零落成泥碾作尘只有香如故

《卜算子：黄州定慧院寓居作、咏梅》理解性默写【部编版八下】

期末课外古诗词诵读：

一、卜算子•黄州定慧院寓居作/苏轼

二、卜算子•咏梅/陆游

一、《卜算子.黄州定慧院寓居作》苏轼

【原诗】

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

【译文】

弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁

见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。

突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙

洲忍受寂寞凄冷。

【主题思想】

此词上片写鸿见人，下片写人见鸿，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了

词人孤高自许、蔑视流俗的心境。

理解性默写：

1、营造了夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为“幽人”、“孤鸿”的出场作铺垫

的诗句是：“缺月挂疏桐，漏断人初静。”

2、以象征手法，匠心独运地通过鸿的孤独缥缈，惊起回头、怀抱幽恨和选求宿

处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境的诗

句是：“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”

3、直写自己孤寂的心境的诗句是：“惊起却回头，有恨无人省。”。

二、《卜算子.咏梅》陆游

【原诗】

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

【译文】

驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花

无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，

被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

【主题思想】

以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神

又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。

理解性默写：

1、陆游《卜算子·咏梅》中写梅花即使遭遇摧折也坚持自己的操守和品行的句

子是：零落成泥辗作尘，只有香如故。

2、表现梅花高洁傲岸的句子是：无意苦争春，一任群芳妒。

3、《卜算子•咏梅》词人借写梅花凋落的情景来表达自己至死不变的爱国之心的

词句是：零落成泥碾作尘，只有香如故。