武当山导游词

武当山导游词英文版(紫宵宫)

OutlineforTourGuidingofMountWudang

1:欢迎词

Goodmorning!LadiesandGentlemen.

mWuhanTravelService.

ourdriver,

lfofmytravelagency;we

aveanyspecialinterest,

pleatellyourtourleader,sto

smoothyourway,careforyourwelfare,trymybesttoansweryour

question,rytodomybestto

lyappreciateyourunderstandingand

e’llvisitthefamoussacredplaceofTaoism-----

MountWudang.

Wewillclimbupthemountainandvisitthescenicspotsonwayup

themountain,,itwill

willvisitPurpleCloud

ttwo

ethemost

spend2hoursonvisitingthem.

2:导入

Everyonemustbeveryfamiliarwiththebestforeignlanguagefilm

Oscar,2001“CrouchingTiger,Hiddendragon”.Attheendofthefilm,

vethat

willlead

youappreciateitsmysteriousnessandcharm.

MountWudang,situatedinShiyanCity,HubeiProvince,China,where

therearemanyhighmountains,greenforests,andeverlastingsprings,

estialMountaininChina.

Throughouthistory,federalemperorsofeverydynastypaid

increasinglyattentiontothecreationofbuildingsonMountWudang,and

intheMingDynasty,MountWudangwasthecenterofChinaTaoism.

TheancientbuildingsinMountWudang,greatinsizeandbeautiful

inartisticdesign,builtonsteephillsorinsharpcliffstoachievea

harmoniousunitybetweenbuildingsandnature,havebeenpraidasthe

ultimateshowcaofChina'sancientbuildingsandapprovedWorld

CulturalLegacy.

TherearefullofattractiveplacesofinterestinMountWudang

TourismandEconomySpecialRegion,ascharmingastherainbowinthe

sky;especiallyMountWudang,thefamousTaoismMountainwhichhas

combinedquietness,wonder,beauty,andeleganceintoone,hasthe

followingfamousscenicspots,suchas,venty-twopeaks,thirty-six

cliffs,twenty-fourvalleys,elevencaves,threepools,ninesprings,

tenlakes,ninewells,tenstones,refour

distinctasonswiththeirownfeatures,themountainisgreenandfull

offlowersinthespring;therearewind,thunder,andrainstormwith

cloudandfogtwistingthemountaininthesummer;theforestarein

goldyellowandthelaurelsndfragranceintheautumn;allthe

mountainiscoveredbythewhitesnowinthewinter.

3:道教文化

MountWudang,thefamousscenicspotinChina,whoperimeteris

over800km,about500miles,fullofbeautifulhillsandinten

forests,waspraidasthemeetingplaceofheavenand

enchantingsceneryandthelegendofhomeofgods,

manyTaoistsandhermitscametocultivate,soMountWudangwasregarded

cantracebacktoHan

dynastyandafterthousandsofyears’developmentTaoismhasplayedan

importantroleinpolitics,economy,culture,andideologyofChina.

Taoism,withChinecharacteristicsandnearly2000-yearhistory,is

nideaofTaoismisharmony.

PeoplebelieveTaoismbecautheywanttoreachtheperfectcombination

withthenature.

ItissaidthatZhenwuEmperorhadbeencultivatinghereforover

isnamedEmperorZhenwu,theFounderor

pergodivolvedfromtheimageofthe

theSongDynasty,WudangTaoism

haddevelopedintosomecertainsize,formingitsownorganization

sodality,aysof

Zhenwu'birthdayandbecominggod,piouspeoplewouldcomehereworship

MountWudangfromalldirections.

WudangTaoismcametothemostprosperousstageintheMingDynasty.

ChengEmperor,thethirdemperorofMingDynasty,Zhu-Diorderedto

e

alltheordersbyhimlf,fromreconnaissanceanddeviofTaoist

buildings,ndingqualifiedofficialstooverlooktheproject,tothe

ereallhighbuildingsontheboth

iesWudang

Taoismpalacesandtemples,locatedinSouthernChina,theForbidden

City,locatedinNorthernChina,werethetwokeyconstructionsunder

thesupervisionofEmperorZhu-Di(thethirdemperorofMingDynasty

1403-1425)duringhisrealm.

Afterthousandsyears'development,thereproducedproudand

profoundWudangCultureinWudangTaoism:nature-upholdingTaoist

buildings,mysteriousWudangBoxing,WudangWaystokeephealthy,

talking-withgodreligionrvice,court-likeTaoistmusic,unrivalled

carvings,Chinatraditionalmedicineandherbs,allarethecrystalof

Chinenationalcleverness.

4:景点讲解

2)紫霄宫

ootof

StretchingFlagMountsitsmagnificentandboundlessPurpleCloudPalace.

Here,withtheclusterofhillsguardingthepeaks,thewoodofpineand

greencypressdeepandremote,andthesurroundinglegantandweather

comfortable,theplaceisthoughttheBlesdPlaceinPurpleCloud

PalaceView-site.

PurpleCloudPalaceisanapotheosisofconstructionbyemploying

theparticularphysiognomythatiscraggedinlengthwhilewideand

axislietheGreenDragonandWhiteTigerPalace,ImperialStele

Pavilion,ShifangHall,theGrandHallofPurpleCloudPalaceand

Parents'itudeofthe

buildinggraduallyrisandtheaxissymmetriesthewinghousofeach

oughthewayofstackingtallsidesteps,thePurple

CloudPalaceisdividedintothreectionsofyard,soastoforma

kindofgroupofconstructionsinwhichonerowisuponrowoftheother

andtheprimarybuildingsaremoredistinctivethanthecondaryones.

Fromafardistance,thepalacehastheairsofimperialworshipping

rites.

Historically,PurpleCloudPalace,becauoftakingthe

responsibilitiesofprayingforroyalfamilies,hadsolemnoverall

arrangement,eachvariouspalace,the

erwiththe

divinetables,obligingapparatusandomniscientinstruments,all

theconsistamysteriousandmetaphysicalworld.

TheimagescreatedbyTaoistlegendsaresovividbydesignand

,peoplemaydifferthemfromtheirstatus,divine

responsibilities,specifiedoccupations,dispositionsandthoughts.

EmperorofSong,Yuan,MingandQingDynastiesoftenissuedtheir

orderstotupaltarsoastopraiandprayforgoodfortune,or

pleaddeitiestoblessthepeaceoftheirstateandtheplainpeopleor

,thiswasaritualofcommunicatingwith

Gods,forTaoismthoughtthroughthatwayGodswouldhelptheprayers,

blessthemtobeawayfromthedisastersandprolongtheirlifespan.

Atprent,thePurpleHeavenPalacesisnotonlythebestChoice

tovisit,butalsothelocusoftheTaoismAssociationofMountWudang.

rmore,

itistheverysourceforTaoismrearcherstoarchtheoriginof

Taoism.

5:结束语

eenjoyedthe

’sgetonthebus.

t

onlyamountainbutalsoaheritagefullofourancestors’wisdom.

veelapdso

e

westayedtogetherwasrathershortandreallythesurfacewasonly

eChinepeoplecall“lookingattheflowersonthe

hor’sback.”Everyoneinthegrouphasbeenverycooperative,

friendly,whatIwitnesdand

experienced,andasanationalguide,itwasmuchappreciated.

omeet,sorrytodepart,and

e!