有意思的故事

趣味少儿安徒生童话故事_有意思的安徒生故事

有趣的安徒生童话故事，能够带给小朋友更多奇思妙想、天马行

空的体验。下面给大家带来关于趣味少儿安徒生童话故事，供大家参

考。

安徒生童话故事1

碎布块

在工厂外面，从四面八方收来的碎布片堆成一个又一个高高的垛

子。每块碎布都有自己的历史，每块碎布片也在讲自己的历史，但是

你不可能听全它们所讲的一切。有些碎布片是本国出产的，有的来自

外国。这边一块丹麦布片和一块挪威布块挨在一起;一块是地道的丹麦

布，另一块则是货真价实的挪威货。任何通情达理的挪威人和丹麦人

都会说，这两位真是有意思。

它们的语言是相通的①，尽管挪威布块说，两者的差别大得很，

就像法文和希伯莱文一样。“我们跑上山去为了保持我们语言的纯正，

可是丹麦人却尽讲些引经据典拗口的话②。”它俩不停地谈着，尽讲

些陈旧的废话。只在成了碎布堆的时候，它们的话才有了一点价值。

“我是挪威的!”挪威布块说道。“我说我是挪威的，我想我说得

够明白了!我的每根经纱纬线都很结实，就像老挪威的上古岩石一样。

我们这个国家有一部宪法③，就像自由的美国一样!一想起我的身份，

一想起我的思想将用花岗岩铿锵的声音表达出来，我的每根纱线都觉

得惬意自在!”

“可是我们有文学!”丹麦碎布片说道。“您懂不懂那是什么?”

“我不懂!”挪威的重复了一遍。“平原老乡，要我把他搬到山上，

用北极光照照看吗;那个破烂货!冰块在挪威的太阳下融化的时候，丹麦

那巴掌大的船便装着黄油和干酪到我们这里来，可以算得上是好吃的

东西!搭配着运来的便是丹麦文学。我们不需要那玩意儿!在有清泉流出

的地方，谁都不愿要陈啤酒。这里有一股清泉，还没有得到开发，还

没有在报纸上宣传，没有什么外国朋友、作家把它带到国外去，让它

在欧洲出名。我这是发自肺腑的话，丹麦人应该习惯于听老实话，他

作为我们斯堪的纳维亚大家庭的一员来到我们那骄傲的山国，来到世

界最古老的石山的时候就会习惯的。”“这样的话我们丹麦布块是永

远讲不出口的!!”丹麦布块说道。“那不是我们的天性。我了解我自己，

也了解和我一样的这些碎布块。我们极其善良，我们很谦逊，我们觉

得自己微不足道。这确实也不会带来什么好处，可是我很喜欢这样。

我觉得这样很美好。顺便说一句，我可以向您保证，我充分地了解我

的优点，不过我不谈论它，谁也不会因此而指责我的。我很温和，也

很随和。什么事都能迁就，不嫉妒任何人，对谁都讲好话，尽管别人

实在没有多少好处可讲，随它们去吧!我常常为此发笑，因为我是如此

有天赋!”

“别拿这种平原国家软绵绵的语言跟我讲话，我听了恶心!”

它们两个都被造成了纸。巧极了，挪威布块造成的那张纸写成了

最忠贞的情书寄送给了一个丹麦姑娘;丹麦布块造成的纸写了一篇歌颂

挪威威力和美景的诗歌。

碎布块在离开了碎布堆后经过真与美的改造，也变成某种好东西。

它们彼此有了充分的了解，这种了解中有幸福。故事就是这样，它很

有趣，谁也没有得罪谁，除了——

碎布块之外。

①斯堪的纳维亚三国(丹麦、挪威、瑞典)的语言本是同源的，只是

在历史发展过程中逐渐产生了差异。但三国的语言还是相通的。

②这里是对丹麦诗人和牧师格隆特维的古板文字的讥讽。

③指1814年5月7日挪威制定的宪法。挪威在此前曾受丹麦统治

多年。1807—1814年丹麦与英国作战7年，这时欧洲的英德俄等联

军又与法国作战，而拿破仑的法国又是丹麦的盟友。因此，在1814年

初联军进逼巴黎时，丹麦被迫于1814年1月14日在基尔和约上签字，

将挪威割让给反法的瑞典。挪威此时的资产阶级已比较强大，于是自

己制定宪法，宣布自己是独立的国家。

安徒生童话故事2

汶岛和格棱岛

紧靠着锡兰岛的海岸，在荷尔斯腾斯堡①外面，曾经有过两个树

木茂密的岛——汶岛和格棱岛。岛上有建着教堂的小镇，有庄园。两

岛都紧靠海岸，相互之间距离很近，不过现在只有其中的一个岛了。

一天晚上，天气坏得非常可怕。海水上涨，在人的记忆中从没涨

得这么高过;风暴越来越厉害，那是一种世界末日来临的天气，那声音

就像地球在碎裂。教堂的钟剧烈地摇摆着，不用人去撞便自己响起来。

就在那天晚上，汶岛沉到海的深底去了，就好像这个岛从来就没

有存在过似的。但在那以后的许多夏季的夜晚，当海上风平浪静，海

潮退落，渔船挂着灯去叉鳗鱼的时候，眼睛锐利的渔民便说他可以看

到汶岛就在自己的下面，岛上的白色教堂和教堂高高的围墙都依然可

见。“汶岛等候着格棱岛②，”传说中这么讲。他看到了这个海岛，

他听到了教堂的钟声从下面传来。可是他这点依然搞错了，那显然是

那些经常在水面休息的野天鹅的声音。它们凄戚的鸣叫声从远处听，

就像是教堂的钟声一样。

有个时候，格棱岛上的老人还能很清楚地记得那个暴风雨的夜晚，

还记得他们小时候在潮水退落时能坐车来往于这两岛之间，就像今天

人们乘车从离荷尔斯腾斯堡不远的锡兰岛乘车去格棱岛一样，海水只

淹过轮子一点。“汶岛等候着格棱岛”，人们就是这么说的。这成了

传说，像真事一样。许多小男孩和小女孩在暴风雨的夜晚躺在床上想：

今晚汶岛带走格棱岛。他们在恐惧中念着上帝，就这样睡着了，做了

美梦。——第二天早晨，格棱岛和岛上的树林、谷田，那些友善的农

舍和麻园依然还存在;鸟儿在歌唱。鹿在跳蹦，鼹鼠不管它打多深的洞，

也嗅不到海水的气味。

然而格棱岛的日子终归不多了。我们说不清楚还有多少天，但是

不多了。在某个晴朗的早晨，这岛终归会不见了的。也许就是在昨天，

在那边的海滩上，他们还能看到野天鹅在锡兰岛和格棱岛之间游弋，

一只鼓满风帆的船在密林旁边驶过。你自己也曾在这别无他路的地方

乘车穿越;马儿在水中跑着，水飞溅在车轮四边。

你离开了那里，也许到大世界里去走了一遭，经过了一些年后又

折了回来。你看到了这里的树林围绕着一大片绿地，在这片绿地上，

一座秀美的农舍前谷草散发着芬香。你在什么地方?荷尔斯腾斯堡和它

那金光闪闪的塔顶依然屹立着，不过不是紧靠着海湾，它已经退到了

陆地里。你穿过树林走着，走过了田野，走向海滩。——格棱岛哪里

去了?你看不到前面有海岛，你看到的是一片大海。是不是汶岛带走了

格棱岛，它等了那么多日子?出事的那场暴风雨发生在哪一个晚上，什

么时候山摇地动，把古老的荷尔斯腾斯堡移动了几千几万个鸡步退到

了内地了?

没有过什么暴风雨的夜晚，那是发生在光天化日之下。人类用聪

明才智在海前修起了堤坝③。人类用聪明才智把海水抽干，使格棱岛

牢牢地和锡兰岛联在一起。海湾变成了草场，长着茂盛的草，格棱岛

牢牢地靠着锡兰岛了。那老庄园仍在它原来的地方。不是汶岛带走了

格陵岛，是长着长“堤臂”的锡兰岛伸出了手。抽水泵的大嘴呼吸着，

念着咒语——娶亲的语言，于是锡兰岛得到了大片的田地作为婚嫁礼

物。这是真事，是在人民议会④上宣读过的。你看见传说成了事实，

格棱岛不见了。

①锡兰岛西南部斯凯尔斯寇东的一个大地主庄园，属荷尔斯腾斯

公爵所有。这家人是安徒生的好友，安徒生经常在这里居住创作。

②这篇童话中讲从前这里有两个岛，那是传说。实际上只有一个

格棱岛。汶岛是人们想象中的岛。

③安徒生在1867年1月3日的日记中有这样的记载：“中饭时来

了一位工程师和他的弟弟，他们明天要和公爵一起去格棱岛。人们在

想着修一道堤坝让锡兰岛带走格棱岛。”1881年人们开始修堤坝把格

棱岛和锡兰岛联起来。这时安徒生已经去世了。

④修筑这条堤坝的事曾在议会讨论过。

安徒生童话故事3

谁最幸福

“多漂亮的玫瑰啊!”阳光说道。“每朵花骨朵都绽开得同样美丽。

它们都是我的孩子!是我用吻给予它们生命!”“是我的孩子!”露水说

道。“是我用我的泪水把它们抚大的。”

“可是我认为我才是它们的母亲!”玫瑰篱笆说道。“你们不过是

教父教母，不过是在取名的时候，尽你们的能力和好意送了点礼物罢

了。”

“我的可爱的玫瑰花孩子!”三位一起说道，同时祝愿每朵花得到

最大的幸福。但是只有一朵花是最幸福的，而有一朵必定只能得到最

少的幸福。那么是谁呢?

“我会弄明白的!”和风说道。“我天南地北无处不去，就连最小

的缝我都钻得进去，对什么事都知道得一清二楚。”每朵绽开了的玫

瑰都听到了这些话，每朵含苞待放的花苞也都感觉到了这些话。

这时有一位满含哀伤和爱心，身穿黑衣的母亲穿过花园。她摘了

一朵半开的玫瑰花。花新鲜丰满，她觉得这是玫瑰花中最美丽的一朵。

她把花拿进那间安宁、寂静的小屋。几天以前，那个天真活泼的小女

儿还在这里跑来跑去，可是现在已经像一尊熟睡的大理石像，躺在黑

色的棺材里了。母亲吻了吻死者，又吻了吻那朵半开的玫瑰花，把它

放在死去的女孩的胸口上，好像它的清新和母亲的吻可以使那颗心脏

再跳动起来。

这朵玫瑰花似乎酝酿了一股力量;每一片花瓣儿因为美好的回忆和

欢乐而颤抖：“人们给了我一条什么样的爱的途径啊!我好像成了人类

的一个孩子，得到了一位母亲的吻，得到了祝福，我将走进到一个未

知的王国，在死者的胸口上做梦!很明显，我成了诸位姊妹中最幸福的

了!”

在花园里玫瑰树生长的地方，那位为花铲除野草的老妇人走了过

来。她凝望了玫瑰花树的美景，她把眼光落到了盛开着的那朵最大的

花上。再有一次露水，再有一天的温暖，花瓣便会脱落;妇人看到了这

一点，发现它已经完成了美的使命，现在可以派点别的用场了。于是

她把它摘下，把它包在一张报纸里，它要被带到家里和其他脱落的花

瓣一起制成百花香;然后再把它们和那种叫做薰衣草的小男孩们掺在一

起，加上盐制成香膏，制成只有玫瑰和国王才能涂到的香膏①。“我

是最光荣的了!”当铲草的妇人拿上这朵玫瑰的时候，它这样说道。

“我是最幸福的!我要变成香膏。”

有两个年轻人来到花园里，一位是画家，一位是诗人。他们每人

摘了一朵很好看的玫瑰。

画家在画布上画了一朵怒放的玫瑰，那朵玫瑰以为那是它在镜中

的影像。

“就这个样!”画家说道，“它便可以在一代代人中间活着，这期

间其他亿万朵玫瑰花都要凋谢死掉!”

“我是最受宠爱的了!”玫瑰说道，“我得到了最大的幸福!”

诗人望着自己的玫瑰，写了一首赞美它的诗，极其神奇。这是他

从一片又一片的玫瑰花瓣上读到的：《爱的画册》，那是一首不朽的

诗。

“我随着它永垂不朽了，”玫瑰说道，“我是最幸福的!!”然而，

在这一片繁茂的玫瑰花中，却有一朵花儿几乎被其他的花遮掩住。偶

然地或许是很幸运地，它有一个缺陷，它歪长在茎上，这一边的花瓣

和那一边的花瓣不相称;而在花的中心还长出一片绿瓣般的东西。玫瑰

有时会发生这种情形。“可怜的孩子!”风说道，在它的面颊上亲吻了

一下。玫瑰以为这是一种问候，一种赞扬;它有一种与众不同的感觉，

觉得自己的中心长出了一片绿瓣，它把它看成是一种荣誉。一只蝴蝶

飞来落在上面，吻了吻它的花瓣，这是一种求婚的表示;它让她飞走了。

又来了一只很粗野的蚂蚱，它四平八稳地坐在另一朵玫瑰上，满怀深

情地搓了搓自己的长腿，这是蚂蚱表示爱情的方式，它坐着的那朵玫

瑰不懂这点。但是这朵独特的、长着一片绿瓣的玫瑰却明白，因为蚂

蚱用眼看着它，好像在说：“我爱你爱得可以把你一口吞了!”爱情都

深厚到这种程度了：一个进到另一个的肚子里!但是玫瑰不愿进到一个

会蹦跳的东西的肚子里。

夜莺在满天星斗的夜里歌唱。

“这是专为我唱的!”这朵有缺陷或者说有某种独特之处的玫瑰说

道。“为什么我在各方面都与其他姊妹不同，为什么我会有这种特点，

成为最幸福最奇特花呢?”

两位抽雪茄的先生来到花园里。他们在谈论着玫瑰和烟草。玫瑰

是经不起烟薰的，让它们改变颜色，变成绿色，这倒应该试一试。他

们不忍心把最漂亮的玫瑰摘掉，他们摘下了那朵有缺陷的玫瑰。

“又是一种新的荣誉啊!”它说道。“我真是分外地幸福了!是最最

幸福的!”

它被有意地用烟草薰成了绿色。

一朵含苞待放的玫瑰，也许是玫瑰树上最好看的，它在园艺工人

手扎的花束上占了一个荣耀的地位。它被拿到这家那位神气十足的年

轻主人的手里，随着他坐进了马车。它在其他的花和一片碧绿中显得

最艳丽，它被带去参加一次欢宴和集会。在无数明亮的灯火中，男男

女女盛装艳服地坐着，音乐声缭绕，在剧场里的灯海照耀下。接着在

暴风雨般的欢呼声中，最受人推崇的年轻女舞蹈家轻盈地跳着上了舞

台，一束又一束的鲜花像花雨似地抛落到她的脚下。像宝石一样被扎

在花束上的那朵美丽的玫瑰也落下来了，玫瑰花感觉到不可名状的幸

福、荣耀和光彩。它一落到地上，便舞了起来。它跳着，跳到了舞台

的后边，落了下来，跌断了自己的花梗。它没被送到那位受到欢呼崇

拜的人的手里，而是滚到了幕后。一个布置舞台的工人把它拾了起来，

看到它那么漂亮，那么芬芳，却已经没有花梗了。他把它放到衣袋里，

晚上回到家里的时候，它被放进了一个烧酒杯里，在水里泡了一整夜。

第二天早晨它被带到了祖母的跟前，年迈的她无力地坐在一张摇椅上。

她望着那朵折断了梗的美丽的玫瑰，很高兴，她很欣赏它的芳香。

“是啊，你没有走到那富丽美貌的小姐的桌子上，而是来到贫寒

的老妇人跟前。然而，你在这里就像是一整棵玫瑰树一样，你是多么

美丽啊!”

她怀着童稚的欢乐看着这朵花，显然是在想着自己那早已逝去了

的青春年华。

“窗子上有一个洞，”和风说道，“我很容易便钻了进去，看了

看那老妇人焕发青春的眼睛，看了看烧酒杯里那美丽的玫瑰。它是最

幸福的!我知道!我看得出来!”

花园里的每一朵玫瑰花都有自己的一段故事。每一朵玫瑰都相信

自己是最幸福的，这种信心真的使它们很幸福。不过最后的那朵是最

幸福的，它这样认为。

“我比大家都活得长久!我是最后的一朵，母亲最喜爱的、唯一的

孩子!”

“我是他们的母亲!”玫瑰篱笆说道。

“我是!”阳光说道。

“我是!”雾露天气说道。

“各自都有一份!”和风说道。“各自应该有一份!”于是风便把叶

子吹翻过篱笆，到露水能滴上、阳光能照射的地方。“我也有我的一

份，”和风说道。“我知道每朵玫瑰的故事，这些故事我要讲给整个

世界听!那么，告诉我，谁是它们当中最幸福的?是啊，该你说了，我

说够了!”

①用来使屋内空气弥漫香气的香料。见《牧羊女与扫烟囱的青年》

注1。

安徒生童话故事4

蓟的经历

在一座富丽堂皇的庄园旁边，有一个维护得很好的花园，里面长

着许多珍稀的树木和花草。庄园的客人对这里的花木都表示出愉快的

心情，附近村子和城镇里的人在星期日和节假日都来要求看一看这个

花园。是啊，甚至整所整所的学校都来参观。

花园外面，靠着栅栏有一条通往田野去的路，路边上有一株很大

的蓟。这株蓟从根部又分生出许多枝丫，覆盖了一大片，可以把它叫

做蓟丛。除了一头拖着牛奶车的老驴外，没有谁看它。老驴把脖子伸

得老长，去够那株蓟，说道：“你很美!我想把你吃掉!”但是拴它的绳

子不够长，驴子吃不到它。庄园里举行盛大的宴会，从京都来了许多

高贵的客人，有年轻美貌的姑娘，其中有一位远道来的小姐。她从苏

格兰来，出身很高贵，有很多的田地和金钱，可算得是很值得娶做新

娘的人，不止一个年轻男子这么说，连他们的母亲都这样说。年轻人

都拥到草坪上玩“槌球”。他们走到花丛中，每个年轻姑娘都摘了一

朵花，把花插到了年轻男士的扣眼里。不过那位苏格兰小姐向四处张

望了很久，这朵她不要，那朵她也不要，没有一朵花合她的心意。于

是她朝栅栏外面望去，那边生长着蓟丛，开着大朵的紫花。她望着这

些紫花微笑起来，请主人的儿子为她摘一朵。

“这是苏格兰的花!”她说道;“它在苏格兰的国徽上闪闪发光，把

它给我!”

他选了最美的一朵摘下，他的手指被刺了一下，好像它是长在多

刺的玫瑰花丛上。

她把蓟花插在这位年轻人的扣眼里，他感到无比荣耀。每个年轻

男士都愿换掉自己漂亮的花，戴上由这位苏格兰小姐的手插的花。蓟

丛的感觉如何呢?它觉得像是露水和阳光沁入它的身体。

“我比我自己想象的要好得多呢!”它内心这样说道。“我应该在

栅栏里面，而不是外面。世上事物的位置就这么奇怪!不过，现在我有

了一朵花越过栅栏，被插到扣眼里了!”它对每个花苞和绽开的花骨朵

都讲这个故事。没过几天，蓟便听到一个消息，不是人讲的，也不是

鸟儿叽叽喳喳说的，而是从空气那儿听说的。空气收集四处的声音，

花园里幽深的小道上的、庄园里门窗敞开的屋子里的。它把这些声音

又传送出去。它听说，得到美丽的苏格兰小姐亲手送的蓟花的那位年

轻先生，现在赢得了那位小姐的心。这是很美好的一对，是门好婚事。

“是我撮合的!”蓟丛这样认为，心里想着插到扣子眼里的那朵花。

绽开的每一朵花，都听说了这件事。

“我一定会被移到花园里去的!”蓟想着，“说不定会被移到牢牢

束缚你的花盆里去，那是最光荣的。”

蓟丛把这事想得十分逼真，使它确信地说：“我会到花盆里去!”。

它允诺每一朵绽开的小花，说它们也要被移到花盆里，也许被插

到扣眼里：能得到的最高的荣誉。可是谁也没有被栽到花盆里，更不

要说被插到扣子眼里了，它们饮着空气和阳光，白天吸收着阳光，夜

晚吸吮着露水。它们不断地开放;蜜蜂和黄蜂来造访，寻找嫁妆——花

中的蜜。它们采走了花蜜，留下花儿。“这简直是掠夺!”蓟丛说道，

“要是能蜇它们一下就好了!可是我不能。”

花儿都垂下了头，萎谢了，但是新的花朵绽开了。

“好像你们都是被请来的!”蓟丛说道，“每分钟我都等着越过栅

栏。”

两株天真的春黄菊和车前草长在那里，怀着十分崇敬的心情羡慕

地听着，对它所说的一切都深信不疑。

拉牛奶车的老驴从路边朝那株花繁叶茂的蓟望着，但是绳子太短，

够不着它。

蓟长久地想着苏格兰蓟，它认为自己和它是同一家族的。最后它

竟认为自己真的是从苏格兰来的，绘在国徽上的便是它的祖先。这是

一个了不起的思想;不过伟大的蓟会有了不起的思想的。

“有时你的出身竟是那么高贵，使你不敢那样去想!”生长在蓟身

边的荨麻说道，它也有一丝这样的感觉，好像它如果受到善待，也会

变成“细麻布”的。

夏天过去了，秋天过去了，树叶落了，花的颜色更深了，味儿更

浓了。园艺学徒在花园里朝着栅栏外唱道：

爬上坡又走下坡，

一年四季周而复始!

树林里的年幼的云杉开始思念圣诞节了，可是离圣诞节还远着呢。

“我还站在这儿!”蓟说道。“就好像谁都没想起我来似的，然而

是我把他们结成夫妇的。他们订了婚，举行了婚礼，那是八天前的事。

是啊，我连一步也没有动过，因为我不会动。”几个星期又过去了。

蓟站在那里，只剩下了最后的一朵花，又大又丰满，它是从根部那儿

开出来的;冷风飕飕地吹过它，它的颜色褪了，风采消失了。它的花萼

大得像蝴蝶花的花萼，看上去像一朵镀银的向日葵。这时那一对年轻

人——现在是丈夫和妻子了，走进了花园;他们沿着栅栏走着，年轻的

妻子朝外面望去。

“那株大蓟还立在那里!”她说道，“现在它没有花了!”“有的，

还剩下最后一朵花的幽灵呢!”他说道，指了指那朵花银色的残体，它

本身仍然是一朵花。

“它很可爱!”她说道。“这朵花应该刻在我们的画框上!”于是年

轻人翻过栅栏把蓟花萼折下来。蓟蜇了他的手指一下，你们记得他把

它叫做“幽灵”。它被带进花园，带进庄园，带进屋子里。屋里挂着

一幅画《一对年轻夫妇》。新郎的扣子眼上画了一朵蓟花。他们谈着

这朵花，也谈论着他们拿进来的最后一朵银色的蓟花，他们将把它刻

在画框上。

空气把他们谈的话传了出去，传播得远远的。

“竟会有这样的经历!”蓟丛说道。“我的第一个孩子被插到了扣

子眼里，我的最后一个孩子被刻到了画框上!我自己又去哪里呢?”

驴站在道旁，朝它伸着脖子。

“到我这儿来，亲爱的!我去不了你那里。绳子不够长!”但是蓟不

回答。它站在那里深深地陷入沉思中!它想啊想，一直想到圣诞节，于

是思想绽开花朵。

“只要孩子被带了进去，做母亲的站在栅栏外也就知足了!”

“高尚的想法!”太阳光说道。“您也应该有个好去处!”“在花盆

里还是在框子上呢?”蓟问道。

“在一篇童话里!”太阳光说道。

这就是那篇童话!

安徒生童话故事5

你能琢磨出什么

从前有一个年轻人，他读书，研究怎样做个诗人。他想在复活节

成为诗人了，然后结婚，靠写诗度日。他知道，做诗只不过是琢磨点

什么名堂，可是他缺乏这种思维。他出生得太迟了。他来到这个世上

之前一切事情都被人们尝试过，一切事情都被人做成诗写成文谈论过

了。

“一千年前出生的人多么幸福啊!”他说道。“他们轻而易举地便

成了不朽的人物!就连一百年前出生的人也很幸福。那时，不管怎么说

总还有点可以用诗颂扬一番的东西。现在世界被人用诗写完了，我还

能写点什么诗呢!”

他研究琢磨这事，于是他病了，情况很不妙。可怜的人儿!什么大

夫也救不了他，不过说不定那位巫婆能行。她住在田地边栅栏入口旁

的一所小屋里，她为乘车和骑马的人开栅栏门。她不止能打开栅栏门，

她比乘着马车来交职级税①的大夫还要聪明。

“我得去找她!”年轻人说道。

她住的屋子很小巧很整洁，可是看了让人心烦。这儿没有一棵树，

没有一种花，门口有一个蜂箱，很有用处!有一小片种土豆的地，也很

有用处!还有一条小沟，沟旁有一棵刺叶樱，花已经谢了，正在结果。

这果实要是在霜打之前尝一口，准把你酸得嘴都张不开。

“我现在看到的，正是我们这个毫无诗意的时代!”年轻人想着，

而在这巫婆的门口产生的感慨正是一粒金沙。

“把它写下来!”她说道。“面包屑也是面包!你为什么到这里来，

我是知道的。你缺乏想象力，到了复活节你就成为诗人了!”

“什么都写完了!”他说道。“我们的时代不是古代!”“不一定!”

妇人说道;“古时候巫婆被人烧死，而诗人总是饥肠辘辘，磨破衣袖。

现在的时代就很好，是最最好的!不过你对事物没有正确的看法，你的

听力不够敏锐，看来你从来不作晚祷告。这里有各种各样可以写成诗、

可以讲述成故事的素材，如果你懂得怎么去讲述的话。你可以从大地

的植物和收获中提炼、从活水、死水中汲取题材。但是你必须懂得它，

懂得如何捕捉阳光。现在请你试着戴上我的眼镜，把我的听筒②凑近

你的耳朵，再向上帝祈祷，别总想着你自己!”做到最后这一点十分困

难，比巫婆提要求要难得多。

他戴上眼镜，把听筒凑在耳边，然后被领到一块土豆地里去。她

把一块很大的土豆递到他的手上，土豆丁当作响，唱出了一首有词的

歌，关于土豆的故事。真有趣——一个日常的故事，分十部分，有十

行也就够了。

土豆唱些什么呢?

它唱它自己和自己的家庭：土豆怎样来到欧洲。在它们没有被人

公认为比一块金块还要宝贵之前，它们所遭到的各种误解和不幸。

“国王命令各市政府把我们分发出去，讲清了我们的重要性;可是

大家就是不相信，甚至不懂怎么种植我们。有人挖了一个洞，把满满

一斗的土豆都倒进洞里。另外有人在这边埋一个，那边埋一个，等着

它长得像一棵大树一样，好把土豆从树上摇下来。它的确生长、开花、

结出了水灵灵的果实，可是全都凋谢了。谁也没有想过它的根部有什

么——那是幸福：土豆。是的，我们受过考验，受过苦;就是说我们的

老祖宗和我们!这是怎样的故事啊!”

“是啊，不过够了!”妇人说道。“想想刺叶樱吧!”“在土豆的故

乡，我们也有近亲，”刺叶樱说道，“比它们生长的地方更靠近北边。

有从挪威去的北欧人，他们驾着船，穿过迷雾和风暴，来到了一个未

为人知的地方。在冰雪下面他们找到了一些植物和草，结着可以酿酒

的黑果：刺叶樱，它们也是要经霜打才能熟透，我们也是这样。这块

地方便得到了这样的名字，‘酒岛’，也就是绿岛③，或是刺叶樱

岛!”“这是很浪漫的故事!”年轻人说道。

“是啊，来!”那位巫婆说道，把他带到了养蜂的地方。他往里面

看去，那里一片熙熙攘攘!每个小孔里都有蜜蜂。它们扇着翅膀，好叫

这座大工厂里有新鲜的空气流动，那是它们的工作。接着从外面飞来

了许多蜜蜂，它们生来腿上就长着篮子。它们带回了花粉。这些花粉

被抖出来，再筛选一番，然后酿成蜜，做成蜡。它们飞进飞出。蜂后

也想飞，不过那样一来大家都得跟着飞;现在还不是时候。但她还想飞，

所以大家不得不把女皇陛下的翅膀咬断了，她便只好留了下来。“现

在爬到沟上去!”巫婆说道。“去看大道那边的人!”“呀!真叫多哟!”

年轻人说道;“一个故事接着一个故事，嗡嗡响，一片嘈杂声，我都晕

了!我得回去!”

“别，往前走吧!”妇人说道，“走到人群中间去，看一看，听一

听，再想一想!这样你就能想出名堂来了!不过在你走过去之前，我得收

回我的眼镜和听筒!”于是她把两件东西都拿走了。

“现在我什么也看不见了!”年轻人说道。“我什么也听不见了!”

“是啊，那你就不能在复活节成为诗人了!”那位巫婆说道。

“那么在什么时候呢?”他问道。

“既不在复活节也不在圣灵降临节④!你学不会琢磨。”“那我要

靠写诗生活该怎么做呢?”

“到忏悔节⑤你便可以了!把诗人从桶里敲出来⑥!敲他们的作品，

便是打击他们自己。你不要丧失勇气，要狠狠地敲，这样你便有了团

子，可以用它们来养活自己、养活你的妻子!”“真能琢磨!”年轻人说

道。因为他自己成不了诗人，他便去打击每一个诗人。

这是我们从那位巫婆那里听到的故事，她知道一个人能琢磨出什

么来。

①丹麦对公职人员有完整的铨叙，级别分明。他们根据自己的职

级薪金纳税。

②那是一种用牛角或者金属(如铜、银)做成的圆锥形的原始助听器。

③指格陵兰。这个岛的“格陵”的意思是绿。

④耶稣复活后50天，又称五旬节。

⑤复活节后第40天(5月1日至6月4日之间)。

⑥参见《搭邮车来的十二位》注2。