童话故事的英文

短篇童话故事英文版含翻译_经典童话故事英文版

Thepig&WatermelonInspring,themotherpigtookthelittlepigLuLuto

mmercame,

,thesunwas

burninglikeafire,herpigsaidto

thelittlepig:"Lulu,gotothefieldtopickawatermelonback,ok?"Lulusaid

happily:"Ok!Noproblem."gotto

thefield,eoneof

helditwithhis

handstryingtoliftisonhisshouldertocarryithome."Wow!It'ssoheavy!"

Lulutriedveraltimes,

wipedhissweatoffanddecidedtohavearest.

tted

hisheadandsaid:"I'vegotit."Hethought,theroundhoopcanroll,the

watermelonroundtoo,putthebigmelononthe

hegothomewiththe

herpigknewthestory,sheexclaimed:"Mychild,you're

reallyclever!"

春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里

结满了又圆又大的西瓜。有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对

小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好

吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜

爱!噜噜挑了个最大的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好

重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。它直起身来，擦了擦脸上的

汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。

小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢?小猪噜噜心想：铁

环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休

息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。猪妈妈看到

小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃

Afterthestealingoffire,

heorderedhissonHephaestustobuildanimageofabeautifulmaidenoutof

askedthegodsandgoddesstoawardherwithdifferentkindsof

thers,AthenaclothedherinanattractivecoatandHermesgave

ingyounglady,shewasthefirstwoman

eshehadreceivedfromeachof

cidedto

esthemesngerbroughtherto

Epimetheus,atnessofherbeautytouchedthe

heartsofallwholookeduponher,andEpimetheushappilyreceivedherintohis

uiteforgottenPometheus'

oublecameontothehuman

wasbusywithteachingmentheartofliving,Prometheushad

arnedhisbrothernottoopen

beenfeelingverydisappointed

thatherhusbanddidnotallowhertotakealookatthecontentsofthe

,whenEpimetheuswasout,sheliftedthelidandoutitcameunrest

andwar,Plagueandsickness,theftandviolence,griefsorrow,andalltheother

pestayed

lwayshavehopewithin

theirhearts.

潘多拉偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。一天,他令儿子赫菲斯托斯用泥

塑一美女像,并请众神赠予她不同的礼物。其中,雅典娜饰之以华丽的衣裳,赫耳墨斯赠之

以说谎的能力。世上的第一个女人是位迷人女郎,因为她从每位神灵那里得到了一样对男

人有害的礼物,因此宙斯称她为潘多拉宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使

赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美,见者无不为之倾心。厄庇

墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠,而他已

将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活,但不久灾难却降临人间。当普罗米修斯

忙于教授人们生存之道的时候,他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他警告过他的弟弟不要打

开桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物,这使她感到十分懊恼。一天乘

厄庇墨透斯出门在外,她打开桶盖,从桶里跑出的是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,

悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口,永远飞不出来,

因此人们常常把希望藏于心中

livedinthe

country;anyyearstheCountrymou

sawtheCitymou;hesaid,"Docomeandemeatmyhouinthecountry."

ymousaid,"Thisfoodisnotgood,andyour

ouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeand

ldhave

tcomeandemeatmyhouinthecity."The

verygoodhou.

tastheybegantoeatthey

ymoucried,"Run!Run!Thecatiscoming!"

eycame

out,theCountrymousaid,"iving

snicertobepoorandhappy,thantoberich

andafraid."

城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另

一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看

看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有

最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什

么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上

美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，

好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里

的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。过了一会儿，他们

出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。

因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

感谢您的阅读，祝您生活愉快。