改编剧

--网络文学改编为电影、电视剧的现象调查

文学院1003班褚宇亭27

2010-11-22

随着网络的普及，网络文学作为一种重要的娱乐性文化产品，被越来越多的网民接受和喜爱。许多影

视公司敏锐地察觉到了其中的商机，纷纷投资，将网络文学改编并拍摄成电影、电视剧等各种形式的影视

作品。从痞子蔡的《第一次的亲密接触》到明晓溪的《会有天使替我爱你》；从李可的《杜拉拉升职记》到

三十的《和空姐同居的日子》；从匪我思存的《佳期如梦》到瞬间倾城的《未央·沉浮》……无一不是网络

文学改编成影视剧的经典之作。近期，更有导演郑小龙表示将要拍摄后宫小说《后宫甄媛传》。《星辰变》

则由名导张纪中列入拍摄日程，并且有意向邀请已经饰演过网络小说改编剧--《美人心计》主角的林心如

来出演。网络文学改编影视剧已然成为一种不可抗拒的文化产业热潮。

影视公司正是抓住了网络文学改编电视剧的种种优势，才造就了现今网络文学影视剧的蓬勃发展。下

面就来分析一下网络文学改编成影视剧的优势。

一、剧本资源充足、质量高，价格实惠

好的剧情才能吸引众多观众，而要有好剧情就必须先有好剧本。网络文学数量庞大、储备丰富，为编

剧们提供了大量的资源，为他们改编剧本打下了基础，也提供了许多最新颖、最受欢迎的题材，比如：修

真、玄幻、武侠、穿越、军事、谋略、官场、后宫、纯爱……有一些甚至是过去的影视剧不曾涉及的领域。

“晋江原创网的王赫男总编介绍，网络文学作为剧本的素材库有其自身的优势。第一，数量庞大、题材广

泛，可供编剧不同的选择。第二，能够及时根据观众的阅读心态做出自我更新完善。同时海量的作品可保

证满足不同观众要求。这样编剧在选择时更能针对不同观众。第三，经典的网络小说不会褪色。目前比较

热门的网络小说改编剧如《泡沫之夏》、《美人心计》等的原著都是前几年就已经为读者熟知的作品。”（1）

由此可以看出，由网络文学改编而成的剧本受众面广、题材新颖、多元化，能够顺应观众的需求，适合不

同人群对于影视剧的品味，因此能够带来巨大的商机。

网络文学剧本不仅有如此多的好处，它的价格还十分合理。对于那些精明的影视公司来说，具有更大

的吸引力。因为网络小说的作家要想成名，首先得具备知名度。一旦他们的小说被改编成影视剧并在电视

上播放，许多原本不看小说原著的观众因为对于该影视剧的喜爱，都去购买原著来阅读。这样，既提高了

网络作家的知名度，也为他们创造了利润，因此大部分网络作家都很乐意将自己的作品改编为影视剧，开

价也就合理而实惠。

二、收视群体契合，收视有保障

决定一部影片是否成功的最关键因素就是收视率的高低，因此收视群体是商家最关注的问题。喜爱阅

读网络文学的读者群体年龄主要集中在18岁到44岁之间，这一群体也正好是电影、电视剧的主要观众。

有很多比较著名的网络小说，早在搬上银幕之前，就已经拥有众多的追捧者，他们也必将成为这部小说改

编的影视剧的观众。“备受瞩目的七卷长篇《后宫甄嬛传》终于开机，尽管对于孙俪、陈建斌的主演阵容莫

衷一是，但是未播先热足以证明它将来的高收视。看看起点、晋江动辄几百万的浏览点击率，给了影视公

司最便捷的信号：小说的高人气意味着影视剧改编后潜在的巨大观众群。”（2）即使许多被改编的影视剧在

上映后口碑并不佳，甚至骂声不绝，这也是它流行的一个表现，说明还是有庞大的观众群体在关注这一影

视剧。很多影视公司的负责人在接受采访的时候，被问及为何要投拍网络文学改编的影视剧，最普遍的回

答就是“收视有保障”。可见，在网络文学改编的影视剧开拍上映之前，公司就已经对该片的票房、收视率

充满了信心。所以才会有越来越多的网络小说浮出水面，一部接一部地被改编成影视作品。影视公司拍的

乐此不疲，观众们也看的乐此不疲。

三、其他优势

除了以上两个大的优势，网络文学改编成影视剧还有其他许多优势。如专业网站配合营销：像起点、

晋江等这一类火爆的网络文学网站与影视公司配合，就能创造出巨大的利润。“去年起，盛大文学成立了专

门的影视部门，每两个月就向各大影视制作机构寄送约15个有改编潜力的网络小说。众多影视机构表示，

这种推介为他们在素材选择上节约了大量时间。”“如今，盛大公司更是与湖南卫视联合成立了盛大影视，

坚定了网络文学影视化的产业发展方向。”（3）

还有宣传成本低、效果好；作者高人气产生大批固定观众粉丝；能够与时俱进、新鲜度持久……等等

许多的优势。

尽管网络文学改编为影视剧目前正如火如荼，“二轮试水”的说法也正在盛行，似乎即将到来2011年

会成为网络文学改编影视剧高峰年，然而在利润的背后也隐藏着风险，在优势的反面就存在着劣势。

下面谈谈网络文学改编成影视剧的劣势。

一、题材敏感，难以改编

前面提到网络文学为剧本的创作提供了海量资源，这是一种优势。但是其题材之新颖，有时候对于剧

本改编和影视拍摄来说，是一种负担。以玄幻盗墓小说《鬼吹灯》为例，其影视版权高调售出，但最终低

调搁浅的结局，反应出并不是任何受欢迎的网络小说都能够成功地改编成为影视剧。“表面上看，这部融名

导、热门网络小说、明星阵容为一体的电影成之所以会令等待多年的读者、影迷和媒体失望是因为受去年

年底的经济危机影响导致投资方撤资，实际上另有消息声称这并非投资方资金问题，而是内容涉及太多神

怪、玄学，相对敏感才难以在电影局立项。”（4）另外，网络文学因其大众性、平民化的特点，不可避免地

存在一些低俗内容，在改编时往往会触及敏感方面。就如网络小说《和空姐同居的日子》，在翻拍为影视剧

时就将“同居”一词替换为“一起”；《爸爸，我怀了你的孩子》这一小说更是因为标题太过露骨,在翻拍后

被直接改成《恋人》。

二、实际题材单一，情节温和缓慢

纵观那些成功地被改编为影视剧的网络文学作品，绝大多数的主题还是围绕着“言情”。无论是都市职

场、宫闱斗争，还是校园青春、穿越架空，被拍成影视剧之后都突出了其中的言情成分，和其他一些影视

剧大同小异。这一类影视剧普遍情节温和缓慢，有些还有情节拖沓的嫌疑。这是因为网络小说在创作时就

重视字数篇幅，作者洋洋洒洒就是一部几十万、几百万字的小说，而其中的环境描写、心理描写、氛围烘

托等，在实际剧本中都是多余的内容，剧本中最重要的是人物的动作和台词。因此，要将冗长的网络小说

改编为剧本，不仅要在选择上下工夫，在删改方面也是不能懈怠的，这就又提高了改编的难度。一旦改编

不好，还很有可能造成内容的缺失，而“不尊重原著”也正是许多观众给网络文学改编剧扣上的罪名。内

容落差大、情节不符合原著、细节处理不当等等缺点，都会暴露在观众眼前，令那些阅读过原著的观众群

体难以产生共鸣。

三、选角失误，制作欠佳

文字往往会给人以最大的想象空间，当人们徜徉在网络小说的天空中时，脑海里浮现出的一定是作者

笔下描绘的俊男靓女和如梦如幻的场景。但是现实和虚幻毕竟会有很大的落差，影视剧拍摄出来的效果也

不能够完全达到书中描写的水平，而一张张熟悉的明星脸也不一定是每个观众心目中的最佳主角。看过《泡

沫之夏》的人都会被那三位青春靓丽的少男少女所打动，但是拍成电视剧之后，却受到很多观众的批评，

最主要的理由是选角失误。“大S、黄晓明、何润东以及那一长串的配角名单，让《泡沫之夏》星光灿烂。

遗憾的是，演员的年龄实在不合适，三个加起来有一百多岁的男人和女人出演这种青春纯爱剧，俨然成了

一部‘中年偶像剧’。”（5）

除了选角的失误，制作不够精良也是深为观众诟病的方面。《杜拉拉升职记》中杜拉拉气质拘谨，DB

公司失之档次；《泡沫之夏》中欧辰行头犹如暴发户，场景名牌堆砌却并不华丽；《佳期如梦》中孟和平少

爷没有豪车，高级派对好似歌舞厅……

虽然网络文学改编为影视剧受到种种不利因素的制约，但却不可否认这一文化产业发展已然成为了一

种潮流。在其发展的过程中，必须找到优势和劣势的平衡点，扬长避短，最大程度上发挥网络文学对影视

剧的推动作用，尽量改善剧本改编现状、提高制作拍摄水平，将缺点最小化。相信有了网络作者的创新创

作、影视公司的尽心制作和读者观众的全力支持，网络文学改编影视剧必将形成一种崭新的、有活力的文

化产业，并蓬勃发展、熠熠生辉。

引用：（1）《网络小说改编影视剧再掀热潮能否抚平十年之殇》

来源：人民网《人民日报海外版》作者：武林丽2010年07月23日

2010-11-2213：10查询

（2）（3）《网络小说改编成影视剧的优势》

2010-10-1914:21:16作者：facai

2010-11-2213：31查询

（4）《网络文学影视改编遭遇“题材敏感”拦路虎》作者：不惜说书

2010-11-2318:12查询

（5）《三大落差导致网络小说“触电死”》来源：南国早报编辑：金斌

2010-11-2318：32查询