莎士比亚经典语录

——文章来源网，仅供分享学习参考

1

莎士比亚经典语录(中英文）

寄语：爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。出自莎士

比亚的一本名著里，个人很喜欢他的作品和语录，这次分享的是莎士比亚经典语

录(中英文），希望对读者也能找到几句触动自己心灵的话。

’saspecialprovidenceinthefallofasparrow.(Hamlet5.2)

merelyamadness.(AsYouLikeIt,3.2)

erhowlongnight,thearrivalofdaylightAssociation.

4.人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了.

5.爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它

激起的波涛.它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖.

6.良心负疚的人往往会向无言的衾枕泄漏他们的秘密。《麦克白》

7.愿你不要象我们爱好虚华的世人一般，把一件富丽的外服遮掩内衣的敝陋；

愿你的内容也象你的外表一般美好，不象我们那些朝士们只有一副空空的架子。

《辛白林》

8.我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

9.蛆虫占据镀金的坟墓。

10.你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调

theasonYizhenyinsigh;TheeyeshAVeitpurifiedthelovers

ofMars;ewisdomofmadness,

chokingbitterness,itdoesnottipofhoney.

12.要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向

他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

13.这是一个礼崩乐坏的时代，唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈

姆雷特》

14.可是假如天上的神明临视着人们的行事，我相信无罪的纯洁一定可以使伪妄

的诬蔑惭愧，最虐将会对含忍颤栗。《冬天的故事》

15.女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

16.善良的心地，就是黄金。

——文章来源网，仅供分享学习参考

2

17.无论男人女人，名誉是他们灵魂里面最切身的珍宝。谁偷窃我的钱囊，不过

偷窃到一些废物，一些虚无的幻质，它从我的手里转到他的手里，它也会做过千

万人的奴隶；可是谁偷了我的名誉去，那么他虽然并不因此而富足，我却因为失

去它而成为赤贫了。《奥瑟罗》

18.我们一旦把耻辱放在脑后，所作所为，就没有一件事情是对的；又要这么做，

又要那么做，结果总是一无是处。《一报还一报》

19.多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

20.书籍是全人类的营养品。

21.要是不能把握时机,就要终身蹭蹬,一事无成.

22.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》

baandvile,holdingnoquantity,lovecantranspotofrom

anddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.(AMidsummer

Night’sDream1.1)

24.爱就像一场拔河比赛一开始就不能停下来

25.懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，

人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。

26.一个人的心灵受了鼓舞，那不用说，器官虽然已经萎缩了，僵了，也会从死

沉沉的麻痹中振作起来，重新开始活动，象蜕皮的蛇获得新生的力量一样。《亨

利五世》

emorethankin,andlessthankind.(Hamlet1.2)

28.你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢。

29.真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

oveall:tothinelfbetrue.(Hamlet1.3)

31.没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯

与克瑞西达》

32.毒药有时也能治病。

33.O,shedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet1.5)

34.收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》

——文章来源网，仅供分享学习参考

3

’sinaname?Thatwhichwecallarobyanyotherwordwould

smellassweet.(RomeoandJuliet2.2)

36.宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子.

37.生命短促，只有美德能将它留传到遥远的后世。《莎士比亚戏剧集》

otknowIamawoman?WhenIthink,Imustspeak.(AsYouLike

It,3.2)

nottobe:thatisaquestion.(Hamlet3.1)

40.自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球

了。——《皆大欢喜》

41.生命，是每一个人所重视的；可是高贵的人重视荣誉远过于生命。《特洛伊

罗斯与克瑞西达》

42.不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。——《奥

赛罗》

43.世间本无善恶,但看个人想法.

44.天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》/在这

天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

45.金钱是个好兵士，有了它就可以使人勇气百倍。

retheusofadversity.(AsYouLikeIt,2.1)

47.无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。《仲夏夜之梦》

awittyfoolthanafoolishwit.

49.唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》

50.聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不

见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他

用全副的本领，证明他自己愚笨。

51.最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

52.对己能真，对人自然不假。《莎士比亚戏剧集》

53.生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题.

54.主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。

——《奥赛罗》

——文章来源网，仅供分享学习参考

4

ethegrassrust,candeepcleanthetreasurexertion,Ifgood

atusinggold,butwillbringmoregoldhygiene.

56.一个浪子所走的路是跟太阳一般的,可是他并不象太阳一样周而复始

dtime,thetimehehasabandonedDiscardtime,andtimeisup

tohim.

58.贞操是处女唯一的光荣，名节是妇人最大的遗产。《终成眷属》

59.在“仁厚”和“残暴”争夺王业的时候，总是那和颜悦色的“仁厚”最先把

它赢到手。《亨得五世》

ythereliesnoplenty,andthencomekissme,sweetandtwenty,

Youth’sastuffthatwillnotendure.