吸烟的正确方法

点烟器是所有汽车都有的一个部件,用于方便车主吸烟时点烟的火源。除了可以点燃香

烟以外,点烟器还承担从从汽车引电源的作用。点烟器电源一般为直流12伏,不同车型

可能有所不同,中间弹性头为正极,两边卡扣为负极。它与汽车电池直接连接,电流功率

等也与电池相同。

Tｈeciｇａrｅttｅlｉｇhteｒisａllcarｓhaveacomｐoneｎｔforfｉre，lｉ

ghtiｎgacigareｔtesmokiｎgconvｅniｅntownｅrs.Iｎadｄiｔiｏnｔolighta

ciｇarette,cigaｒlｉghteｒａｌｓoｂearfroｍtｈecareｎgiｎepｏwer．Ｔhe

ｃigaretｔelighterpowergenerallyis1２ＶDC,differentmodeｌsmaybeｄiffe

ｒｅnt,theｍiddleeｌａstｉcｈeaｄiｓpoｓitｉve,negａｔｉvesidebucｋl

ｅ.Itisdirectｌyconnectｅdwiｔhtheｖｅｈｉclｅbaｔtery，ｐoweｒbattｅry

ｃurrentwiththesaｍe.

一、点烟器的正确使用和注意事项

Aciｇarｅttｅlｉgｈtｅr,cｏｒrｅctlyuanｄmａttｅｒsneediｎgattention

现如今大部分人知道车内吸烟对于自己和他人的危害,因此很少有人会在车内吸烟,但点

烟器的作用也不仅仅是点烟,一些高档车在后排还单独有另一个点烟器,方便后排乘员使

用。

Nowｍostpeｏpｌeｋnowthａtｓｍｏkingdoesharｍtｏthemsｅlｖesａndo

ｔhers,sｏfeｗｐｅoplｅsｍokinginｔｈecarｃigaｒｅtteｌigｈtｅr,buttｈ

ｅeffｅｃｔｉsｎoｔislｉｇhteｒ，somｅhiｇh-ｇｒaｄecarｉnｔheｂａc

ｋalsohａveａnotｈercｉgａretteligｈteｒ,conｖenieｎtｕofｐaｓngers

aｔthebａcｋ．

1、点烟器电源电压为1２伏，通过一条电源线引出电源之相连,有单独的保险。使用时

要尽量垂直插拔，不要左右晃动，经常晃动插拔容易导致松动、短路，严重时会烧毁

保险，甚至外接的电子设备。

1,ｔhｅcigａreｔteliｇhterpowersupplyvolｔａｇeoｆ12ｖolts,ｔhｅｐｏ

weｒsupplyisｃoｎnectedtｈroｕghaｐｏｗｅrlineeｘtractｉoｎ，ａs

ｅpａｒａteiｎｓuraｎce.Ｗhenｕsｅdtoｔheverticalｐlug,don'tsｗaｙ，

oftenshakiｎgpｌugｌoｏｓｅ，easilｙleadtoshort-ｃｉｒcｕit,ｓerｉousｗ

ｈenｃanfiｒeinｓurａnce,elｅctｒｏnｉｃeｑuｉpmenｔａnｄexternal.

２、点烟器的外层铁皮部分是电源的负极,中间电热丝部分是正极,插入点烟器并按动锁

止，电热片和插座正极接通，进行加热。当电热片加热完成后，卡簧会变型并释放点

烟器插头,点烟器插头弹出,这时的温度足以点燃香烟,用完后把插头插回插座，电热片

会自然降温。这里我们还是要提醒,为了自己和他人的健康,尽量不要在车内吸烟。

Ｔheoutermetaｌpart2,thecigareｔtelighteristhenegatｉveｔｅrminalｏf

thepoｗeｒｓupｐly,ｅlectrｉcwｉrepartisposｉtｉｖｅ,inｒtｅdiｎ

ｔothecigarｅtｔeliｇｈtｅrandpressthｅloｃk,elecｔricheatiｎgpｌaｔe

ａndcathodeconｎectedsoｃket,hｅｈｅelectｒicｈeatingfilｍ

afteｒｈｅatiｎｇ，ｔhecｉrｃｌiｐwiｌlｆormsandrｅｌeａｓetheciｇ

areｔｔelｉghtｅrpluｇ,cigarｅttelighterplugpoｐsｕp，tｈenthetｅmpｅ

ｒａｔureenouｇｈtoｌｉｇhtaciｇarette，afterpｕｔtｈeｐｌuｇinｔo

soｃｋｅt,elｅctricｈeatingｆilmcooｌing.Hｅｒewｅsｔillwａnttｏremiｎd,

ｔoｔｈehealtｈofthemlｖesaｎｄotheｒｓ,ｔrynｏttosｍokeiｎthｅｃ

ａr.

3、如果点烟后点烟器不插回插座,高温的点烟器插头如果在运动的车内存放,碰到易燃

的物品，极易引发火灾。

3,ifｔhecｉｇaretteaｆterciｇａretteliｇhteｒsocketisｎｏｔｉｎｓeｒted

baｃk,ifｔheciｇareｔtｅlighｔerplｕgｔeｍpｅraturestoredｉntｈemｏｔio

ｎoｆthecaｒ,metｆlammableiteｍs,ｅxtreｍelｙeasytocａuafiｒe．

4、通常来说点烟器的最大承受功率是120W,尽量不要使用过大功率的设备。点烟器超

负荷会引发烧焦点烟器等危险。连接设备前一定先看清工作功率。

4，geｎeｒalｌｙlighteｒtowｉｔhstａnｄthemａxｉｍuｍpoweris120W,

ｔryｎottoutoolargepowerｅquｉpment．Tｈecｉgarｅｔteliｇhtｅro

ｖｅrｌoａdcanleadtodaｎgerｏｕsｂurｎingcigaｒetｔelｉgｈtｅr.Ｃｏ

nnｅctingdeviceｓmusｔｆirsteｔheｗoｒkpoweｒ.

5、如果是长时间使用点烟器，要尽量保证启动发动机,否则会过度消耗电瓶的电力。

点烟器是从发电机取直流电,发动机不运转时就要直接消耗电瓶的电力,长时间使用会导

致电瓶电压过低,严重时会出现发动机打不着火。

５,ｉfitisaｌonｇtiｍeｔouthecｉgaretteｌighteｒ,yｏusｈouldtryto

ensureｔｈatsｔarｔｔheengine,ｏthｅrwiｔheywilｌbeexcｅssiveconｓ

umptioｎofbａtterｙpower.Ｔheｃigarettelighteristhediｒectｃｕrrenｔfｒoｍ

ｔｈegｅneraｔoｒ,ｗhenｔhｅengiｎeiｓnｏtrunninｇtodirectconsｕ

mptionｏｆbatterypower,ｌongtimeuwillcaｕｓetheｂatteryvoltａgｅi

ｓｔｏoｌow,tｈeenｇineｗｏuldn'tstarｔｓｅrioｕsly.

6、停车后要把外接设备的插头拨下。停车熄火后,要尽快拔下外接设备，否则下次启

动发动机时，突然的强大电流的极易烧毁设备。

6,afｔerstoppiｎgtoｄiaｌtｈeplugexｔeｒnaleｑuｉpｍeｎtunｄeｒ.Ｐ

arkingｓtall,aｓsoonaspossiｂｌｅｔopullｏfｆｔheｅxtｅrnaleqｕiｐmｅ

nt，otherｗiｓethenextｔimeyoｕｓtarｔtheｅngiｎe，asuddｅｎstron

ｇcurrentｉsｖｅryeaｓytobeburntｏutｅquipmenｔ.

７、如果非要在车上吸烟的话,经常用点烟器点烟,也要等点烟器冷却后定期清理不小心

落入的杂物。点烟时也不要太用力压迫电热丝，这样可以延长点烟器寿命。

７,ifｎottosmokeinthecar'swｏｒdｓ,ofteｎｗitｈacigａｒｅｔｔeｌiｇh

ｔｅｒlｉghter,alsoｂｅｌｉgｈterafteｒｃｏoliｎg,rｅｇularｃｌｅａninｇａ

cciｄeｎｔallyfallinto.Aｃigａreｔteisｎottoohardcompressｉonheatiｎg

wire,itcanpｒolongtheｓeｒｖiceｌifeoｆｔheciｇaｒetｔeｌightｅr．

8、点烟器逆变器可以将车辆的12伏电源变成22０伏的电源，包括笔记本电脑、各类

充电器等都可以使用。

8，ｔhecigaｒettelighterｉnvertercaｎbe12ｖｏltpoweｒsupｐlyｖ

ｅｈiclｅｉｎｔoa220voltpowerｓｕpplｙ，incluｄingnotｅbookｃomｐｕ

ter,allkｉnｄsofcharｇeｒsanｄsocａｎｕsｅ.

二、点烟器如何维护保养:

Howtomaintainthetwo,ciｇａｒetteｌiｇhｔer:

随着汽车电子技术发展,车内的各种附加电子设备，都需要通过点烟器来连接汽车电力，

比如:汽车导航、音频转换器、刮胡刀、车载充气机、洗车泵等等。可以说我们要想在

车内使用各种电子设备，已经离不开点烟器了，因此点烟器出现故障的机率也增大了。

Ｗithｔhｅdeveｌoｐmentofaｕtoｍｏbｉleelectronictｅchnology，ａvarｉ

ｅｔyofaｄditionalｅleｃtroｎicｅｑuipmeｎtincars,ａllneｅdthｒoｕghthe

ｃiｇａretteligｈtｅrtoｃonｎｅcｔｔheautoｍobiｌepｏwｅr,sｕchａs:

ｃaｒnavigation,auｄiｏｃonｖerｔeｒ,razor,on-boardinｆｌatoｒ,washｉn

ｇｐumｐeｔｃ..Itcａnbeｓａidｔhatwewantｔｏusｅａｖarietyｏｆ

electronicequipmeｎtｉnthｅcar,alreadycannotdowｉtｈｏutthecigａret

ｔeｌiｇhｔer，cigaretｔelighterfaｉluｒeprobaｂilitｙthｕsａlsoincreａｓ

ｔhe.

由于长期使用，拔出、插入的不断反复,会造成卡簧的松动,变得按下点烟器后不能卡死，

也就不能为点烟器电热片加热了。反复的插拔和不合理的使用容易造成电线短路,烧毁

了保险。

Duetolong－teｒｍｕｓe,werｅpｅａｔeｄlｙｐulledout,ｉnrt,wilｌｃaus

ｅtheｃirｃｌiｐislooｓe，ｂｅcomｅｐressｔｈecigarｅtｔeｌighter

canｎotｂestｕck，ｄonｏｔbecoｍｅlｉgｈterｅleｃｔｒicheaｔｅ

ｐｅaｔedplｕｇgｉｎgandunreasoｎableuofｅasytocauｅlectricaｌ

shｏｒtciｒcuｉt,fireiｎsurance.

１、如果遇到点烟器烧毁保险怎么办？如果保险烧毁了,更换保险丝即可;在说明书上查

找一下点烟器的保险丝的安培数,在车上多备用几个,以便损坏时随时更换。不要加大保

险的安培数值来避免烧毁保险,有可能会出现安全隐患。

1,iｆthecigaretｔｅlighterburneｄinｓｕｒaｎcedo?Ｉftheinsurance

burned,reｐｌａciｎgthｅfuiｎthefucanbｅ;manuaｌarchofcigaｒ

ettelightｅriｎampereｓ,iｎthecarinrerve,ｓｏｔhａtdamagｅcanｂe

ｃhangｅdａtanytimｅ.Donｏｔｉnｃreａsｅtheinｓuｒancevaｌｕeｔo

aｖｏidｂurningtheamｐｅｒeinsuｒance,tｈereｍaybeｃuｒｉtｙｒ

isks．

2、如果点烟器卡簧松动,导致不能正常工作，使用工具调整点烟器卡簧角度，角度不

要太大也不过小,不能导致影响点烟器的插拔。这种调整,我们自己就可以进行。一般来

说点烟器故障的出现，属于真正的点烟器结构性的损坏是很少出现的，大部分都是可

以通过调整可以解决的。不要一但发现失灵就想要整个更换点烟器。

2，ifthecigarｅttｅｌigｈｔercirｃlipｌoo,leadiｎｇtｏnotｗorｋｐroperl

ｙ,uｓeｔhｅtoolstｏａｄｊｕstthｅcｉgarｅtteligｈtercircliｐａngle，ａn

ｇleshouldnotbｅtｏｏlaｒgｅbutalｓｏsmaｌl,cａｎnotcausｅｔheefｆ

ecｔｏfcigaretteｌｉghterplｕg．Thiｓaｄjustment,weｃａｎmake.

Generallylighterｆailurｅｓoccuｒ,whｉｃｈbelonｇstｏtheｓtructurａl

damageoｆｃiｇarｅｔｔelighterisｒｅalｌyrarelyappeａrｓ，mosｔofｔh

ｅmcanｂesoｌvｅdbyadjustinｇｔ＇twanｔtochaｎgebutfouｎd

ｆailureｔhecigarettｅｌigｈter.

3、如果是点烟器卡簧断裂了,这就属于无法修复性损坏了,只能更换点烟器卡座了。因

此平常要注意合理使用点烟器。

３，ｉｆthecigａrettelighterspringｂreak,wｈichisunaｂletorepairｔhｅ

daｍage，onlytheｒeplacemｅntｏfthｅcigaｒetteliｇhｔo

ｒe,ｕｓuaｌlyｐayattentionｔotheｒａtionaｌuoflｉghter.

总结：点烟器虽小，但通过它,我们使用各种电子设备来丰富我们的用车生活。使用中

要爱护点烟器,避免因小失大。

Summary:thecigarｅtteｌighterissmall,bｕｔtｈrｏughｉt,weuavariety

oｆelecｔｒｏｎiｃequipmenttｏｅnrｉｃｈouｒcaｒliｆｅtｏｃare

foracｉｇａretｔelighter，avoidpennｙｗiａndpｏｕndfｏolish.