干扰水晶

lol版本更新公告

【篇一：英雄联盟5月5日凌晨5点停机版本更新公告】

5月5日凌晨5点停机版本更新公告英雄联盟运营团队时间：

2015-05-0419:58:14|字体：【大中小】

亲爱的召唤师：

我们将于2015年5月5日5点-12点(开机时间会因工作进度推迟

或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。

停机大区：所有大区

停机原因：版本更新

注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第

三方插件;

本次更新包含瑞兹玩法升级，嚎哭深渊地图升级等内容(增加了新的

召唤师技能），自动更新包大小为400.37mb，还请您耐心等待更新

完成，对您造成不便，敬请谅解。本期更新的主要内容是装备。你

可以像理解英雄升级那样来理解，并且这次版本更新中还包含了瑞

兹的升级，此外，还有一些嚎哭深渊的改动，我们从魄罗大乱斗模

式中学到的其中一点是如果在嚎哭深渊中拥有更好的开战手段，成

吨的英雄生态都将获得改善。于是请允许我们将标记/冲刺作为全新

的召唤师技能加入该模式，以解决这个问题，详情请见下方地图改

动。

本次版本因为全新的黑色切割者，瑞兹的玩法升级以及嚎哭深渊的

升级变得与众不同。并且我们对于所有等级游戏的英雄多样化再次

感到开心，看到如此多的玩家进行研究和尝试我们也非常兴奋。世

界那么大，你真的该去看看。对于那些在寻找下一位诺提勒斯打辅

助的玩家而言，为什么不集合一群小伙伴五排尝试呢?这艘多样性飞

船正原地待命呢。

这一次的版本我们预埋了炫彩皮肤的资源，您在部分英雄的皮肤查

看界面将看到“炫彩皮肤可用”的文字，但他的炫彩皮肤还暂时不可

用，我们正在紧张的进行功能完善与优化，期待他的到来吧。

[-]高智能施法改动

回到上个版本，我们重写了法术输入的工作原理，这导致破坏了许

多玩家使用快捷施法搭配施法指示器的体验。虽然我们因此又还原

了旧版的功能体验，但我们还是决定，至少可以为那些想要尝试该

功能的玩家保留此项功能。请在热键菜单下方检阅“带指示器的快捷

施法”来尝试这项全新的功能。

我们还随着这个改动打在了一些新特性，包括单独设定技能的能力，

我们称之为“带指示器的快捷施法”，通过你的屏幕来瞄准/发射技能，

以及一些常规的小地图精确度清理(所以当锐雯玩家意外地跳回敌方

队伍，那可是你自己的错)。

按键设定菜单的最下方现在有两个选项-一个是让带指示器的快捷施

法在所有快速设定界面下可用，另一个选项是当你按住一个快捷施

法按键并且再按第二个按键后，你会立即释放出第一个技能。

现在你可以单独地为某个按键设定“带指示器的快捷施法”，但这需

要你手动设定各个按键。

[新]添加了新的“只能使用热键施放技能”选项，现在技能除了可以通

过点击自己/队友的头像使用外，现在还可以在瞄准时穿过屏幕界面

施法而不用担心点到技能图标。从技术上说这个改动对小地图并没

有影响，但是它可以引出下方我们的第二个改动...

修复了一个bug，该bug曾导致玩家的光标在小地图时，他们的技

能会朝一个错误的方向使用。一般来说，短射程的技能不再会因为

你的光标放在小地图上而受到影响。英雄调整

流浪法师瑞兹

瑞兹得到了升级!

综合

[新]被动-奥术专精

每次施法将使瑞兹获得一层奥术专精效果，持续12秒。当叠加5层

后，瑞兹将在3/4/5/6秒内进入超级充能状态(随等级增加)，获得一

层抵挡(20+5每级)(+8%最大法力值)伤害的护盾，每次施法将根据超

负荷的冷却时间来减少其他技能的冷却时间，冷却时间最少为0.25

秒。

q-超负荷

w-符文禁锢

[新]e-法术涌动

释放一枚法球，法球会造成伤害，同时会根据比例减少目标的魔法

抗性，最大叠加3次。

在命中后，法术涌动会在返回初始目标前朝附近的敌人和瑞兹(最多

6个次要目标)之间弹跳。

九尾妖狐阿狸

千万不要相信狐妖以及她的微笑。

e-魅惑妖术

魅惑妖术不再打断“无法停止”效果(例如墨菲特的【r-势不可挡】，

赫卡里姆的【r-暗影冲击】以及蔚的【r-天霸横空烈轰】)

星界游神巴德

调和之音在游戏前期会在更安全的地方刷新，随着游戏时间推移也

会提供更多的经验值。

上个版本我们很高兴可以看到巴德正朝一个积极的方向发展，所以

在允许玩家舒适的朝着魔法之旅的方向使用他前，我们对他的被动

技能做出了一些持续性的能力上调，而不是过度加强。

被动-旅者的召唤

过载运转现在有最小速度，衰退也会变得更慢。

虽然我们喜欢对于布里茨的上个数值改动方向，但过载运转似乎变

成了减速运转，于是我们给予了它一些关爱。

w-过载运转

【篇二：lol12月12日版本更新内容】

12月12日版本更新内容时间：2012-12-1116:55:46|字体：【大

中小】

亲爱的lol玩家：

我们将于12月12日0至9点进行停机维护，届时您将无法登录游

戏。由于恕瑞玛网通区和暗影岛电信区的充值系统升级，充值功能

将延迟至12月12日11点后开放。停机期间如有任何疑问或者意见

可登录官方论坛发帖讨论。感谢大家对我们工作的支持和谅解。

停机时间：12月12日0至9点（开机时间会因工作进度推迟或提

前）停机大区：所有大区

停机原因：服务器维护

荣誉系统将在本次更新后上线！荣誉系统是在每完成一局对局后，

评价队友和对手的表现，并将会累积各项分值。点击查看荣誉系统

介绍

同时，我们将加入挂机检测功能，预防已经在匹配却离开电脑的玩

家进入游戏。更新后，玩家需要在进入选英雄界面前进行确认操作，

否则会自动将你踢出队伍。此外，全新新野区、新天赋、召唤师技

能、新装备即将同时上线！本次版本更新详细内容：

召唤师峡谷

金钱调整

-默认金钱的获取速度从每10秒13金提升至每10秒16金——作

为弥补，从小兵和野怪身上获得的赏金被稍微降低了。

近战小兵

-基础赏金额度从22降低至20

远程小兵

-基础赏金额度从16降低至15

攻城车

-基础赏金额度从27提升至40

-每次增长的赏金额度从0.5提升至1

-现在，连杀英雄的悬赏金额将在500金封顶，从600金下调。-现

在，连杀英雄和连死英雄的悬赏金额的变化速度会加快大约50%

-例如：一个玩家连拿4个击杀而不死，就会值500金—而以前需要

连拿8个击杀。-例如：一个玩家连死4次而拿不到助攻或击杀，就

会值126金—而以前需要连死6次。

助攻赏金

-多个玩家参与击杀时的额外赏金从158%降低至150%。野区

综述

-提升了所有野怪营地的初始强度

-营地的强度和奖励更加集中到每个营地的大怪身上。

-基础野怪营地的强度增长和奖励增长得到了显著提升。

-整体奖励更加集中到三个基础野怪营地（狼、幽灵、魔像），以更

好地与它们的强度和便利性相匹配

-新的打野装备已经添加到商店里，并且旧的打野装备得到了调整

野怪仇恨机制改变

-野怪现在会攻击最近的目标，而不是最先发起攻击的目标

-每当野怪转换目标时，会被看作是一次“脱离”—野怪脱离次数的上

限从3次提升至10次。

-野怪现在会对非英雄单位造成50%的额外伤害（例如：虚空先知的

虚灵，恶魔小丑的惊吓魔盒）

-野怪的生存时间越久则赏金越高的“野怪赏金储蓄”系统已经被移除。

巨狼

-基础生命值从550提升至900

-每分钟增加的生命值从31提升至40

-基础攻击力从24提升至35-每分钟增加的攻击力从0.44提升至

0.7-基础赏金从40提升至44-每分钟增加的赏金从0.43提升至

0.65-基础经验值从128提升至153-每分钟增加的经验值从1.5提

升至2.3-移动速度从510降低至443-暴击伤害从300%降低至150%

狼-基础生命值从360降低至300-每分钟增加的生命值从16.5提升

至25-基础攻击力从14降低至8-每分钟增加的攻击力从0.286提升

至0.43-基础赏金从5降低至4-每分钟增加的赏金从0.054提升至

0.081-每分钟增加的经验值从0.2136提升至0.32-移动速度从510

降低至443-暴击伤害从200%降低至150%幽灵-基础生命值从400

提升至750-每分钟增加的生命值从28提升至39-基础攻击力从25

提升至35

-每分钟增加的攻击力从0.5提升至0.75

-基础赏金从33降低至25

-每分钟增加的赏金从0.48提升至0.72

-基础经验值从105降低至103

-每分钟增加的经验值从1.4提升至2.1

-攻击距离从650降低至300

小幽灵

-基础生命值从275降低至250

-每分钟增加的生命值从12.1提升至18

-基础攻击力从17降低至10

-每分钟增加的攻击力从0.2195提升至0.33

-基础赏金从4降低至3

-每分钟增加的赏金从0.036提升至0.054

-每分钟增加的经验值从0.1064提升至0.16

大魔像

-基础生命值从950提升至1000

-每分钟增加的生命值从37提升至48

-每分钟增加的攻击力从1.05提升至1.6

-基础赏金从40提升至45

-每分钟增加的赏金从0.38提升至0.8

-基础经验值从117提升至137-每分钟增加的经验值从1.55提升

至2.4-移动速度从300提升至350-攻击距离从100提升至150-魔

法抗性从0降低至-10魔像-基础生命值从450提升至500-每分钟

增加的生命值从25提升至37-每分钟增加的攻击力从0.84提升至

1.3-每分钟增加的赏金从0.15提升至0.23-每分钟增加的经验值从

1.08提升至1.6-移动速度从300提升至350-攻击距离从100提升

至150-魔法抗性从0降低至-10远古魔像-基础生命值从1350提升

至1500蜥蜴长老-基础生命值从1350提升至1500小蜥蜴-基础生

命值从250提升至300巨龙-基础生命值从3200提升至3500

-每分钟增加的生命值从220提升至240

-攻击距离从500降低至350

纳什男爵

-基础生命值从8000提升至8800

-每分钟增加的生命值从125提升至140

综合（属性）

-属性的基础花费

-攻击力大约变便宜了5%到10%。

-攻击速度大约变贵了20%

-护甲和魔法抗性大约变贵了10%到20%

-基础装备已得到调整，好让它们的属性能与价值相匹配。

-t3级装备的性价比

t3级装备的性价比已经被普遍降低。这意味着物品的装备等级越高，

则提供的属性越少，或者价格比以前越贵。

-穿透属性改动

百分比穿透现在将在固定穿透之前作用。这意味着现在这两个属性

将会相辅相成——而不是原来的互相降低彼此效能。

【最后的轻语】的护甲穿透从40%降低至35%

【虚空之杖】的法术穿透从40%降低至35%

【幽魂面具】的法术穿透从20降低至15

【法师之靴】的法术穿透从20降低至15

-移动速度

所有鞋子提供的移动速度加成降低了25

所有英雄的基础移动速度提升了25

物品

-以下物品已经被移除，并且需要这些物品的合成配方也已改变：

梅吉坠饰，再生坠饰，自然之力，离子火花，月华咒刃，斗篷与短

刀，灵巧合剂，利维坦之甲，灵魂法衣，黄金之心

-以下物品已经被改动，并且需要这些物品的被动技能和属性也已修

改：

腐蚀之刃，幻影之舞，基克的使徒，守护天使，巫妖之祸，伊丽莎

的奇迹，兰顿之兆，冥火之拥，鬼索的狂暴之刃，提亚马特，黑色

切割者，女神之泪，大天使之杖，魔宗，死刑宣告，莫雷洛秘典，

狂徒铠甲，贪婪之刃，军团守护，海克斯科技枪刃-以下物品是全新

道具，并且可以在召唤师峡谷上购得：

打野向物品：猎人的宽刃刀，精魄之石，远古魔像之精魄，破碎幽

灵之精魄，蜥蜴长老之精魄

辅助向物品：极冰碎片，米凯尔的坩埚，号令之旗，双生暗影

攻击向物品：卢安娜的飓风，灵风，神圣之剑，水银弯刀，兰德里

的折磨，斯塔缇克的电刃

防御向物品：冰脉拳套，干扰水晶

-鞋子升级

所有t2级鞋子现在都可以通过花钱附魔来升级——所有t2鞋子都

享有相同的附魔配方。

附魔—欢欣：移动速度提升15。

附魔—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，

你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰

减。

附魔—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、

闪现和幽灵疾步。

附魔—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。

附近的小兵会获得额外的25%移动速度加成。

附魔—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会

全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒

里持续衰减。这个被动效果会在你进入战斗时废除。

-召唤师技能

-屏障

现在可以在【召唤师峡谷】和【水晶之痕】上使用

冷却时间从125提升至210

护盾生命值从100+25x英雄等级降低至95+20x英雄等级

【召唤师的决断】将会增强【屏障】，提高20点护盾生命值，而不

是降低20秒冷却时间

护盾持续时间从4秒降低至2秒

-洞察

持续时间从4秒提升至5秒

冷却时间从70降低至60

侦测范围半径从1400降低至1200

【召唤师的感悟】将会增强【洞察】，获得被洞察侦测到的目标的

视野，持续5秒，而不是延长洞察2秒持续时间。

-清晰术

现在会为你和附近的友军回复40%的最大法力值

【召唤师的感悟】将会增强【清晰术】，使法力会复值提升25%，

以前是20%（为你和附近的友军回复50%的最大法力值）

-虚弱

现在减少50%的攻击速度

移动速度的减少幅度从40%降低至30%

现在会减少所有伤害输出的30%，而不是攻击伤害的70%和技能/

物品伤害的30%

-闪现

冷却时间从265提升至300

【召唤师的感悟】将会减少【闪现】的冷却时间，且在其它减少

【闪现】冷却时间的因素之后计算。

-治疗术

回复生命值的从每级增加25降低至每级增加15

为友军回复的生命值从50%提升至100%

【召唤师的决断】将会增强治疗术，让你的英雄每级提升5点最大

生命值，而不是增加10%的治疗量

冷却时间从270提升至300

-引燃

冷却时间从180提升至210

-晋升

废除

【篇三：4月17日0点lol版本更新公告】

4月17日0点版本更新公告

时间：2013-04-1616:23:56|字体：【大中小】

亲爱的lol玩家：

我们将于2013年4月17日0点至9点对所有大区进行停机版本更

新，届时您将暂时无法登录游戏。停机期间有任何疑问或者意见可

登录官方论坛发帖讨论。

停机时间：4月17日0点至9点

停机大区：全部大区

停机原因：更新新英雄等内容

本次版本更新后，我们会加入英雄选择暂离侦测功能（适用于匹配

模式和排位赛模式），当任何玩家在他们的计时器读完之前未能选

择英雄时，游戏就会终止。未能选择英雄的玩家会得到秒退惩罚，

秒退惩罚功能对那些直接关闭客户端的玩家们同样有效。自定义游

戏仍然会为那些没有选择英雄的人指派一名随机英雄。

同时，游戏中英雄——天启者卡尔玛即将拥有全新的模型咯！停机

前拥有该英雄，即可在更新后免费赠送传统服饰卡尔玛皮肤。点击

查看相关公告

版本更新详细内容：

天启者卡尔玛

卡尔玛的模型、技能配置和背景故事都已重做。

-聚能之炎（被动）

卡尔玛每用一次技能伤害到一个敌方英雄时，梵咒的冷却时间就会

减少。卡尔玛的普通攻击也有此效果，但减少的冷却时间减半。

-心灵烈焰（q）

卡尔玛向前方发射一枚灵能法球。这枚法球会在命中第一个敌人时

爆炸，并造成伤害。

梵咒增效：除爆炸之外，梵咒还会提升她的心灵烈焰的破坏力，同

时创造出一个火环，火环会在短暂的延时后造成伤害。

-坚定不移（w）

梵咒增效：卡尔玛强化灵链，造成额外的持续魔法伤害，并根据她

已损失的生命值提供治疗效果。-鼓舞（e）

卡尔玛召唤一个防御性的护盾来吸收即将到来的伤害，并为目标友

军提升移动速度。

梵咒增效：除施放护盾之外，会有股能量从护盾处向外辐射，对敌

人造成伤害，并对友方英雄施加鼓舞效果。

-梵咒（大招）

卡尔玛的下个技能会获得强化，造成额外特效。

暗影之拳阿卡丽

在这个版本之前，【w奥义！霞阵】的用法与它的设计意图不一致，

所以我们对它进行了调整，好让该技能更好地与它的视觉效果和主

题相匹配，并让对方有更多机会对该技能进行反制。-【w奥义！霞

阵】

现在，阿卡丽在进入/离开【w奥义！霞阵】时，会立刻潜行/现形。

现在，阿卡丽在直接朝自己施放【w奥义！霞阵】时，会立刻潜行。

现在，阿卡丽会在施放技能或者开始一次攻击时现形，而不是以前

的造成伤害时才现形。重新潜行的延迟时间提升了0.15秒。

冰晶凤凰艾尼维亚

-【w寒冰屏障】

修复了一个bug，该bug曾使【w寒冰屏障】可以中止那些无法被

打断的移动技能（例如熔岩巨兽的【r势不可挡】）

寒冰射手艾希

-【全神贯注】

现在会在buff栏处显示暴击几率加成

荣耀行刑官德莱文

-【q旋转飞斧】

现在，在德莱文从移动速度加成上获得收益时，飞斧的落点会更加

精确。

飞斧的落点将不再有一部分落进墙内或者地形中。

战争之影赫卡里姆

上个版本的【w恐惧之灵】不太像战略性技能。我们想通过提高它

的冷却时间，来再次让它变成更加战略性的技能，而不仅仅是冷却

好了就放的无脑技能。

-【w恐惧之灵】

冷却时间提升至22/21/20/19/18秒，以前是18/17/16/15/14秒

无极剑圣易

-【双重打击】

双重打击的挥舞时间现在会随着易的攻击速度的提升而缩短，而不

是之前的固定0.6秒

修复了一个bug，该bug曾导致【双重打击】的第二次攻击可以对

防御塔进行暴击。

放逐之刃锐雯

-【r疾风斩】

修复了一个bug，该bug曾导致锐雯可以通过【中娅沙漏】使用两

次疾风斩。

机械公敌兰博

我们原本是将兰博的大招作为一个群体控制技能来设计的，但是，

它所造成的巨额瞬时伤害，让这个技能有成为远程爆发技能的倾向。

我们在这个版本里调整了【r恒温灼烧】，好让它更好地与最初的预

期相匹配。

-【e电子鱼叉】

修复了一个bug，该bug曾导致该技能的飞行物会在到达它的实际

终点前消失。

-【r恒温灼烧】

不再造成初始爆发伤害，但会立刻造成群体持续伤害，而不是需要

延迟0.5秒。

每秒持续伤害提升至130/185/240(+0.3*法术强度)，以前是

100/140/180(+0.2法术强度)（持续时间里造成的总伤害不变。）

诅咒巨魔特朗德尔

-【e污秽之柱】

修复了一个bug，该bug曾导致【e污秽之柱】可以中止那些无法

被打断的移动技能（例如熔岩巨兽的【r势不可挡】）

野兽之灵乌迪尔

在这个版本里，我们对乌迪尔做了一些实质性的改动。我们的目标

是让姿态切换的感觉更有力，把来自被动数值的威力转化成真实易

见的特效，并减少有可能出现的对线问题。例如，在现在的对线阶

段，一旦乌迪尔领先于对手，【w灵龟姿态】就能让他稳扎稳打，

很难被逆袭，而我们想要解决这个问题。-所有姿态的法力消耗降低

至47/44/41/38/35，以前是55/50/45/40/35

-【灵猴敏捷】

现在，每层效果会获得5移动速度，而不是4%护甲和魔法抗性加

成

-【w灵龟姿态】

在造成伤害时，不再返还法力值。

护盾生命值提升至60/100/140/180/220，以前是60/95/130/165/200

乌迪尔现在可以在灵龟姿态下进行暴击。

-【e巨熊姿态】

现在，在移动速度加成处于激活状态时，乌迪尔会无视单位的碰撞

体积

现在，在移动速度加成处于激活状态时，乌迪尔会朝目标进行一次

小型冲锋。

现在，巨熊姿态的攻击不再会自行中断了。

移动速度加成提升至15/20/25/30/35%，以前是15/18/21/24/27%

移动速度持续时间降低至2/2.25/2.5/2.75/3秒，以前是

2/2.5/3/3.5/4秒

-【r凤凰姿态】

现在，激活【r凤凰姿态】的首次攻击就会立刻触发扇形火焰。

在激活时不再提供法术强度和攻击力加成

扇形火焰的法强加成系数提升至0.45，以前是0.15

更新了扇形火焰的视觉效果，好让它能更加显眼

嗜血猎手沃里克

-【w猎手怒吼】

现在，把鼠标悬停在技能图标上，会显示作用范围

-【e血迹追踪】

现在，把鼠标悬停在技能图标上，会在小地图上显示作用范围

影流之主劫

-【w影奥义！分身】

修复了一个bug，该bug曾导致【w影奥义！分身】有时会朝着随

机的方向施放

装备与物品

-【纳什之牙】

合成费用提升至430金，以前是200金（总费用提升至2500金，

以前是2270金）

-【蜥蜴长老之精魄】

唯一被动的3秒持续伤害总值降低至6-40，以前是14-50

-【玛莫提乌斯之噬】

修复了一个bug，该bug曾导致唯一被动技能【救主灵刃】的护盾

持续时间只有3秒，应该是5秒。综合

-防御塔

在第三赛季中，我们做了一些改动，从而让防御塔对于防守方而言，

已经没有多少避难所的感觉了——尤其是在游戏的前期。更加确切

地说，在防御塔按照特定顺序攻击小兵以及一些英雄在前期堆血装

的情况下，对团队而言，激进的推进和低风险的冲塔变得更简单了。

这次的改动应该能为在己方塔下防守的玩家提供更多战斗机会。

防御塔对英雄的第一次攻击会造成105%的伤害，而不是以前的

94.5%

现在，防御塔对相同英雄的连续攻击会造成25%的累加伤害（最大

值为225%），以前是20%（最大值210%）

-攻城车

现在，防御塔会对攻城车造成的伤害提升至70%，而不是以前的50%

-超级兵

现在，防御塔会对攻城小兵造成的伤害提升至70%，而不是以前的

50%

-传送

我们修复了传送的一个bug，该bug曾导致：当【传送】的目标是

一个就快要消失的临时单位时，【传送】的视觉效果会消失。对于

那些拥有该处视野的玩家而言，传送应该是永远可见的，就好比当

【传送】的目标一个非可见的守卫使用时，仍然会显示视觉效果一

样。

修复了一个bug，该bug成导致：当【传送】的目标是一个就快要

消失的临时单位（例如嘉文四世的

【e德邦战旗】或锤石的【w魂引之灯】）时，它的视觉特效会消

失。

-现在，拥有充能数的技能在使用智能施法时，响应性比原来更好了

中文语音更新：

英雄：

黑暗之女安妮（重做）

天启者卡尔玛（重做）

唤潮鲛姬娜美

德玛西亚之翼奎因

皮城执法官蔚

生化魔人扎克

皮肤：

苍穹之光韦鲁斯

铁哥们儿奥拉夫

已知缺陷：

生化魔人扎克的“幽能武器”皮肤在商城中显示为“邪恶魔人”，但不

影响此皮肤的任何功能。

我们在每个补丁里都努力地从各个角度改善游戏的表现。推荐各位

玩家安装最新的显卡驱动。

由于停机维护给大家带来疑惑与不便，我们深感歉意，恳请各位谅

解，并再次感谢大家对《英雄联盟》的支持与厚爱。

《英雄联盟》运营团队

英雄联盟官方微博：/lo