好球

林老師交流道96年6月號第一版【家裡的話】

_________________________________________________________________________________________

【編者的話】

保護自然與地球共舞，地球只有一個，我們要好好愛護，這

是老生常談的話題，但地球環境的惡化每況愈下，我們是否有好

好思考一下是怎回事？

臺北市立圖書館在暑期閱讀活動中推出環保主題，希望大家

能重視這問題，林老師團隊在6月9日（星期六）上午辦三三同

樂會與大家共研討在暑期講故事時如何推廣，請林老師們踴躍參

加。

現代人每天都非常忙碌，講求速率，幾分鐘要到宜蘭，幾分

鐘要到花蓮，要速度也要建設，有了馬路建設，增加汽車的行駛，

增加污染的排放，也無形中破壞了地球生態環境。

記得小時候到處都是翠翠綠綠，現在則是高樓大廈，所以要

看個翠翠綠綠的美景，要開車到較遠的地方看，後來越跑越遠，

到最後可能要到國外才能看到翠翠綠綠。

所以藉這一主題，我們要好好思考我們的生活方式，是不是

該把自己腳步放慢，慢慢的走，搞不好，發現美景就在你身旁。

我以前是騎機車上班，非常緊張；現在騎腳踏車上班，很輕鬆，

又可運動，騎在人行道上與樹木共舞，每天經過國父紀念館，看

到翠翠綠綠的庭園，在春天開滿多種顏色的杜鵑，讓你心花怒

放，是不是很棒。(文／民生王麗真)

投稿信箱：lilyu200@

編輯組下次開會於96/6/1(五)晚上6:30在長安分館，邀請您的參與！！

中華民國八十八年六月創刊

臺北市立圖書館林老師說故事團隊出刊

地址：臺北市建國南路二段125號

總館承辦人：曾秀娟

推廣組電話：2755-2823#2114

美編：王麗真

︻

心

情

記

事

本

︼

文

／

景

新

徐

實

邦

世

界

新

棋

王

誕

生

了

！

由

於

三

月

下

旬

︵

三

月

廿

二

日

︶

，

在

南

韓

首

爾

﹁

第

十

一

屆

LG

盃

世

界

圍

棋

棋

王

戰

﹂

中

，

臺

灣

的

圍

棋

好

手

周

俊

勳

，

勇

奪

冠

軍

寶

座

，

成

為

圍

棋

新

任

世

界

棋

王

，

國

內

從

大

人

到

兒

童

掀

起

了

一

股

學

習

圍

棋

的

熱

潮

。

而

﹁

紅

面

棋

王

周

俊

勳

﹂

﹁

由

自

悲

到

自

信

﹂

的

堅

毅

成

長

過

程

，

也

成

為

一

個

眾

人

傳

誦

的

、

感

人

且

激

勵

人

心

的

故

事

。

在

此

謹

以

唐

朝

王

積

薪

所

撰

﹁

圍

棋

十

訣

﹂

，

與

有

興

趣

的

大

小

朋

友

們

，

共

同

研

究

切

磋

！

圍

棋

十

訣

唐

‧

王

積

薪

一

、

不

得

貪

勝

，

二

、

入

界

宜

緩

。

三

、

攻

彼

顧

我

，

四

、

棄

子

爭

先

。

五

、

捨

小

就

大

，

六

、

逢

危

須

棄

。

七

、

慎

勿

輕

速

，

八

、

動

須

相

應

。

九

、

彼

強

自

保

，

十

、

勢

孤

取

和

。

林老師交流道96年6月號第二版【暑期活動】

96年兒童暑期閱讀活動

保護地球與大自然共舞

「綠色魔法故事屋」

臺北市立圖書館為推廣兒童閱讀活動的風氣，將於暑假與麥當勞門市合作共同舉辦

「綠色魔法故事屋」說故事活動，期培養兒童的閱讀習慣，增進親子之間的良好互動。

歡迎各位林老師向本館志工承辦人曾秀娟小姐報名，報名專線27552823#2114。

「綠色魔法故事屋」麥當勞活動時間一覽表

時間：下午14：00-15：00

中文書單－繪本類14冊

編號書名作者出版社/出版年ISBN

1在動物園看不到多多鳥弗雷德．埃爾利希信誼/24

2超級悍將：動物求生大驚奇作者：尼古拉．戴維斯；譯者：傅伯寧和英/29

3多多社長：告訴你一個愛森林的故事藤真知子著；木場葉子繪；周姚萍譯小魯/24

4

恐龍救地球：

寶貝地球的最佳指南-恐龍家庭教養繪

本5

作者：蘿瑞．克拉斯尼．布朗、馬可．

布朗

遠流/29

5哈哈，你不懂吧！生物大發現咸允美/著，金在一/繪小天下/28

6地球，你好嗎？弗朗索瓦‧米雪/著，馬克‧布塔旺/繪鄉宇文化/21

7水田的心情作者：森雅浩；譯者：賴青松遠流/21

8垃圾車來了作者：凱特．麥克穆蘭譯者：陳雅茜小天下/29

9我們都是水做的

弗朗索瓦‧米雪/著，羅貝兒‧巴爾博里

尼/

繪，鄉宇編輯組/譯

鄉宇文化／

2005

957283858X

10小豆芽，你住在哪個星球上？蘿倫‧柴爾德著；柯倩華譯上誼/27

11能源停看聽FRANCOISMICHEL/文，ROBIN/繪鄉宇文化/22

12怕浪費的奶奶真珠真理子著；米雅譯三之三/25

13讓湍河流走作者：珍．尤蘭譯者：楊茂秀青林/29

14黑面琵鷺來過冬作者：謝志誠、林芳智譯者：龐雅文格林文化/29

場次中心名稱地址日期備註

1

北安臺北市中山區北安路626號1樓7/8（日）

2

信義臺北市信義路4段273號1樓7/8（日）

3

石牌臺北市石牌路2段126號715（日）

4

西園二臺北市西園路2段240號1樓715（日）

5

民生二臺北市民生東路5段234號1樓7/22（日）

6

木新臺北市文山區木新路3段174號1樓7/22（日）

7

南昌臺北市南昌路1段149號1樓7/29（日）

8

士林中正臺北市士林區中正路287號1樓7/29（日）

9

南港臺北市南港路2段16號1樓8/5（日）

10

光復臺北市光復南路286號1樓8/5（日）

11

林森一臺北市南京東路1段86號1樓8/12日）

12

濟南臺北市濟南路2段66號1樓8/12日）

13

民生一臺北市民生東路3段135號8/19（日）

14

德行臺北市德行東路227號1樓8/19（日）

林老師交流道96年6月號第三版【布告欄】

兒童暑期閱讀活動：保護地球與大自然共舞

6月9日（星期六）上午9：10~11：40

總館10樓國際會議廳

快快樂樂共研習！暑期說故事，輕輕鬆鬆沒煩惱！

林老師說故事團隊邀請您共襄盛舉！

活動時間活動內容

9：10－9：30相見歡－認識新朋友、老朋友敘敘舊

9：30－9：40隊歌教唱

9：40－9：50館長致詞

9：50－10：10團隊報告

10：10－10：30主題活動設計演示－東區：資源回收再利用

10：30－10：50主題活動設計演示－西區：水資源

10：50－11：00休息、聯誼

11：00－11：20主題活動設計演示－南區：生物保育

11：20－11：40主題活動設計演示－北區：節約能源

P.S.請自備剪刀、膠水參加三三同樂會，一同玩遊戲！

愛說話的猪寶寶

時間：6/10星期日上午9:30～12:30

地點：總館11樓會議室

自備工具：剪刀、白膠、美工刀、彩色筆、鉛筆、尺、錐子

材料：衛生紙捲筒、吸管、打包帶、瓶蓋、色紙或友禪紙、吊線

並轉告同館林老師此訊息…………………………

輕鬆一下：有奬徵答

猜有趣地名1.兩好球三壞球？2..森林之王？

請將答案e投稿信箱：lilyu200@註明姓名，分館別，將送你小禮物。

林老師交流道96年6月號第四版【專題報導】

十二生肖專題報導～蛇

端午節玩白蛇

說故事時若加上一些簡單道具，馬上能吸引住小朋友的注意力；故事一開始就和小朋友玩成一片，不論

故事說得好聽不好聽，今天的活動已經成功一半啦！相信來聽故事的小朋友，很多生肖屬蛇（6歲），這

次林老師來說個與蛇有關的故事，一定會睜大眼睛認真聽喔！

故事前準備：

a.白蛇頭、白蛇尾、小青、膠帶

b.A4紙橫向對摺3次，一張裁成8份紙條。（約4張共32條）

＊暖身：

a.將準備好的紙條發給小朋友（若當天來聽故事的小朋友較少，可一人

幾張）

b.動動腦！請小朋友猜一猜，拿這些紙片做什麼？或可以做什麼？

c.林老師首先將一張紙條黏成圓圈、再請一位小朋友將手中紙片穿過林

老師的圈圈後，黏起來；依序串成一大長串。完成！

d.小朋友再動動腦喔！現在要開始什麼故事了呢？（超愛玩神秘遊戲的林老師~呵呵）

＊故事開始：

千年以前：一座又黑又深的森林裏面，每天早上都會出現一道又粗又亮的白

光閃過，有時白光的旁邊還出現著細細的青光，若隱若現，不注意的話就看

不清楚喔！

原來有一條活了很久很久的白蛇，出沒在深山裏面。這隻白蛇每天吸取著日

月精華，早晚修練，已經可以變化成人形。我們叫它做「白娘娘」。…

這時可將準備好的白蛇取出、套上小朋友的DIY蛇身；哇！白蛇身上的一個

環節代表修練了20年…

＊延伸活動：小蛇DIY（色紙or廣告紙）。

（1）色紙裁長條，圈鍊狀完成蛇身。

（2）剪愛心形狀大、小、各2張（大張做頭、小張當眼睛）

（3）取紅色色紙剪2細長條黏在頭的下半部、捲成舌頭。

（4）完成。

蛇相關的故事

白蛇傳

539.522740

蛇郎君

539.522740

龍蛇馬羊

859.91031

小蛇散步

861.5992530

百步蛇的新娘

539.5294210

文╱文山劉敏

林老師交流道96年6月號第五版【專題報導】

蛇的故事

說到龍，人們總是興高采烈，眉飛色舞；一到龍年，都巴不得能生個龍子、龍女；但是，一提起蛇，

人們卻是咬牙切齒、恨之入骨。其實，在原始社會，蛇不只是受到人們的敬重，還曾一度擁有非常顯著

的地位，成為民族部落的「圖騰」，神聖而不可侵犯。

世界各地對於蛇總有說也說不完的故事，故事是虛構的，歷史也成為過去，現在我們就進一步來認

識蛇吧！蛇的種類繁多，據統計，全世界現有各種蛇三千多種，其中毒蛇六百餘種，我國有近兩百種，

毒蛇占三分之一，接下來我們就來認識這些毒蛇。

每年的6月到9月是毒蛇出沒最頻繁的時候，尤其是端午期間，更是百蟲滋生的時候。臺灣地區臨

床上常見重要的毒蛇有六種。其特徵及咬傷的中毒症狀分別是：

1.雨傘節：神經性毒蛇。外觀特徵為全身黑寬白窄

相間的斑紋。咬傷時，局部可能只感覺針刺感，隨

後局部會有麻木感，咬痕常不明顯。全身性症狀以

肌肉無力為主，有瞳孔放大合併光反射異常、眼皮

下垂、吞嚥困難、發音困難。因吞嚥困難，易造成

吸入性肺炎。特別注意病人隨時可能會呼吸衰竭。

2.眼鏡蛇：神經性毒蛇。俗名又叫飯匙倩。受驚嚇

時上身仰起，頸部擴張，從背後看似眼鏡。蛇毒同

時具有組織毒可使組織壞死及神經毒素阻斷神經

傳導，麻痺橫紋肌。臺灣眼鏡蛇咬傷局部會紅、腫、

痛及組織壞死常見。多數病人無典型神經症狀。全

身性症狀則有頭昏、噁心、嘔吐、腹瀉、眼皮下垂、

吞嚥困難、肢體麻木等。罕見呼吸衰竭。

3.百步蛇：背部兩側有黑邊，深褐色倒三角形斑，

左右連成菱形斑。屬出血性毒咬傷時，局部有劇烈

疼痛，皮下腫脹迅速，皮膚很快出現多個水泡及血

泡，咬痕處會持續滲血。病人凝血機能明顯受到抑

制，可能合併其他器官的出血，例如牙齦出血、便

血、尿血甚至咳血或腦出血。若沒有治療，咬傷部

位可以持續腫脹及組織壞死。造成間室症候群、橫

紋肌溶解、續發感染等。

4.青竹絲：屬出血性毒，俗名赤尾鮐。外觀特徵為

鮮綠色背部，腹部黃綠色，尾部磚紅色。咬傷時，

毒牙痕明顯。對人類血小板及凝血因子之影響小，

少見全身性出血症狀。咬傷率高，但致死率低。

5.龜殼花：外觀特徵為背部中央有一條較大且呈波

浪狀具暗色之暗茶色斑塊。屬出血性毒，咬傷時，

毒牙痕明顯，局部會疼痛、腫脹，皮下可見瘀血，

少數有水泡或血泡。延遲治療腫脹程度可能會迅速

惡化，嚴重時造成間室症候群，橫紋肌溶解症等。

對人類血小板及凝血因子有影響。

6.鎖鍊蛇：出血及神經毒。背部有暗色或深褐色橢

圓形斑紋，有如鎖鍊狀。主要在臺灣東部及南部山

區較為常見。咬傷後，牙痕可能不明顯，局部可能

有輕至中度的腫脹、瘀血、水泡或血泡，全身性出

血症狀明顯且嚴重。很快出現擴散性血管內凝血

（DIC），急性腎衰竭相當常見。也可能會有溶血、

橫紋肌溶解、肺水腫等。少數個案可能發生腦梗

塞、休克、意識障礙。

如何預防毒蛇咬傷？

1、儘量不去草叢及灌木叢，特別在四到十月天氣

暖和的時候。必要時穿高筒鞋、寬鬆褲子及戴手

套，以防蛇咬傷。清理住家附近蛇可能藏匿的地

方，以防孩童玩耍時被咬傷。

2、不要隨便進入竹林或矮樹林中，若要進入，最

好隨身帶帽子及棍棒，撥弄枝葉，切忌使用手以撥

開枝葉，容易被青竹絲所咬傷。記得臺灣毒蛇咬

傷，以青竹絲最常見。

3、打草驚蛇，事實上蛇是相當膽小的動物，給予

牠們足夠的脫逃時間，就不會反咬你一口。

4、不要隨便撿拾草地上、溪流邊、甘蔗園或樹林

下，任何枝狀物或石頭、及其他廢棄物品或花草或

翻動石塊，都有可能遭到蛇的攻擊。

5、廢棄的房子、洞穴等都容易有蛇居住，不要隨

便進入或不要隨便用手摸索。勿輕易嘗試去抓蛇或

玩蛇。

6、露營時應選擇空曠乾燥地區，避免紮營於雜物

或石堆附近，晚上應升起營火或灑石灰於營帳周

圍。（參考資料：十二生肖小百科：蛇的故事）

文╱西園辜佩瑛

林老師交流道96年6月號第六版【活動分享】

為了推展城市風氣，市圖與讀書協會、圖書館學會共同推出了2007世界書香日

－「快樂閱讀，搖滾你的生命活力」活動。4/21於大安公園舉辦一場盛大的

閱讀饗宴，希望透過這場盛會，帶動全民閱讀的風氣。這個活動共包含閱讀

馬拉松、書香遶境遊行及書香嘉年華三項，林老師團隊配合了後二項的節目。

書香遶境遊行－下午2:00由總館出發，經建國南路、仁愛路到忠孝復興路口

再折返，全程4.25公里。這麼熱的天、這麼長的路程，沒有好的體力與耐力

是不敢輕易參加的，尤其還要變裝。感謝高素燕（王貫英）、馬麗芳（大安）、

柯韻珊（松山）、張玉珍（三興）熱情的參與。他們扮成童話故事中的巫婆、

小丑及愛麗絲，代表林老師團隊參加遊行。在酷熱的天氣下，穿著不透風的

服裝，臉上還畫著彩妝，真辛苦他們了！

書香嘉年華－在大安公園兒童區小舞臺進行，共分二項活動，一是「故事接

龍」，題目分中年級和低年級二類，小朋友依年齡抽出題目並完成回答即可

過關，這個攤位由永春分館陳枋負責。另一項重頭戲便是劇團演出了，「歡

樂馬戲團」雖然已經巡迴演出近10場，但是這次是戶外演出，對大家來說

都是一個新的體驗，尤其還要適應小蜜蜂的效果。早上10:30大夥們便集合

好，義工們補強道具，演員們則作最後的排練。午餐後便開始著裝、化妝了，

因為是露天演出而且接連演兩場，防曬功夫一點也馬虎不得。一切就緒，大

隊人馬便由總館出發前往兒童舞臺區。一路上搶眼的造型便吸引不少目光，

等於做了免費廣告。原本擔心午後3:00的太陽會影響看戲的人潮，沒想到觀

眾的熱情就像天氣一樣，讓演員也很High，汗流浹背的連演二場並不叫苦，

感動的是遊行回來的素燕和麗芳又回來幫忙了

當天的戶外氣溫近30度，然而炙熱的陽光卻擋不住大家的熱情，林老師的表現

真是充滿了生命活力啊！當然也要感謝當天參與的大朋友、小朋友的熱烈回

應，讓大家在盛夏酷暑中仍能享受一場視覺的饗宴。

文／隊長鄧燕華

林老師交流道96年6月號第七版【創意法寶】

來玩腦筋急轉彎，孩子快樂似神仙提供/景美黃百合

話說有一天，我帶五年級的表妹出門，一路上只聽她嘰哩咕

嚕地說話，一直沒停過，而且內容全是一個個聽來或看到的笑

話。事後我回想，身為雙薪家庭獨生女的她，說不定平常很欠缺

有人花時間聽她分享這麼多笑話。

根據統計，小學生到圖書館看書，其中最喜歡翻閱的就是笑

話書，而且似乎愈無厘頭、愈腦筋急轉彎的，愈受到歡迎呢！

笑話的起源，據傳早在先秦時代開始，就有用滑稽或幽默表演來取悅國君的活動，某些還是帶

有諷諭的幽默寓言呢！由此可見，笑話往往可分為兩層意涵：一層當然是表面的玩笑話，另一層則呈

現這社會潛藏的文化價值觀，或對其顛覆逆轉。那麼，為什麼人們會需要笑話？笑話對人們生活有何

助益或功能嗎？

與其研究笑話的功能，不如探討幽默(humor)的作用。因為笑話裡通常具有很多的幽默成份，相

當有助於放鬆心情、消除疲勞、發現樂趣等。用於說故事活動中，我覺得還有一項重要的功能，那就

是增進說故事者和聽故事者之間的友好關係，尤其適合當初次見面或說故事之前的暖身活動，相當能

增進臺上和臺下之間的互動、活絡現場氣氛。以下便獻醜分享幾則有趣的「連鎖型」冷笑話(前一題

是下一題的線索)，也可以說成時下流行的用語「腦筋急轉彎」：

＜巧克力比賽＞

1.巧克力和西瓜賽跑，巧克力輸了。(猜一食品)

2.巧克力和西瓜賽跑，巧克力贏了(或說西瓜輸

了)。(猜一食品)

【答】：1.巧克力酥(輸)2.巧克力棒

＜哪一個比較痛＞

1.西瓜和椰子打到頭，哪一個比較痛？

2.一公斤的西瓜和一公斤的棉花，哪一種打到

頭比較痛？

【答】：1.頭比較痛2.一樣痛(因為都是一公斤的東西)

＜綠豆變身＞

1.綠豆跌倒了，會變成什麼？【答】：紅豆(因為流血)

2.紅豆跌倒了，會變成什麼？【答】：黑豆(因為淤青)

3.黒豆跌倒了，會變成什麼？【答】：

跌倒(臺語發音)

＜綠豆跳樓＞

1.綠豆從二樓跳下來，變成什麼？(猜

一食品)

2.綠豆從一百樓跳下來，變成什麼？

(猜一食品)

【答】：1.綠豆椪(碰)2.綠豆湯

＜動物冰箱＞

1.把大象放進冰箱的三個步驟(或說動作)？

【答】：(1)把冰箱門打開；(2)把大象放進去；(3)把冰

箱門關起來。

2.把長頸鹿放進冰箱的四個步驟？

【答】：(1)把冰箱門打開；(2)把大象拿出來；(3)把長

頸鹿放進去；(4)把冰箱門關起來。

3.這天，獅子大王決定開森林大會，請問誰沒

去參加？

【答】：長頸鹿(因被關在冰箱裡)

＜飲料＞

1.一位阿伯將摩托車騎上高速公路，被警察看

到。(猜一種飲料)

2.阿伯繼續在高速公路上騎車，被別

人看到。(猜一知名品牌飲料)

3.阿伯不聽勸告，繼續在高速公路上

騎車。(猜一知名品牌飲料)

【答】：1.咖啡2.伯朗咖啡3.曼士德咖啡(以上

都用臺語發音)

當然，任何笑話或腦筋急轉彎都不是說故事活動的重點，但未嘗不是一盤開味小菜哩！若能運

用得宜，相信不但可以增進與小朋友們的互動，也可以從他們身上獲得更多的回饋喔！(根據以往經

驗，通常臺下小朋友也會回饋很多的笑話或腦筋急轉彎，可以當場或私下請他們勇於分享。)

林老師交流道96年4月號第八版【美勞分享】

編輯組員：王麗真、江秋鳳、吳淑惠、林智涵、徐實邦、高素燕、黃百合、劉敏

~氣球造型藝術~

3月份美勞研習作品分解教作

萬華╱高微欣

寶劍＋劍套

○1折一S型→找到S型的中心點轉下

去→再捏一捏

○2將長氣球折一圓圈→套在身上量腰

部→剩餘的轉成一小圈

西洋劍

１→５→捏一捏→穿過去完成

(就是這麼簡單!)

1.折一S型

1.先做一個球2.找到中心點折下去3.稍微調整一下

2.做5指環泡結4.留一指5.圍成一個圓打結

3.與(圖1)結合6.將圓環套在身上

4.穿過去7.量腰圍，剩下的轉成一個圈

5.完成！可以和人決戰了！8.把劍插進劍套