黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。全诗翻译赏析及

作者出处

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。出自宋代苏轼的《六月二十七日望

湖楼醉书》

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

1卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天赏析第一句写云：黑云像打翻了的黑

墨水，还未来得及把山遮住。中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。

第二句写雨：白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花，乱纷纷地跳进船舱。

用“跳珠”形容雨点，有声有色。一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”

字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。

第三句写风：猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上刹时雨散云飞。“忽”字用

得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

最后一句写天和水：雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只

见湖面上无入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。风呢？云

呢？统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。

诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、

雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。读起

来，你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突