钢琴独奏曲

少年易学老难成，一寸光阴不可轻-百度文库

1

钢琴独奏：

S.139,十二首超技练习曲,Douzeétudesd'exécutiontranscendante(TranscendentalEtudes)

[finalversion,12pieces](1852)

1.前奏曲,Preludio

ed(Moltovivace)

3.风景,Paysage

4.马捷帕,Mazeppa

5.鬼火,FeuxFollets

6.幻影,Vision

7.英雄,Eroica

8.狩猎,WildeJagd

9.回忆,Ricordanza

ed(Allegroagitatomolto)

11.黄昏的和谐,HarmoniesduSoir

12.追雪,Chas-Neige

S.140,帕格尼尼大练习曲,étudesd'exécutiontranscendanted'aprèsPaganini[firstversion,6

pieces](1838)

1.étudeNo.1

2.étudeNo.2

3.钟,étudeNo.3/Lacampanella

4.étudeNo.4

5.狩猎,étudeNo.5/Lachas

6.étudeNo.6

S.144,三首音乐会练习曲,Troisétudesdeconcert(ThreeConcertStudies)[3pieces](1848?)

1.悲歌,Illamento(TheLament)

2.轻盈,Laleggierezza(Lightness)

3.叹息/大海,Unsospiro(Asigh)

S.145,两首音乐会练习曲,ZweiKonzertetüden(TwoConcertEtudes)[2pieces](1862–63)

1.森林的呼啸,Waldesrauschen(ForestMurmurs)

2.侏儒之舞,Gnomenreigen(DanceoftheGnomes)

S.160-S.163,旅行岁月/巡礼之年,Annéesdepèlerinage(YearsofPilgrimage):

S.160,第一年：瑞士,Premièreannée:Suis(FirstYear:Switzerland)[9pieces](1848–55)

1.威廉·退尔教堂,ChapelledeGuillaumeTell(WilliamTell'sChapel)

2.瓦伦城之湖,AulacdeWallenstadt(AtLakeWallenstadt)

3.田园,Pastorale(Pastoral)

4.泉水边,Aubordd'unesource(BesideaSpring)

5.暴风雨,Orage(Storm)

6.奥伯曼山谷,Valléed'Obermann(Obermann'sValley)

少年易学老难成，一寸光阴不可轻-百度文库

2

7.牧歌,Eglogue(Eclogue)

8.乡愁,Lemaldupays(Homesickness)

9.日内瓦的钟声：夜曲,LesclochesdeGenève:Nocturne(TheBellsofGeneva:Nocturne)

S.161,第二年：意大利,Deuxièmeannée:Italie(SecondYear:Italy)[7pieces](1839–49)

1.婚礼,Sposalizio(Marriage)

2.沉思者,Ilpenroso(TheThinker)

3.罗沙的小调,CanzonettadelSalvatorRosa(CanzonettaofSalvatorRosa)

4.彼特拉克的十四行诗第47号,Sonetto47delPetrarca(Petrarch'sSonnet47)

5.彼特拉克的十四行诗第104号,Sonetto104delPetrarca(Petrarch'sSonnet104)

6.彼特拉克的十四行诗第123号,Sonetto123delPetrarca(Petrarch'sSonnet123)

7.但丁读后感/但丁奏鸣曲,AprèsunelecturedeDante:FantasiaQuasiSonata(AfterReading

Dante:FantasiaQuasiSonata/DanteSonata)

S.162,威尼斯和拿波里第二集补遗,émentauxAnnéesdepèlerinage

2devolume(menttotheSecondYear)[3pieces](1860)

1.船歌,Gondoliera(Gondolier'sSong)

2.小曲,Canzone(Canzone)

3.塔兰泰拉舞曲,Tarantella(Tarantella)

S.163,第三年,Troisièmeannée[7pieces](1867–77)

1.祈祷之钟声/感恩/天使颂,'Angélus!Prièreauxangesgardiens(Angelus!Prayertothe

Guardianangels)

2.艾斯特庄园的绿柏之一：挽歌,AuxcyprèsdelaVillad'EsteI:Thrénodie(TotheCypress

oftheVillad'EsteI:Threnody)

3.艾斯特庄园的绿柏之二：挽歌,AuxcyprèsdelaVillad'EsteII:Thrénodie(TotheCypress

oftheVillad'EsteII:Threnody)

Piano_sS

b小调8

4.艾斯特庄园的喷泉,'Lesjeuxd'eauxàlaVillad'Este(TheFountainsoftheVillad'Este)

5.悲歌（泪水源于人类的苦难）,Suntlacrymaererum(ThereareTearsforThings)

6.葬礼进行曲,Marchefunèbre(FuneralMarch)

7.净心（发扬你的爱心）,Sursumcorda(LiftUpYourHearts)

S.173,诗与宗教的和谐,Harmoniespoétiquetreligieus(PoeticandReligiousHarmonies)

[condversion](1845–52)

1.祈祷,Invocation

2.圣母玛丽亚,AveMaria

3.孤独之神的祝福,BénédictiondeDieudanslasolitude(TheBlessingofGodinSolitude)

4.死之冥想,Penséedesmorts(InMemoryoftheDead)

5.神父,PaterNoster

少年易学老难成，一寸光阴不可轻-百度文库

3

6.醒世歌,Hymnedel’enfantàsonréveil(TheAwakingChild'sHymn)

7.葬礼,Funérailles(Funeral)

8.主怜爱我,Mirere,d’aprèsPalestrina(afterPalestrina)

9.(Andantelagrimoso)

10.爱的赞美诗,Cantiqued’amour(HymnofLove)

S.172,六首安慰曲,Sixpenéspoétiques(SixConsolations)(1849–50)

S.178,b小调奏鸣曲,PianoSonatainBminor(1852–53)

S.199,灰色的云,Nuagesgris/TrübeWolken(GreyClouds)(1881)

S.215,四首被遗忘的圆舞曲,Valsoubliées[4pieces](1881–84)

S.244,十九首匈牙利狂想曲,HungarianRhapsodies[19pieces](1846–86)

S.254,西班牙狂想曲,Rhapsodieespagnole(SpanishRhapsody)(1863?)

S.394,诺玛的回忆,RéminiscencesdeNorma(1841–43)

S.418,唐璜的回忆,RéminiscencesdeDonJuan(1841)

S.434,音乐会改编曲弄臣,RigolettoParaphradeConcert(1859)

S.464,贝多芬九部交响曲,SymphoniesdeBeethoven(BeethovenSymphonies)[9pieces](1863

–64)

S.514,梅菲斯托圆舞曲第一号/乡村酒店之舞,ErsterMephisto-Walzer(DerTanzinder

Dorfschenke)(MephistoWaltzNo.1/TheDanceintheVillageInn)(1859–62)

S.541,爱之梦三首夜曲,Liebestr?tturnos(DreamsofLove)(ca.1850)

1.崇高的爱,HoheLiebe

2.幸福的死,Gestorbenwarich

3.爱吧，能爱多久就爱多久,Olieb,solangduliebenkannst

注：通常所说的爱之梦是指第三首