英语小演讲

第一篇：英语小故事演讲稿

asveryfussy,it

yattheendofhispatience

thesalesmanwasafraidthatshemightchangehermindagainsohetried

toflatterher:"anexcellentchoice,katleasttenyears

youngerwiththishaton!"tohisdismay,theladytookoffherhatat

onceandsaid:"idon'twantahatthatmakesmelooktenyearsolderas

somemorehats!"

中文翻译

买帽子

一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔，用了很长时间才选好了一顶。已经

忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意，便恭维她："你做了极好的选择，夫人。

你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁！"但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她

的帽子说："我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给

我看看！

第二篇：英语小故事演讲稿

我要自由iwantbefree

goodafternoon,,mytopicis“iwanttobe

free.”it’sastoryaboutawolfandadog.

-dogsawhim,and

asked,”friend,it’sbadforyou.”

“whydon’tyouworksteadilyasido,andgetyourfood

regularly?”“iwouldhavenoobjection.”saidthewolf,”ificould

onlygetaplace.”“iwillhelpyou.”saidthedog.”ewithmetomy

master,andyoushallsharemework”

sothewolfandthedogwenttothetowntogether.

ontheway,thewolfsawthattherewasnohairaroundthe

dog’quitesurprid,andaskedhimwhyitwaslikethat?

“oh,itisnothing.”saidthedog.”everynightmymasterputsa

lsoongetudtoit.”

“isthattheonlyreason.”saidthewolf.”thengoodbyetoyou,my

liketobefree.”

doyouliketobefree?ouforlistening.

下午好。今天，我的话题是“我要自由”。这是一个关于一只狗和一只狼的故

事。

一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他，“这对你是不好的，为什么不像我一

样稳定地干活并有规律地获得食物呢？”

狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟我到主人那里去，

我们一起工作。”于是狼和狗一起回到村子。

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

“噢，没有什么。”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很

快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗？”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，

我宁愿选择自由。”

你想要自由吗？谢谢大家。

第三篇：英语小故事

’sstillonthelist.

直译：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考

虑之列。意译a：我真不想伤害你，但你也别逼我。

意译b：吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。

ithoughtiwantedacareer,turnsoutijustwantedpaychecks.

曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。

hewhosmilesinacrisishasfoundsomeonetoblame.

临危忽然微笑的那谁，定是找到替罪羊鸟

crowdedelevatorssmelldifferenttomidgets.

直译：你若是挤满人的电梯里的小矮人，肯定能嗅出不同的味儿。

意译：灵感来自于所站的角度与众不同。

1nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.麻烦没来找你，就别

去自找麻烦。第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。

thatthatthatthatthatstudentwroteontheblackboard

waswrong.我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。

第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；

第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。

hatyouknowthat

iknow.我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。

barorabatisaw?我看到的是酒吧还是蝙蝠？、

7.上联：tochinaforchina,chinawithchina,dinneronchina.去

中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。

下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。

这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”

指“大前门”香烟。

第四篇：英语小故事

theoldcat

wasveryold;shecouldnotrun

quickly,andshecouldnotbite,theold

catsawamou;couldnotbite

it;sothemougotoutofhermouthandranaway,becauthecat

couldnotbiteit.

thentheoldwomanbecameveryangrybecauthecathadnotkilled

said,"donothityourold

orkedforyouformanyyears,andiwouldworkforyou

still,eunkindtotheold,butrememberwhat

goodworktheolddidwhentheywereyoung."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大

了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。

因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不

要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在

太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

ntalong

theroad,,

"idonotwanttoeatthoapples;fortherichmanwillgivememuch

food;hewillgivemeverynicefoodtoeat."thenhetooktheapples

andthrewthemawayintothedust.

erhadbeeverybig;sohe

edforsometime;thenhesaid,"icannot

gototherichman'shoutoday,foricannotgetovertheriver."

ntowant

totheapples,andhewasgladtotakethemoutofthe

dustandeatthem.

donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsome

othertime.

【译文】

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱

好

苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我

很

好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然

后

他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地

把

它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

thecitymouandthecountrymou

livedinthe

country;

anyyearsthecountry

mousawthe

citymou;hesaid,"doeandemeatmyhouinthecountry."

sothe

ymousaid,"thisfoodisnotgood,and

yourhou

ouliveinaholeinthefield?youshoulde

andlivein

ld

havenice

teandemeatmyhouinthecity."

very

good

tasthey

begantoeat

ymoucried,"run!run!thecat

is

ing!"theyranawayquicklyandhid.

eycameout,thecountrymou

said,

"ivinginmyholeinthe

snicerto

bepoorandhappy,thantoberichandafraid."

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。

很

多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”

于是，

城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最

精

美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，

你

为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮

房

子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。

可

是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：

“快

跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，

我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却

要

过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

teacher:whyareyoulateforschooleverymorning?

tom:everytimeietothecorner,asignsays,"school-goslow".

老师:为什么你每天早晨都迟到?

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".

agoodboy

littlerobertaskedhismotherfortwocents."whatdidyoudowith

themoneyi

gaveyouyesterday?"

"igaveittoapooroldwoman,"heanswered.

"you'reagoodboy,"saidthemotherproudly."herearetwocents

whyareyousointerestedintheoldwoman?"

"sheistheonewhollsthecandy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲

地说。“再

给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”ihavehiarinmypocketivancamehomewith

abloodynoandhismotherasked,"whathappened?""akidbitme,"

repliedivan."wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhis

mother.

"i'dknowhimanywhere,"saidivan."ihavehiarinmypocket."

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”“一个男孩咬了我一

口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。

“他的耳朵还在

我衣兜里呢？他的耳朵在我衣兜里littlerobertaskedhismotherfor

twocents."whatdidyoudowiththemoneyigaveyouyesterday?""i

gaveittoapooroldwoman,"heanswered."you'reagood

boy,"saidthemotherproudly."are

yousointerestedintheoldwoman?"

"sheistheonewhollsthecandy."agoodboy小罗伯特向妈妈要两分

钱。“昨天给你的钱干什么了？”好孩子

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲

地说“再给你两分钱。

可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？“她是个卖糖果的。”

hospitalitythehostessapologizedtoherunexpectedguestfor

rvinganapple-piewithout

tleboyofthefamilylefttheroomquietlyfora

momentand

returnedwithapieceofcheewhichhelaidontheguest'splate.

thevisitorsmiled,

putthecheeintohismouthandthensaid:"youmusthavebetter

eyesthanyour

mother,idyoufindthechee?""intherat-trap,

sir,"repliedtheboy.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人

向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪

回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客

人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里

找到的奶酪？”

“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。好客

他赢了

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。汤姆：

真糟糕，怎么

回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。there

wasabarberinadevelopingcountrywhohadalittleshedatthe

roadsideto

cuthair,

dayhe

noticedthatadogwasalwayssittingunderneath,nearthechair

wherethe

anaskedthebarber,"is

thatyourdog?"

andthebarberreplied,"no,'snotmydog.

idon't

knowwhodogitis."thenthecustomerasked,"soifit'snotyour

dog,younever

feedhim,right?"andthebarbersaid,"no."andthecustomersaid,

"thenwhydoeshealwayhereeveryday?"andthebarberanswered,

"he'swaitingincaanearesoff."averypatientpooch一处简陋的乡

下，一位理发师傅在路边的小棚子帮人理发。有位经常来理发的男士，注意到有

一只狗老是喜欢坐在客人的座椅旁边，于是他问师傅：那是你的狗吗？师傅答：

不，不是我的狗，我不知道那是谁的狗，不过，它每天都会来。那个客人又问：

不是你的狗，那你从来没有喂过它吗？师傅回答：没有。客人又问:那它为什么每

天都来？师傅回答：它在等看看有没有耳朵掉下来。耐心的狗

第五篇：英语小故事

“1purplesharpener!”,clap,clap!

“3orangenotebooks!”,clap,clap!

andoutofhisbackpacke1purplesharpenerandthreeorange

notebooks!

maxhasamagicbackpack.

“5brownrulers!”,clap,clap!

“9greenpens!”,clapclap!

andoutofhisbackpacke5brownrulersand9greenpens!maxhasa

magicbackpack.

“11bluemarkers!”,clap,clap!

“14pinkerars!”saysmax.

andoutofhisbackpacke11bluemarkersand14pinkerars!max

hasamagicbackpack.

“16yellowpencils!”,clap,clap!

“20candies!”,clap,clap

andoutofhisbackpacke16yellowpencilsand20candies!

“candiesforeveryone!”saysmax.

maxhasamagicbackpack.

candiesforeveryone!

whowantcandies?

hereyouare!hereyouare!