长恨歌原文及翻译（长恨歌鉴赏和理解）

王琦瑶的美，经过岁月的雕刻，越显珍贵。她看过旧上海的繁华，也经历过新上海的希望。再也回不去的旧上海，成了无数人可望而不可及的梦。老克腊就是活在旧上海梦里的痴心悄悄造句人之一。

“老克腊”是当时社会上一群追逐旧时尚的年轻人。他们虽然怀旧，却也不抵制新社会，就像原文中所说，“老调子是有着过时的表象，为诗人所难以识辨，它只有在一个崭新的座子上，才可显出价值。”

在新与旧之间，王琦瑶和老克腊相遇了。四十年年前的王琦瑶，可是时尚的宠儿。“三小姐”的光环让她在往后的几十年中，骄傲而独立。

老克腊是中学的体育老师，二十六岁，却有着纬度的划分一颗重回过去的心。在全新的社会风貌中，保持着的旧时尚。他是关公面前耍大刀新人，没有过往可念，可流连在旧上海的痕迹中，迷失了自我。

老克腊与时尚的男女青年朋友们，出在事务的两极。一个追溯过往的精髓，一个捕捉潮流的前言。

到底是年经月久，再大的辉煌，一旦坠入时间的黑洞，能有些个光的渣就算不错了。王琦瑶跟年轻人交朋友，出席她们的聚会，却始终无法融入，她和年轻人之间隔了长长的岁月。

在聚会上相遇的次数多了以后，老克腊发现了自己梦寐以求的宝藏——来自旧上海梦里的女神，王琦瑶。她完全是梦中上流社会女子的模样。漂亮，体贴，聪慧。老克腊不可救药的爱上了王琦瑶。

薇薇跟小林出国后，王琦瑶更加寂寞了。她拼命的想抓住岁月的尾巴。时尚是轮回的，王琦瑶的时代虽然已经远去，但新时尚也有着她曾经的影子。

老克腊的出现，勾起了王琦瑶无数的回忆。他们一个回忆，一个憧憬，都是旧上海里浪漫的时尚。各取所需的感情在两个之间慢慢滋生。

老克腊的心思王琦瑶又怎么会不明白呢，她寂寞，一直在追求一份安定的幸福，可两人之专科院校间，隔了宝宝湿疹的症状四十年，跟老克腊是没有结果的。也不想让他误会，便拒绝了老克腊的约会。

老克腊追逐了那么久的梦，自然不会轻易撒手。得不到的永远在骚动。近在眼前却求而不得，这是怎样的折磨。王琦瑶败下阵来。

老克腊对王琦瑶的欣赏，是有距离的。他追逐的旧上海梦，自己并不是男主角。王琦瑶只可远观，不可细看。

不管有没有结果，珍惜现在就够了。从前的李主任如此，康明逊如此，现在的老克腊也是如此。看到这里，有些佩服王琦瑶了。一直在追逐幸福，屡遭失败，却不埋怨，不气馁。就在她鼓起勇气决定跟老克腊走下去的时候，他却退缩了。一如当年的康明逊。

他并不能真正接受年纪跟母亲差不多大的王琦瑶。

从前的女神，变成了“老妇人”。

活在自己世界里的王琦瑶，追逐了一辈子，孤独了一辈子。