童话英文版

1/3__来源网络整理，仅作为学习参考

简短的童话故事英文版：狐狸和乌鸦

TheFoxandtheCrow

AFoxoncesawaCrowflyoffwithapieceofcheeinits

beakandttleonabranchofatree.‘That’sforme,asI

amaFox,’saidMasterReynard,andhewalkeduptothe

footofthetree.‘Good-day,MistressCrow,’hecried.

‘Howwellyouarelookingto-day:howglossyyourfeathers;

ureyourvoicemustsurpassthat

ofotherbirds,justasyourfiguredoes;letmehearbutone

songfromyouthatImaygreetyouastheQueenofBirds.’

TheCrowliftedupherheadandbegantocawherbest,but

themomentsheopenedhermouththepieceofcheefell

totheground,onlytobesnappedupbyMasterFox.‘That

willdo,’saidhe.‘angefor

2/3__来源网络整理，仅作为学习参考

yourcheeIwillgiveyouapieceofadviceforthefuture.’

Donottrustflatterers.

一次，一个狐狸看到一只乌鸦嘴里衔着一块奶酪飞过并停在了

树枝上。“那是给我的，因为我是一只狐狸。”狐狸说道，然后便走

到树脚边。“早安，乌鸦女主人,”他哭着说“你今天看上去很好，

你的羽毛很有光泽，你的眼睛也闪着光芒，我相信你的歌喉一定比

其他鸟儿都好，就像你的羽毛一样;请让我聆听你的歌声，仅仅一

首，也许我会把你尊为鸟中之后。”乌鸦听了很高兴，于是就开始展

现自己最棒的一面，但是正当她张开嘴，那块奶酪就落到了地上，

没想到竟被狐狸抢走了。“行了,”他说道“那是我想要的。那就用

这奶酪交换一条对你未来的建议吧。”不要相信奉承者。

------------

不要轻易相信一个人所说的话。世界上没有什么比直言不讳更难，

也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分

3/3__来源网络整理，仅作为学习参考

之一的音调是假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争

吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人

高兴，听着不会觉得不愉快，哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到

愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好

像是真实的。