实习证明英文

第1页共11页

实习证明中英文模板

有时候大学生因为专业的原因，要求实习证明是要英文的，

那么大学生的实习证明的英文版怎么写?WTT为大家整理了一些大

学生实习证明英文版，欢迎参阅。

实习证明(中英文模板)一

实习证明

兹有长安大学会计专业黄__同学于20_年7月24日至20_年8

月25日在_____公司实习。该同学的实习职位是会计。

该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够

虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别

人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时

加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作

中去，保质保量完成工作任务。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度。实习时间，

服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与公司

同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯

定。

特此证明。

_________(实习单位盖章)

20_年8月25日

ThecertificationofIntership

第2页共11页

ThereisherebyChang'anUniversitystudentsin

theaccountingprofession

yellow__July24,20_toAugust25,20_at_____

internship.

Thestudentinternshippositionsinaccounting

Duringthestudentinternshipworkriously,donot

knowwhereencountered

atwork,canhumblyasktheexperiencedniors,good

thinking,canlearnby

analogyforworkproposalsputforwardbyothers,you

thecaoftimeconstraints,plusovertimetoplete

dgecan

belearnedinschoolflexibleapplicationtoa

specificwork,qualityand

quantitytopletethetask.

Meanwhile,thestudentstrictlyabidebytherules

andregulationsofour

cetime,subjecttotheinternship

arrangementstopletethe

getalong

withco-workers,employees

第3页共11页

andtheirworktogetheraretobethestudent's

performancesure.

Herebycertify.

_________(Internshipsal)

August25,20_

实习证明(中英文模板)二

PracticeCertification

Itisherebycertifiedthat___has,sinceFebruary

20xx,practicedinthe

LawFirminwinterandsummervacations,andoutside

schoolhours.

Inthepracticingterm,she,undertheinstructions

oftheLawyer___,has

participatedasanassistantinactualworkof

lawsuitsofmanycivil,criminal

andadministrativecas(includingtheagencyofthe

salescontractdispute

cainwhichBeijing______Co.,ijing

Beifang____SalesCo.,

Ltd.,thedefenof___bribeca,andtheagency

oftheadministrative

第4页共11页

proceedingsinwhich___sues_____People’s

Government,andsoforth).Relying

onthepracticeintheLawFirm,shebeespetentfor

theanalysisof

materialsofcourtcas,andthepilationoflegal

documents,etc.,andis

abletoapplylegalknowledgeshehasacquiredto

er,

throughthesaidexercis,shehas,toagreat

extent,enrichedthelegal

knowledgesheacquiredfrombooksduringschool,and

gottensufficienttrainings

d,

shehasaccuratelyand

skillfullymasteredtheknowledgeoflegaltheory,

andbeengoodatbining

theorieswithpractices,andtherebyposssingdue

subjectiveandobjective

conditionswithwhichalegalprofessionalshouldbe

equipped.

Beijing__LawFirm

第5页共11页

___，于20xx年2月起至今在寒暑假和课余时间在本事务所

进行实习。

在此期间她在本所律师___的指导下，以助手身份参与了很多

民事、刑事、行政案件(包括北京______有限公司诉北京北方____

销售有限公司买卖合同纠纷案件的代理、___行贿罪案件的辩护、

___诉北_____人民政府行政诉讼案件的代理等案件)诉讼的实际工

作。通过在本所的实习，该学生能够胜任对诉讼案件材料的分

析、法律文书的整理等工作，可以将自己所学法律知识与实际诉

讼案件相结合。通过以上的训练，该学生在很大程度上丰富了她

在学校所学到书本上的法律知识，并且使她在实际法律业务方面

得到了充分的锻炼和提高。该学生已经准确和熟练的掌握法律理

论知识，并且善于将理论与实践相结合，已经比较全面的具备了

一个专业法律工作者应当具备的主、客观条件。

特此证明

北京市__律师事务所

实习证明(中英文模板)三

实习证明

兹有___学校__专业_同学于__年_月_日至__年_月_

日在__总公司实习

该同学的实习职位是____

该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够

虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别

第6页共11页

人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时

加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作

中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我院的各

项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实

习单位人员。并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员

都对该学生的表现予以肯定。

特此证明。

___X总公司

(实习单位盖章)

__年_月_日

InternshipQualification

__,studentfrom__University,majoredinCivil

Engineering,started

histwomonthsinternshipatourpanyfromJuly2,__

toAugust30,__.

Duringthestudent'sinternship,underthe

guidanceofourpany’s

engineer,hehasapreliminaryunderstandingofthe

developmentprocessof

conductingaproject,andismorefamiliarwiththe

engineeringsystemandits

第7页共11页

relatedequipmentfunctionsandimplementation

methodology,aswellassalesand

tion,heputsmuch

effortintohisworkandstudy.

Thestudentneverhesitatestoaskniorco-workers

whenmeetingdifficulties.

Atthesametime,herespectsandgetsalongvery

wellwithothersandshowsus

averygoodteamspiritandabilityofmunicationand

-workers

haveallgiventheirapprovaltothestudentwhonow

leavesanexcellent

impressiontothepany.

__CorporationofChina

(Validwithast)

September5th,__

实习证明(中英文模板)四

兹有长安大学会计专业黄__同学于_年7月24日至_年8月25

日在_____公司实习。该同学的实习职位是会计。

该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够

虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别

人提出的工作建议，可以虚心听龋在时间紧迫的情况下，加时加

第8页共11页

班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中

去，保质保量完成工作任务。

同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度。实习时间，

服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与公司

同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯

定。

特此证明。

_________(实习单位盖章)

_年8月25日

thecertificationofintership

thereisherebychang'anuniversitystudentsin

theaccountingprofession

yellow__july24,_toaugust25,_at_____

internship.

thestudentinternshippositionsinaccounting

duringthestudentinternshipworkriously,donot

knowwhereencountered

atwork,canhumblyasktheexperiencedniors,good

thinking,canlearnby

analogyforworkproposalsputforwardbyothers,you

第9页共11页

thecaoftimeconstraints,plusovertimetoplete

dgecan

belearnedinschoolflexibleapplicationtoa

specificwork,qualityand

quantitytopletethetask.

meanwhile,thestudentstrictlyabidebytherules

andregulationsofour

cetime,subjecttotheinternship

arrangementstopletethe

getalong

withco-workers,employees

andtheirworktogetheraretobethestudent's

performancesure.

herebycertify.

_________(internshipsal)

august25,_

实习证明(中英文模板)五

兹有__大学_级_x专业__同学于_年01月15日至_年2月

23日在__有限公司_x营业部实习。该同学的实习职位是市场调研

员，主要参与和负责我公司市场调研工作，以及协助分析撰写分

析报告评语。

第10页共11页

在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚

心向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出

的工作建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到

具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守

我公司的各项规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和

睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。

情况属实，特此证明。

__公司__营业部

(实习单位盖章)

_年3月4日

internshipcertificate

thisistocertifythat____,astudentfrom____

university,grade_with

hismajorin_______,hasbeeninterningin_____co.,

arket

investigatorfromjanuary15th_tofebruary23rd_.

hismainresponsibility

wastotakechargeinthemarketing

investigation,assistinanalyzingthe

informationandwritethefinalreportforthemarket

investigation.

第11页共11页

duringhisinternshipperiod,___wasconscientious

metwithquestions,hewouldconsultwiththenior

staffmodestlyandaccept

theiradvicewithanopenmind.

moreover,hecouldapplytheknowledgethathehas

learnedatschooltohis

specificwork,managingtopletethetaskswithhigh

ile,he

pliedwiththerulesandregulationsofourpany,

showedhighrespectto

ourstaffandgotalongwellwithhiscolleagues,

thuswonfavorableappraisals

fromthem.

herebycertified!

__________co.,ltd.

march4th,_