刘翰

睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

该句出自南宋诗人刘翰题为《立秋》的诗。

【原句】

乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。

睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

【译文及注释】

秋声：秋夜西风吹动草木萧瑟作响的声音。

无觅处：无处可寻。

“满阶”句：月光照射的台阶上，落满梧桐树叶。据说立秋季节梧桐叶子最先凋

落。

这首诗是刘翰在立秋时节创作的一首七言绝句。诗歌描写了诗人在夏秋交替

时节，对秋风以及秋夜自然景观的细致感受：

先是睡梦中朦朦胧胧听得秋风吹动树叶的萧瑟之声，醒来看时，风已由劲转

停，风声不再；只有明朗的月色，照射着满是梧桐落叶的台阶。

全诗境况描写生动入微，将一种朦胧中无奈又怅然若失的情态表露无遗。该

诗句，诗意清晰流畅，是描写秋天难得的佳句。