外国童话

短篇外国经典童话故事_简单有趣的外国童话故事

简单有趣的外国童话故事，可以让⼩朋友快速找到故事的⼩重点启⽰。下⾯给⼤家带来⼀些关于短篇外国经典童话故事，

供⼤家参考。

外国经典童话故事1

勇敢的⼩裁缝

●[德]格林兄弟

夏天的早晨，⼀个裁缝坐在窗⼝的桌⼦旁边，很是⾼兴，认真缝⾐服。⼀个农妇从街上⾛过来，叫道：“卖好的糖浆!卖好

的糖浆!”

这声⾳闯到⼩裁缝的⽿朵⾥，很是可爱，他把头伸到窗户外⾯，叫道：“亲爱的太太，上来吧，这⾥要买你的东西。”

那⼥⼈提着沉重的篮⼦，⾛上三层楼梯，到裁缝那⾥，把所有的罐⼦⼀起打开，摆在他的⾯前。他把它们都仔细看过，拿

起来闻闻，最后说：“给我称⼆两五钱，就是称三两也不要紧。”

那⼥⼈本来希望把货物卖掉⼀⼤部分，现在只能把他所要的称给他，⾮常⽣⽓，叽哩咕噜地⾛了。

⼩裁缝说：“这糖浆对于我的健康很有好处，它要给我⼒量。”说着他从橱⾥拿出⾯包来，切了整整齐齐的⼀块，涂上糖

浆。他说：“味道⼀定不苦，但是我要做好了这件贴⾝短袄以后才吃。”

他把⾯包放在旁边，继续缝⾐服，因为⼼⾥⾼兴，针脚越缝越⼤。这时候，甜浆的⽓味到了墙上，墙上有⼤批苍蝇，它们

闻到⽓味，成群结队地飞到⾯包上来了。⼩裁缝叫道：“喂，谁请你们来的?”他于是去赶那些不请⾃来的客⼈。但是苍蝇不懂

德国话，不但不退却，反⽽愈来愈多。最后裁缝⽣了⽓，拿起⼀块⼩布，说：“等着吧，我要收拾你们!”他毫不留情地往上打。

他把布拿起来⼀数，有七只死苍蝇，直伸着腿。他不得不佩服⾃⼰的勇敢，说：“我原来是这样⼀个能⼲的⼈，应该叫全

城的⼈都知道。”

裁缝急急忙忙地剪了⼀根带⼦，缝好，⽤⼤字母在上⾯绣着：⼀下打死七个。

他⼜说：“哎，城⾥算什么，应该让全世界的⼈知道!”他的⼼喜欢得动摇，好像⼩⽺的尾巴⼀样。

裁缝把带⼦系在腰上，要到外⾯去，因为他觉得裁缝店太⼩了，不能充分发挥他的勇敢。他临⾛之前，在屋⾥到处寻找，

看是不是有他可以带着的东西，但是只找着了⼀块陈的⼲酪，也就藏到袋⾥。在⼤门前⾯，他看见了从前在丛林⾥捉住的⼀只

鸟，也放在袋⾥跟于酪⼀起。

他⽴刻起程;因为他⾝轻敏捷，⼀路上不觉得疲倦。他顺路来到⼀座⼭上，他上到最⾼峰的时候，那⾥坐着⼀个魁梧的巨

⼈，四⾯观望，⾮常逍遥⾃在。⼩裁缝⼤胆地向他⾛去，同他谈话，说：“伙伴，你好，你是不是坐在这⾥看⼴⼤的世界?我正

要到那块去，要试试我的运⽓。你⾼兴⼀起去吗?”

巨⼈轻蔑地看着裁缝，说：“你这个流氓!可怜的东西!”

⼩裁缝回答说：“什么话!”他把上⾐解开，给巨⼈看。“你可以看看我是⼀个怎样的⼈。”

巨⼈看见“⼀下打死七个!”⼏个字，以为裁缝打死的是七个⼈，对于那个⼩伙⼦才稍微有点敬意。不过他还要考验他⼀下，

就拿起⼀块⽯头，紧紧捏着，滴出⽔来。巨⼈说：“如果你有⼒⽓，就照我⼀样做吧。”

⼩裁缝说：“只是这样吗?这在我们是⼀件容易的事情。”他把⼿伸到⼝袋⾥，拿出那块软⼲酪，捏得汁⽔直朝外流。他

说：“这不是⽐你做得还好些吗?”

巨⼈没话好说，但是不相信这是矮⼦能做的事情。巨⼈就抬起⼀块⽯头，朝上摔得⾮常之⾼，眼睛⼏乎看不见。“唔，你

这个跟⼩鸭⼦⼀样的家伙，照我⼀样做吧。”

裁缝说：“摔得好，但是⽯头还是要落到地上的。我要摔⼀个给你看，叫它简直不回来。”他拿出⼝袋⾥的鸟往上⼀摔。那

鸟得到⾃由，⾮常欢喜，朝着⾼处飞去，不再回来了。裁缝问道：“伙计，你觉得这样事情怎样?”

巨⼈说：“摔东西你是会的，但是要看看你是不是扛得起重东西。”他引⼩裁缝到⼀棵倒在地上的⼤橡树旁边，说：“如果你

有⼒⽓，就帮助我把这棵树从树林⾥扛出去吧。”

矮⼦回答说：“愿意，你把树⾝放到你肩头，我要把⼤⼩树枝举起扛着，那头是重要的了。”

巨⼈把树⾝放到肩头，但是裁缝坐在⼀根粗枝⼦上⾯，巨⼈不能回头看，就把整棵的树和⼩裁缝扛着⾛。⼩裁缝在后⾯⼗

分⾼兴，唱着“三个裁缝骑马出⼤门”的⼩调，好像扛树是⼀件容易事情。巨⼈扛着沉重的负担⾛了⼀段路，实在再也⾛不动

了，叫道：“听着，我要把树放下了。”裁缝敏捷地跳下来，双臂抱着树，好像扛着它的样⼦，向巨⼈说：“你是很⾼⼤的⼈，但

是连这棵树都抬不动。”

他们⼀起前进，⾛过⼀棵樱桃树跟前，巨⼈抓住结着熟樱桃的树顶，把它弯了下来，交到裁缝⼿⾥，叫他吃上⾯的樱桃，

但是裁缝⼒⽓⼤⼩，抓不住那棵树，巨⼈⼀放⼿，树顶便弹回原处，裁缝也被摔到空中。他落到地上，没有受伤，巨⼈

说：“怎样，你没有⼒⽓抓住这根很细的树枝吗?”

⼩裁缝回答说：“不是没有⼒⽓，你以为⼀下打死七个的⼈是这样的吗?因为猎⼈在下⾯丛林⾥⾯射击，所以我跳过树去。

如果你能够的话，就同我⼀样跳跳看。”

巨⼈试了⼀试，但是跳不过去，却挂在树枝当中，于是裁缝⼜赢了他。

巨⼈说：“如果你是这样勇敢的⼀个⼩伙⼦，那么同我⼀起到我的洞⾥去过夜吧。”⼩裁缝同意了，跟着他去，到了洞⾥。

洞⾥还有别的巨⼈坐在⽕旁边，每⼈拿着⼀只烤的⽺在吃。⼩裁缝周围看望，⼼⾥想：“这⾥⽐我的裁缝店⼤得多了。”

巨⼈指给他⼀张床，叫他躺着睡觉。裁缝觉得床太⼤了，不上去睡，却只蜷伏在⼀个屋⾓落⾥。半夜的时候，巨⼈以为⼩

裁缝睡熟了，起来拿了⼀根⼤铁棍，⼀下把床打断，以为把这草⾍的性命也结果了。⼤清早，巨⼈们到森林⾥去，把⼩裁缝完

全忘记了，⼩裁缝忽然⾼兴，也⼤胆地到那⾥去。巨⼈们⼤吃⼀惊，怕他把他们都打死，都急急忙忙地跑开了。

⼩裁缝总是⼀直朝前⾛。他游历了好久以后，⾛到⼀座王宫的院⼦⾥，因为他觉得疲倦，躺到草⾥睡着了。他睡着的时

候，⼈们从四⾯⼋⽅打量他，看到带⼦上写的⼏个字：⼀下打死七个。

他们说：“啊嘿，在和平时期，这个伟⼤的战⽃英雄来这⾥做什么?他⼀定是个⾮常⼈物。”

他们去报告国王，说如果发⽣战事，他就是⼀个重要有⽤的⼈，千万不要让他⾛了。国王觉得不错，就派了⼀个朝⾂到⼩

裁缝那⾥去，等他醒了，请他在军队⾥服务。派去的⼈在睡觉的⼈旁边站着，⼀直等到他伸展四肢，张开眼睛，才把他的任务

告诉他。

⼩裁缝回答说：“正因为这个原故，我才到这⾥来的，我愿意为国王服务。”于是他受到光荣的接待，⼜得着⼀所特别的住

宅。

但是别的兵⼠却同这个⼩裁缝作对，希望把他打发到千⾥以外去。他们互相谈论，说：“如果我们同他争论，他打起来，

⼀下就要打死七个，我们没有⼀个能够抵抗。那怎样办呢?”于是他们决定，⼀起到国王那⾥去辞职。

他们说：“我们不能同⼀下打死七个的⼈⼀起做事。”

国王很伤⼼，为了这⼀个⼈，竟要失去所有忠⼼的兵⼠，他希望再不看见他，很想把他打发⾛。但是他⼜不敢辞掉他，因

为怕他把他和他所有的百姓都打死了，⾃⼰去坐王位。他想来想去，想了好久，最后找到⼀条妙计。他派⼈到⼩裁缝那⾥去向

他说，因为他是⼀个⾮常伟⼤的英雄，他要给他⼀项任务。他国内⼀个森林⾥⾯有两个巨⼈，他们抢劫偷盗，杀⼈放⽕，造成

巨⼤的损害，⼈们要冒着⽣命的危险，才敢⾛近他们。如果他能够制伏并且杀掉这两个巨⼈，国王就把他的独养⼥⼉给他做妻

⼦，并且把半个王国给他做陪嫁;另外还派⼀百骑乒去帮助他。

⼩裁缝想：“像我这样的⼈，正应该得到这些东西。⼀个美丽公主和半个王国，这不是每⼈都有的。”

他回答说：“哦，好吧，两个巨⼈我⼀定要制伏，不过这⼀百骑兵可以不要;⼀下就打死七个的⼈，还⽤怕两个吗!”

⼩裁缝出城去，⼀百个骑兵还是跟着他。他⾛到森林边缘，向他的伙伴们说：“你们留在这⾥，我要独⾃去结果那两个巨

⼈。”

接着他跳到森林⾥⾯，左右看望。过了⼀会⼉，他看见两个巨⼈躺在⼀棵树下⾯睡觉，⿐声把树枝震得上下动遥⼩裁缝赶

快捡了满满两⼝袋⽯头，带到树上去。他到了树上，骑在⼀根枝⼦上，正坐在睡觉的巨⼈上⾯，把⽯头⼀块⼀块地向⼀个巨⼈

的胸⼝丢下去。巨⼈好久都不觉得，最后醒了，撞撞他的同伴说：“你为什么打我?”

另⼀个说：“你在做梦吧，我没有打你。”

他们⼜躺着睡觉，裁缝对第⼆个巨⼈摔下⼀块⽯头。

第⼆个叫道：“怎样的?你为什么打我?”

第⼀个回答说：“我没有打你。”他嘴⾥叽哩咕噜的。

他们吵了⼀会⼉，因为疲倦，也就算了，把眼睛⼜闭着。⼩裁缝重新开始他的游戏，拣了⼀块最⼤的⽯头，⽤尽⼀切⽓⼒

朝第⼀个巨⼈的胸⼝摔下去。

这巨⼈⼤叫道：“这太可恶了。”于是他好像疯⼦⼀样跳起来，把他的同伴朝树上撞去，树都发抖了。另⼀个⽤同样的⼿段

对付他，他们⾮常愤怒，拔起树来，互相乱打，打了很久，最后两个⼈同时倒在地下死了。

裁缝跳下来，说：“幸亏他们没有拔我坐着的那棵树，不然，我就只好同松⿏⼀样地跳到别的树上去，像我这样的⼈跳起

来是很快的!”他拔出剑，⽤⼒在每⼈胸⼝砍了⼏下，然后⾛到森林外⾯，对骑兵们说：“任务完成了，我把两个都杀了;这项⼯

作很艰巨，他们到了没法⼦的时候，拔起树来抵抗，但是我这⼀下打死七个的⼈来了，⼀切也都没有⽤了。”

骑兵问：“难道你没有受伤吗?”

裁缝回答说：“事情进⾏得很顺利，我⼀点都没有受伤。”

骑兵不相信他的话，到森林⾥⾯去，只看见两个巨⼈浸在⾎当中，周围放着拔出来的树。

裁缝向国王要求他答应给他的东西，但是国王后悔原先的诺⾔，重新想法⼦赶⾛这个英雄。他向他说：“你还要完成⼀件

英雄事业，才能得到我的⼥⼉和半个王国。森林⾥⾯有个独⾓兽，造成巨⼤的损害。你应该先把它捉祝”

“⼀只独⾓兽还没有两个巨⼈可怕呢：⼀下打死七个才是我的事情。”他带着⼀根绳⼦和⼀把斧头到森林⾥⾯去，⼜叫听他

调遣的⼈在外⾯等着。他不⽤寻找多久，独⾓兽就出现了，直向裁缝扑来，好像毫不客⽓，要⽤⾓戳他的样⼦。裁缝说：“慢

慢的，慢慢的，这样快不⾏。”他等野兽⾛近，很敏捷地跳到树后⾯。独⾓兽⽤全⼒向树撞去，把⾓戳到树⾝⾥⾯，紧牢得拔

不出来了，就这样动都不能动了。裁缝说：“现在我得到这个兽⼉了。”他从树后⾯出来，先把绳⼦系着独⾓兽的脖⼦，然后⽤

斧头把树劈开，挖出⾓来。他把⼀切都办好以后，牵着兽去送给国王。

国王不愿意把讲定的报酬给他，⼜提出第三项条件，说要裁缝捉住⼀只在森林⾥⾯造成巨⼤损害的野猪才能结婚，并且叫

猎⼈们去帮助他。

裁缝说：“很愿意，这是⼀件容易事情。”

他不带猎⼈们到森林⾥⾯去。他们⾃然⾼兴，因为野猪已经欢迎了他们许多次，他们不愿意再去追它了。

野猪⼀看到裁缝，满嘴⽩沫，磨着⽛齿，向他跑来，要把他推到地下。但是敏捷的英雄跳到附近⼀个⼩教堂⾥，马上⼜从

上⾯窗户⾥跳出来，野猪跟在他后⾯跑，他在教堂外⾯转了⼀个圈⼦，把门关上，那狂暴的野兽便被关着了，它⾝体太笨重，

不能从窗户⾥跳出来。⼩裁缝喊猎⼈们来，叫他们亲⾃看被捕的兽。英雄到国王那⾥去，不管国王愿意不愿意，这回他⾮实践

诺⾔不可了，只好把他的⼥⼉和半个王国交给他。如果他知道站在他⾯前的不是⼀个英雄，只是⼀个⼩裁缝，那他更要伤⼼

了，不管怎样，在盛⼤铺张和极少欢乐之中举⾏了结婚典礼，裁缝做了国王。

过了不久，少年王后在夜⾥听见丈夫说梦话：“徒弟，给我做贴⾝短袄，给我补裤⼦，不然，我就要⽤尺打你的⽿光。”于

是她知道了丈夫的出⾝，第⼆天早晨向国王说出她的痛苦，请他把她从裁缝丈夫⼿⾥解放出来。

国王安慰她说：“今天夜⾥你把卧房的门开着，我叫佣⼈们站在门外⾯，如果他睡着了，他们进去把他捆着，抬到⼀条船

上，送到遥远的地⽅去。”

公主很⾼兴，但是国王的⼀个卫兵听到了这⼀切。因为他很佩服这位⼩裁缝，就把全部阴谋都告诉了他。

⼩裁缝说：“我会防备这件事情的。”晚上，他在平常睡觉的时间，同妻⼦⼀起上了床。她以为他睡着了，就起来开门，然

后⼜躺下。⼩裁缝假装睡着，⽤清楚的声⾳叫道，“徒弟，给我做贴⾝短袄，给我补裤⼦，不然，我就要⽤尺打你的⽿光!我⼀

下打死了七个，杀了两个巨⼈，牵⾛了⼀只独⾓兽，捉了⼀只野猪，难道还怕站在房门外⾯的⼈吗!”

在房门⼝的那些⼈听见裁缝这样说，⼤吃⼀惊，赶快跑了，好像魔王领着⼤军赶来似的，没有⼀个⼈敢到他跟前去。

于是裁缝做了⼀辈⼦的国王。

外国经典童话故事2

两个玛丽娅

●[德]贝希施泰因

从前有个寡妇，她有两个⼥⼉，⼤⼥⼉是丈夫前妻所⽣，⼩⼥⼉是她⾃⼰亲⽣，两个都叫玛丽娅。⼩⼥⼉⼼眼⼉不好，

总是想⼊⾮⾮;⼤⼥⼉是个纯朴、善良的姑娘，却常常受继母和妹妹的侮辱和虐待。好在她想得开，总是乐呵呵的，整天不知

疲倦地在厨房⾥⼲活⼏。有时她受到继母和妹妹的⽆理刁难，也只是躲在她的⼩卧室⾥偷偷地抹⼀把眼泪。⽤不了多久，她

⼜振作起精神，对⾃⼰说：“冷静些吧，敬爱的上帝会帮助你的。”然后她⼜勤快地⼲起活来，把家⾥收拾得整整齐齐，⼲⼲

净净。可是继母总嫌她活⼉⼦得少。有⼀夭，继母说：“玛丽娅，我不能⽼把你留在家⾥，你活⼉⼲得不多，饭倒吃得不少，

你母亲⼜没给你留下什么财产，你⽗亲也没有，家⾥的⼀切都是我的，我养活不了你，也不想再养活你了。你还是出去，到

哪个庄园⾥找点活⼉⼲⼲吧。”她⽤灰和着⽜奶烙了⼀张饼，把⼀只⼩罐灌满⽔，递给可怜的玛丽娅，就把她赶出了家门。

看到继母⼼肠这样狠毒，玛丽娅伤⼼极了。不过她还是勇敢地越过⽥野和草地，并且⼀边⾛⼀边想：⼀定会有⼈收留我

做⼥仆的，也许陌⽣⼈⽐⾃⼰的继母还要善良些。肚⼦饿了，她就在草地上坐下来，吃那张⽤灰做成的饼，喝⼩罐⼦⾥的

⽔。许多⼩鸟⼉飞来啄⾷她的饼，她不但不赶它们⾛，还把⽔倒在⼿⼼⾥，让那些欢蹦乱跳的⼩鸟⼉们喝。突然间，她的灰

饼变成了⼀块⼤蛋糕，罐⾥的⽔变成了美酒。吃完饭后，可怜的玛丽娅⼜打起精神，继续愉快地往前⾛。傍晚时分，她来到

⼀处形状古怪的住所跟前。房⼦前⾯的院墙上并排开着两个门，⼀个看上去像沥青⼀样⿊，另⼀个却闪耀着纯⾦的光芒。玛

丽娅⼩⼼翼翼地从那个不太漂亮的门⾛进院⼦，去敲房门。⼀个模样⾮常粗野的男⼈开了门，⽣硬地问她有什么事。玛丽娅

颤抖着说：“请问，您能不能⾏⾏好，留我住⼀夜?”那⼈嘟哝着说：“进来吧!”她跟他进了门，屋⾥⿊得伸⼿不见五指，只能听

到猫和狗那种令⼈厌恶的呼噜声。她吓得浑⾝哆哮，缩成了⼀团。屋⾥除了这个叫做蒂尔舍曼的男⼈，再没有第⼆个⼈。

蒂尔舍曼⼜嘟哝着问玛丽娅：“你想跟谁⼀起睡觉，跟我还是跟猫和狗?”玛丽娅回答说：“跟猫和狗。”可是他却搬来⼀张

漂亮的软床，放在他旁边。这⼀夜玛丽娅睡得⼜⾹甜⼜安稳。第⼆天早上，蒂尔舍曼嘟哝着问：“你想跟谁⼀起吃早饭，跟我

还是跟猫和狗?”她回答说：“跟猫和狗。”可他却让她限⾃⼰⼀起喝酒和咖啡，吃⾹甜可⼝的奶油。玛丽娅要⾛了，蒂尔舍曼⼜

⼀次嘟哝着问：“你想从哪个门出去，从⾦⼦门还是从沥青门?”她回答说：“从沥青门.”他却让她⾛⾦⼦门。当她从门下穿过

时，蒂尔舍曼坐在门上使劲摇晃，⼤门颤动着，⾦⼦纷纷从门上掉下来，落满玛丽娅⼀⾝。

玛丽娅⼜回到了家⾥。⼀⾛进⼤门，她平时喂养的鸡就欢快地朝她飞跑过来。那只⼤公鸡⾼声叫道：“喔喔喔，我们的⾦

玛丽娅回来了!喔喔喔!”她的继母⾛下台阶，恭恭敬敬地向⾦玛丽娅⾏了个屈膝礼.还以为这是哪位公主⼤驾光临呢。玛丽娅

说：“亲爱的妈妈，你不认识我啦?我是玛丽娅!”

随后，她的妹妹也来了。她同母亲⼀样感到⼗分惊奇，同时⼼⾥⼜⾮常妒忌。玛丽娅向她们讲述了⾃⼰的奇妙经历。

继母收留了她，待她⽐先前好多了。玛丽娅受到⼈们的尊敬和喜爱。不久，她就找到了⼀个漂亮的⼩伙⼦。他把她领回

家，娶她为妻，同她过着幸福的⽣活。

⼩玛丽娅⼼中的妒忌愈来愈强烈。她决⼼⾃⼰也去碰碰运⽓，没准也能弄⼀⾝⾦⼦回来。于是，她母亲给她带上甜饼和

葡萄酒，送她上了路。当⼩玛丽娅肚⼦饿了，拿出饼来吃时，⼩鸟⼉们也飞来想同她⼀起吃，她却怒⽓冲冲地把它们赶⾛

了。突然间，她的饼变成了灰，葡萄酒变成了淡⽽⽆味的⽔。傍晚时分，⼩玛丽娅也来到了蒂尔舍曼的家门⼝。她傲⽓⼗⾜

地从⾦⼦门下穿过，去敲房门。蒂尔舍曼打开门，问她有什么事。她傲慢⽆札地回答说：“喏，我要在这⾥过夜!”他嘟哝着

说：“进来吧!”然后他也问她：“你想跟谁⼀起睡觉，跟我还是跟猫和狗?”她不假思索地回答说：“跟你，蒂尔舍曼先⽣!”可是他

把她引进猫和狗睡觉的屋⼦，关上了门。第⼆天早上，⼩玛丽娅的脸被猫和狗抓得乱七⼋糟，难看极了。蒂尔舍曼⼜嘟哝着

问：“你想跟谁⼀起喝咖啡，跟我还是跟猫和狗?”——“唉，跟你呀!”她说。他却让她跟猫和狗⼀起喝。她要⾛了，蒂尔舍曼⼜

⼀次嘟哝着问：“你想从哪个门出去，从⾦⼦门还是从沥青门?”她回答说：“从⾦⼦门呀，这还⽤问!”可是⾦⼦门⽴刻关上了，

她只得⾛沥青门。蒂尔舍曼坐在门上使劲地摇晃，门颤动着，沥青纷纷掉下来，落满了⼩玛丽娅⼀⾝。

⼩玛丽娅的样⼦难看极了，她⽓急败坏地回到家时，那只打鸣⼉的⼤公鸡朝她叫道：“喔喔喔，我们的沥青玛丽娅回来了!

喔喔喔!”连她母亲也厌恶地背过脸去，从此再也不敢让她的丑⼥⼉出门了。这个贪婪的姑娘受到了严厉的惩罚。

外国经典童话故事3

兔⼦和刺猬赛跑

●「德」贝希施泰因

孩⼦们，这个故事听起来很荒谬，其实是真的。我的爷爷每次给我讲时，总是说：“孩⼦们，这⼀定是真的，否则就没⼈

讲了。”故事的内容是这样的：

秋天⾥，⼀个礼拜⽇的早晨，养麦花盛开，⾦灿灿的太阳从天边升起，凉爽的晨风从麦茬上吹过，百灵鸟在空中歌唱，

蜜蜂在养麦⽥⾥嗡嗡飞呜，⼈们穿着礼拜⽇的盛装到教堂去。⼀句话，所有的⽣物都⾼兴，刺猖也⾼兴。

刺猬站在它的门⼝，双臂抱在胸前，望着晨风吹过的情景，嘴⾥哼着⼀⾸⼩曲，就像⼀个刺猬在美丽的礼拜⽇早晨经常

唱得那样，不好也不坏。它正唱得⾼兴的时候，忽然想到，趁着妻⼦给孩⼦们洗脸、穿⾐服的⼯夫，它可以到⽥⾥去转转，

看看⽢蓝长得怎样了。⽢蓝⽥就在它家附近，它们全家都喜欢吃⽢蓝，所以就把它当做⾃家的东西。刺猬随⼿把⾝后的⼤门

关上，向⽥⾥⾛去。它刚⾛到离家不远的地⽅，正想绕过长在⽥头的⼀丛⿊刺李，遇见了兔⼦。兔⼦也是为了同样的事情出

来，去看它的⼤⽩菜。刺猬看见兔⼦，就很客⽓他说了声：“早上好!”兔⼦却⾃以为是个⾼贵的先⽣，⾮常傲慢，对刺猬的问

候不但不回答，反⽽摆出⼀副不屑⼀顾的样⼦，问刺猬：“你怎么⼀⼤早就在⽥⾥跑来跑去?”刺猬说：“我在散步。”兔⼦笑着

说：“散步?我看你还是⽤你的腿做⼀些更好的事情吧。”这句话刺伤了刺猬的⼼，它什么话都受得了，就是不愿意⼈家说它的

腿，因为它的腿⽣来就是弯的。于是刺猬对兔⼦说：“你以为你的腿可以多做⼀些事情吗?”兔⼦说：“我是这样想的。”刺猬

说：“那我们就⽐试⽐试吧。我敢打赌，如果我们俩赛跑，我⼀定跑在你的前⾯。”兔⼦笑着说：“就你那两条弯腿，还想赛

跑，真是笑话!不过，既然你有这么⼤的兴趣，我可以奉陪。想赌什么?”刺猬说：”⼀块⾦币和⼀瓶烧酒。”兔⼦说：“好，⼀⾔

为定。现在就开始!”刺猬说：“不，不必这样着急，我肚⼦还饿着呢。我要先回家去吃点早饭，半⼩时后，我再到这⼉来。”刺

猬说完扭头就⾛，因为兔⼦同意了。

半路上，刺猬⼼想：兔⼦仗着它腿长，但是我⼀定要赛过它;它⾃以为是个⾼贵的先⽣，其实是个笨蛋，它输定了。刺猬

回到家⾥，对它妻⼦说：“⽼婆⼦，你快点穿好⾐服，跟我到⽥⾥去。”妻⼦问：“有什么事⼉?”——“我要同兔⼦赛跑，赌⼀块

⾦币和⼀瓶烧酒，你也应该在跟前。”刺猬的妻⼦⼀听就叫起来：“啊，我的天哪!⽼头⼦，你糊涂啦?你发疯啦?你怎么能同兔

⼦赛跑呢?”刺猬说：“住嘴，真是妇⼈之见!这是我的事，男⼈的事不⽤你插嘴。快点，穿好⾐眼给我⾛。”刺猬妻⼦有什么办法

呢?⽆论它愿意还是不愿意，只好跟着丈夫⾛。

它们⼀起⾛到半路上，刺猬对它妻⼦说：“现在，你注意听着，你看，我们要在那⽚长长的耕地上赛跑，兔⼦在⼀条犁沟

⾥跑，我在另⼀条犁沟⾥跑，我们从上⾯跑起。你别的什么也不⽤做，只在下⾯这犁沟⾥站着，如果兔⼦从上⾯跑过来，你

就冲它喊：‘我已经在这⼉了。’”

到了⽥⾥，刺猬把地点指给它的妻⼦，然后顺着犁沟⾛上去。它到了上⾯，兔⼦已经在等它了。“现在可以开始吗?”兔⼦

问。“可以。”刺猬回答。“那就跑吧!”它们各⾃站在各⾃的犁沟⾥。“⼀、⼆、三!”兔⼦数完，就像⼀阵狂风似的顺着犁沟跑下

去。刺猬⼤约只跑了三步，便在犁沟⾥蹲下，安安静静地坐在那⾥。

当兔⼦全速跑到下⾯的时候，刺猬的妻⼦冲它喊道：“我已经在这⼉了!”兔⼦⼀愣，惊诧不已，以为是刺猬本⼈同它讲

话。⼤家都知道，刺猬夫妇看上去可是⼀模⼀样的。

兔⼦想：“这事真有点奇怪。”它喊道：“回去，再跑⼀次!”说完，⼜⼀阵风似的往前跑，头上的⽿朵都要飞起来了。刺猬的

妻⼦静静地留在原地，⼀动也没动。兔⼦跑到上⾯，刺猬冲它喊道：“我已经在这⼉了!”兔⼦⽓急败坏地叫道：“回去，再跑⼀

次!”刺猬回答说：“没关系，你愿意跑多少次，我都奉陪。”于是，兔⼦这样跑了七⼗三回，刺猬⼀直陪着它。每当兔⼦跑到上

⾯或下⾯，刺猬或者它的妻⼦就说：“我已经在这⼉了!”

但是到第七⼗四回时，兔⼦没有跑到终点。它跑了⼀半便倒在地上，⾎从脖⼦⾥流出来，死了。刺猬拿起它赢来的⾦币

和烧酒，从犁沟⾥叫出它的妻⼦，两个⼈⾼⾼兴兴地回家去了。如果它们没有死，现在它们还活着。

这就是发⽣在布克斯特胡德草原上的刺猬叫兔⼦跑死的故事。从此以后，再也没有兔⼦敢同布克斯特胡德草原上的刺猬

赛跑了。

这个故事可以得出两条教训：第⼀，⼀个⼈⽆论他⾃以为怎样⾼贵，也不应该嘲笑地位卑贱的⼈，哪怕他只是个⼩⼩的

刺猬;第⼆，⼀个⼈要结婚，最好娶⼀个与⾃⼰地位相等、⾯貌相似的妻⼦，也就是说，如果他⾃⼰是刺猬，最好找个妻⼦也

是刺猬。

外国经典童话故事4

卖⽕柴的⼩⼥孩

●[丹]安徒全

⼤年夜冷得厉害，天已经差不多⿊了，雪下得很⼤。在严寒和⿊暗中，⼀个光着头⾚着脚的⼩⼥孩流浪街头。不错，她

离家时穿着⼀双拖鞋，但是它们没有多⼤⽤处。它们⾮常⼤，太⼤了，说实在的，它们本来是她妈妈穿的，这⼩家伙为了躲

开飞驰⽽过的两辆马车，急急忙忙穿过街道，把它们弄丢了。⼀只拖鞋她没能找到，另⼀只被⼀个男孩拿⾛，他⼀边跑开⼀

边说，等他有了⾃⼰的孩⼦，可以⽤它做摇篮。于是⼩⼥孩只好⾚着她的⼩脚⼀路上⾛，它们都冻成青紫⾊了。她围着⼀条

旧围裙，⾥⾯兜着⼀些⽕柴，⼿⾥还拿着⼀束，整整⼀天没有⼈买过她的⽕柴，也没有⼈给过她⼀个⼦⼉。她⼜冷⼜饿，索

索发抖，⼀步⼀步地向前⾛。可怜的⼩⼥孩，她看上去⼗分悲苦。雪⽚落在她卷曲着披在肩上的长长秀发上，但是她的⼼不

在这头秀发上⾯。

每⼀个窗⼝射出亮光，只闻到⼀股烤鹅的⾹味，因为今天是⼤年夜——不错，她想起了今天是⼤年夜。在⼀座⽐另⼀座

突出⼀点的两座房⼦之间的⾓落⾥，她跌坐下来，缩成⼀团，她已经把她的两只⼩脚缩在⾝体下⾯，但还是不能御寒;她不敢

回家，因为她连⼀根⽕柴也没有卖出去，连⼀个⼦⼉也没法带回家。她的爸爸⼀准要打她;再说，家⾥也冷得和这⾥差不多，

因为他们只能算是有个屋顶遮遮头。风还是透过它呼呼吹进来，尽管最⼤的⼀些窟窿已经⽤⼲草和破布堵住了。她的两只⼩

⼿⼏乎已经冻僵。啊!如果她从那束⽕柴⾥抽出⼀根在墙上划着，⼀根燃烧的⽕柴也许会有点⽤处，哪怕只暖和⼀下她的⼿指

也好!她于是抽出⼀根——“嚓!”它燃烧起来是怎么毕剥地响啊!她把⼿放到⽕柴上⾯，它发出温暖明亮的光，像⼀⽀⼩蜡烛。这

光真叫⼈愉快。⼩⼥孩只觉得像是坐在⼀个⼤铁⽕炉旁边，这铁⽕炉还有擦亮的铜炉脚和铜装饰物。⽕燃烧得多么旺啊!⽽且

好像暖和得那么舒服，⼩⼥孩不禁伸出她的脚想去取暖，可就在这时候，瞧!⽕柴的⽕焰灭了，⽕炉消失了，她千⾥只有烧剩

的⼀点⽕柴。

她在墙上⼜划⼀根⽕柴。它冒出了⽕焰，它的光投在墙上的地⽅变得和薄纱⼀样透明，她能够看到房间⾥⾯。桌上铺着

雪⽩的台布，上⾯摆着丰盛的晚餐，有⼀只热⽓腾腾的塞着苹果和梅⼲的烤鹅。更叫⼈惊讶的是，这鹅从盘⼦上跳下来，胸

⼝插着餐⼑和餐叉，⼀摇⼀晃地在地板上向⼩⼥孩⾛过来。就在这时候⽕柴⼜熄灭了，她⾯前只有那潮湿寒冷的厚墙。

她⼜划⼀根⽕柴：这⼀回她发现⾃⼰正坐在⼀棵美丽的圣诞树下。它⽐她透过那个⼤⽼板的玻璃门所看到的那棵还要

⼤，装饰得也更美丽。绿枝上点着⼏千⽀细蜡烛，⼀些彩⾊画，就像她在店铺的橱窗⾥见过的，从上⾯望下来。⼩⼥孩向它

们伸出⼿去，世弄⾦奖童话库(⼀)但是⽕柴熄灭了。

圣诞树的烛光越升越⾼，越升越⾼，最后她觉得它们像天上的星星。这时候她看见⼀颗星星落下来，在后⾯留下明亮的

⼀条⽕光。“有⼀个⼈正在死去，”⼩⼥孩想，因为她的⽼祖母——唯⼀曾经爱过她的⼈，现在已经去世了——告诉过她，天

上⼀颗星星落下来，地上⼀个灵魂就升到上帝那⾥去。

她在墙上⼜划⼀根⽕柴，光照亮了她的周围;在亮光中站着她那位⽼祖母，看得清清楚楚，全⾝闪闪发亮，样⼦和蔼可

亲。“奶奶，”⼩⼥孩叫道，“噢，你把我带⾛吧;我知道⽕柴⼀点完你就要⾛掉;你将和温暖的⽕炉、烤鹅、辉煌的⼤圣诞树⼀样

消失不见。”她赶紧划亮整束⽕柴，因为她要把她的⽼祖母留祝⽕柴燃烧着，那光⽐中午还亮，她的祖母从来没有那么⾼⼤或

者那么美丽过。她把⼩⼥孩抱在怀⾥，她们双双在光明和欢乐中向上飞升，飞到远离地球的地⽅，那⾥没有寒冷，没有饥

饿，也没有痛苦，因为她们和上帝在⼀起。

第⼆天天刚亮时，那可怜的⼩⼥孩靠在墙上，脸蛋苍⽩，嘴带微笑;她在旧年的⼤年夜冻死了;新年的太阳升起来，照着⼀

个⼩⼩的⼫体!⼩⼥孩死后僵硬了，她依然坐着，⼿⾥拿着⽕柴，⼀束⽕柴都烧光了。“她想温暖⾃⼰，”有⼈说。没有⼈会想

到她曾看见多么美丽的东西，也没有⼈会想到在新年⾥，她和她的祖母⼀起进⼊了多么美好的天国。

外国经典童话故事5

皇帝的新装

●[丹]安徒⽣

很久很久以前有⼀个皇帝，他太喜欢新装了，把钱都花费在弄到新装上⾯;他⼀味追求的就是⾐着⼊时，总是穿得考考究

究。他不关⼼他的⼠兵，也不爱看戏;说实在的，他脑⼦⾥只转着⼀个念头，就是坐马车到外⾯去炫耀⼀下他的新装。⼀天⾥

⾯，他⼀个钟头要换⼀次⾐服;因此，⼈们说到国王照例说“他正在他的会议室⾥”，⽽说到他呢，就可以说“皇帝吗，他正在他

的更⾐室⾥”了。

他所在的那个⼤城市热闹⾮凡;每天有许多外国⼈从地球的四⾯⼋⽅来到这⾥。有⼀天这城市⾥来了两个骗⼦;他们假扮成

织布⼯，⾃称能织出想象不出来的最美丽的布。他们说，他们织出来的布不仅颜⾊和花样漂亮异常，⽽且⽤它们做出来的⾐服

有⼀种奇妙的特点，任何不称职或者愚蠢得⽆可救药的⼈是看不见的。

“那⼀定是⼀种了不起的布，”皇帝⼼⾥说，“如果我能穿上⽤这种布做出来的⾐服，我就能发现我的皇国⾥哪些⼈不称职，

也能辨别出哪些⼈聪明哪些⼈愚蠢了。我必须叫他们⽴刻给我把这种布织出来。”于是他预付给两个骗⼦⼀⼤笔钱，要他们毫

不迟延，马上着⼿织布。他们摆出两架织布机，装出⼯作得很卖⼒的样⼦，但是他们在空空如也的织布机上什么也没有织出

来。他们要来最好的丝线和最贵重的⾦线;东西⼀到⼿他们就全都收藏起来，整天只是在那两架空织布机上⼲到深夜。

“我很想知道他们布织得怎样了，”皇帝⼼想说。但是想起不称职的⼈看不见那种布，他⼜觉得很不⾃在。他相信他⾃⼰是

不⽤怕什么的，但⼜想，还是派个⼈先去看看织得怎么样更稳当些。全城的⼈都知道织出来的布有何等⾮凡的特点，都急于知

道他们周围的⼈有多糟糕或者有多愚蠢。

“我要派我诚实的者⼤⾂到织布⼯那⾥去，”皇帝想，“织出来的布怎么样，没有⼈⽐他更能看出来了，因为他聪明，⾄于称

职，也没有⼈⽐得上他。”

这位善良的⽼⼤⾂⾛进房间，只见那两个骗⼦坐在空空如也的织布机前⾯。“我的天啊!”他⼼⾥说着，把两只眼睛瞪得⽼

⼤。“我根本什么也没有看见。”但是这句话他没有说出⼝。两个骗⼦请他⾛近些，指着空空如也的织布机问他可喜欢布上精美

的花样和漂亮的颜⾊。可怜的⽼⼤⾂拼命地看，但是什么也没有看见，因为本来就没有东西可以看见嘛。“噢，天啊，”他

想，“我会是那么愚蠢吗?我永远不可这么去想。也不能让任何⼈知道!会是我⼯作不称职吗?不⾏，不⾏，我不能说我看不见他

们织的布。”

“怎么，你没有什么要说的吗?”⼀个骗⼦假装忙着织布，说道。

“噢，布⾮常漂亮，漂亮极了，”⽼⼤⾂透过他的眼镜看着说，“多么美丽的花样啊，多么鲜艳的颜⾊啊!我要禀报皇帝，说

我⾮常喜欢这布。”

“听到这话我们真⾼兴。”两个骗⼦说着，向他描述颜⾊，解释那种古怪的花样。⽼⼤⾂仔细听着，好把他们的话搬给皇帝

听;他也是这么做了。

现在两个骗⼦要求更多的钱、丝线和⾦线，说是织布需要。他们把要来的所有东西都收藏起来，⼀根线也没有⽤到织布机

上去，但是他们继续照⽼样⼦在空空如也的织布机上织布。

过了不久，皇帝⼜派出⼀个诚实的⼤⾂到织布⼯那⾥，看看他们织得怎么样，布是不是快织好了。这个⼤⾂和那位⽼⼤

⾂⼀样，看了⼜看，但是什么也看不见，因为本来就没有东西可以看见嘛。

“这块布不是很美丽吗?”两个骗⼦问道，同时指给他看并且解释布上出⾊的花样，其实根本什么花样也没有。

“我并不愚蠢，”⼤⾂⼼⾥说，“这么说来，是我不称我现在的好职位了。这⼤奇怪啦，但是我绝不能让任何⼈知道。”于是

他对他并没有看见的布赞不绝⼝，对鲜艳的颜⾊和美丽的花样表⽰满⼼欢喜。“真是出⾊极了。”他禀告皇帝说。

全城⼈都在谈论那贵重的布。最后皇帝亲⾃去参观那还在织布机上的布。他带了⼀批⾂⼦，包括已经去过那⾥的两位，就

到那两个狡猾的织布⼯那⾥，两个织布⼯卖⾜⼒⽓织布，但是⼀根线也不⽤。

“这布不是华丽极了吗?”曾经到过这⾥的两个⼤⾂说，“它的颜⾊和花样陛下⼀定喜欢。”他们说着指着那两架什么也没有的

织布机，因为他们想，那上⾯的布其他⼈⼀定看见了。

“这是怎么回事?”皇帝想，“我可是根本什么也没有看见，那太可怕了!是我愚蠢吗?是我不配当皇帝吗?这实在是我所能遇到

的最可怕的事情。”

“当真不假，”他转脸对两个织布⼯说。“你们的布深得我⼼。”他看着那⼀⽆所有的织布机满意地点着头，因为他不愿说出

他什么也没有看见。他所有的随员看了⼜看，虽然⼀点也不⽐别⼈看到的更多，也都像皇帝那样说：“布真是美极了。”⼤家还

劝他在即将举⾏的⼤游⾏中穿上⽤这种布做的华丽新装。“那就真是华丽，漂亮，出⾊了。”⼈⼈听了都附和;所有的⼈似乎都很

⾼兴，皇帝就把两个骗⼦封做“皇家宫廷织布⼤师傅”。

在举⾏⼤游⾏的前⼀夜，两个骗⼦通宵装作在⼯作，点了不⽌⼗六⽀蜡烛。⼈们该可以看到他们忙于赶制出皇帝的新⾐。

他们装出把布从织布机上拿下来的样⼦，⽤⼤剪⼑空剪，⼜⽤不穿线的针缝个不停，最后终于说：“皇帝的新⾐现在做好了。”

皇帝和他所有的贵族于是来到⼤殿;两个骗⼦举起他们的胳臂，好像⼿⾥拿着什么东西，说：“这是裤⼦!”“这是上⾐!”“这是

长袍!”等等等等。“它们全轻得像蜘蛛⽹，穿在⾝上好像什么也没穿似的;但这正是这种新装的优点。”

“的确如此!”所有的朝⾂说;但是他们什么也没有看到，因为本来就没有东西可以看到嘛。

“陛下是否现在就乐意宽⾐，”两个骗⼦说，“那么我们可以帮助陛下对着⼤穿⾐镜把新⾐穿上。”

皇帝脱掉⾐服，两个骗⼦装作在他⾝上⼀件⼜⼀件穿上新⾐;皇帝在镜⼦⾥从各个侧⾯把⾃⼰看来看去。

“它们看上去多漂亮啊!它们多么合⾝啊!”所有的⼈说，“多么美丽的花样啊!多么鲜艳的颜⾊啊!那是⼀套华丽的⾐服!”

典礼官说，在游⾏中举华盖的⼈已经准备好了。

“我也准备好了，”皇帝说，“我这套⾐服穿着不是正合适吗?”接着他对着穿⾐镜⼜转了⼀次⾝，这样⼤家就会认为他在欣赏

他的⾐服。

跟在皇帝⾝后捧长袍拖据的内侍把他们的⼿伸到地上像是捧起拖据，再装出⼿上捧着什么东西的样⼦：他们不想让⼈知道

他们什么也没有看到。

就这样，皇帝在美丽的华盖下开始游⾏了，所有在街道两旁和从窗⼝看见他的⼈都说：“⼀点不错，皇帝的新⾐真正⽆与

伦⽐!他那件长袍有多么长的拖据啊!⾐服多么合⾝啊!”没有⼀个⼈希望别⼈知道他什么也没有看到，因为这样⼀来，他不是不

称职就是太愚蠢了。皇帝的⾐服从来没有得到过更⼤的称赞。

“但是他根本什么也没有穿埃”最后有⼀个⼩孩说，⼩孩的这句话⼈们⼀个⼀个悄悄地传了开去。“但是他根本什么也没穿

埃”最后所有的⼈叫起来，这话使皇帝⼤为震惊，因为他觉得他们说的话是对的;但是他⼼⾥说：“现在我必须挺到底。”内侍们

也⾛得更加毕恭毕敬，好像是在捧着皇帝那并不存在的长袍拖据。