神灵明

秦始皇本纪

十三年，桓齿奇攻赵平阳，杀赵将扈辄，

十三年前234，桓齿奇攻打赵国平阳邑，杀了赵将扈辄，

斩首十万。王之河南。正月，彗星见东方。十月，

杀了十万人。秦王到河南去。正月，彗星出现在东方。十月，

桓齿奇攻赵。十四年，攻赵军于平阳，取

桓齿奇攻打赵国。十四年前233，在平阳攻击赵军，攻占了

宜安，破之，杀其将军。桓齿奇定平阳、

宜安，打败了赵国的军队，杀死了赵国的将军。桓齿奇平定了平阳、

武城。韩非使秦，秦用李斯谋，留非，

武城。韩非出使到秦国，秦国采纳了李斯的计谋，扣留了韩非，

非死云阳。韩王请为臣。

韩非死在云阳。韩王请求向秦称臣。

十五年，大兴兵，一军至邺，

十五年前232，秦国大举出兵，一路军队到达邺县，

一军至太原，取狼孟。地动。

一路军队到达太原，攻占了狼孟。这一年发生了地震。

十六年九月，发卒受地韩南阳

十六年前231九月，派军队去接收原韩国南阳一带土地，

假守腾。初令男子书年。魏献

任命腾暂代南阳郡守。开始下令男子登记年龄。魏国向

地于秦。秦置丽邑。十七年，内史腾

秦国献地。秦国设置丽邑。十七年前230，内史腾去

攻韩，得韩王安，尽纳其地，以其

攻打韩国，擒获了韩王安，收缴了他的全部土地，把韩国

地为郡，命曰颍川。地动。华阳太后

设置为郡，命名为颍川郡。又发生了地震。华阳太后

卒。民大饥。

去世。人民遭遇大饥荒。

十八年，大兴兵攻赵，王翦将上

十八年前229，秦国大举兴兵攻打赵国，王翦统率上郡地区

地，下井陉，端和将河内，羌瘣伐赵，

的秦军，攻占了井陉口，端和率领河内的军队，羌瘣攻打赵国，

端和围邯郸城。十九年，王翦、羌瘣尽定

端和包围了邯郸城。十九年前228，王翦、羌瘣全部平定

取赵地东阳，得赵王。引兵欲攻燕，

打下了赵国的东阳，俘获赵王。他们又想率兵攻打燕国，

屯中山。秦王之邯郸，诸尝与王生赵时

驻扎在中山。秦王到邯郸去，找到当初与秦王生活在赵国时的

母家有仇怨，皆坑之。秦王还，从

母家有仇的那些人，把他们全部活埋了。秦王返回，经由

太原、上郡归。始皇帝母太后崩。赵公子

太原、上郡回到都城。秦始皇的母亲太后去世。赵公子

嘉率其宗数百人之代，自立为代王，东与燕

嘉率领他的宗族几百人到代地，自立为代王，向东与燕国的

合兵，军上谷。大饥。

军队会合，驻扎在上谷郡。这年发生了大饥荒。

二十年，燕太子丹患秦兵至国，

二十年前227，燕太子丹担心秦国的军队打到燕国来，

恐，使荆轲刺秦王。秦王觉之，体解轲

十分恐慌，派荆轲去刺杀秦王。秦王发现了，处荆轲以肢解

以徇，而使王翦、辛胜攻燕。燕、代

之刑来示众，然后就派遣王翦、辛胜去攻打燕国。燕国、代国

发兵击秦军，秦军破燕易水之西。

出兵迎击秦军，秦军在易水西边击溃了燕军。

二极度严寒 十一年，王贲攻荆。乃益发

二十一年前226，王贲去攻打楚国。秦王于是增派

卒诣王翦军，遂破燕太子军，取燕

援兵到王翦的军队中去，终于打败燕太子的军队，攻占了燕国的

蓟城，得太子丹之首。燕王东收辽东

蓟城，拿到了燕太子丹的首级。燕王向东收取了辽东郡的土地，

而王之。王翦谢病老归。新郑反。昌平

并且在那里称王。王翦推说有病，告老还乡。新郑造反。昌平

君徙于郢。大雨雪，深二尺五寸。

君被迁谪到郢城。这一年下了大雪考报名时间 ，雪厚二尺五寸。

二十二年，王贲攻魏，引河沟灌大梁，大梁

二十二年前225，王贲攻打魏国，引河水灌大梁城，大梁

城坏，其王请降，尽取其地。

城墙塌坏，魏王请求投降，秦军取得了魏国的全部土地。

二十三年，秦王复召王翦，强起之，

二十三年前224，秦王再次征召王翦，强令起用他，

使将击荆。取陈以南至平舆，虏

派他去攻打楚国。攻占了陈县往南直到平舆县的土地，俘虏了

荆王。秦王游至郢陈。荆将项燕立昌平君

楚王。秦王巡游来到郢都和陈县。楚将项燕拥立昌平君

为荆王，反秦于淮南。二十四年，王翦、蒙武

做了楚王，在淮河以南反秦。二十四年前223，王翦、蒙武

攻荆，破荆军，昌平君死，项燕遂自杀。

去攻打楚国，打败楚军，昌平君死，项燕于是也自杀了。

二十五年，大兴兵，使王贲将，

二十五年前222，秦王大规模举兵，派王贲为将领，

攻燕辽东，得燕王喜。还攻代，虏

攻打燕国的辽东郡，俘获燕王喜。回来时又进攻代国，俘虏了

代王嘉。王翦遂定荆江南地；降越君，

代王嘉。王翦于是平定了楚国的长江以南一带；使越君降服，

置会稽郡。五月，天下大酺。

设置了会稽郡。五月，秦国为庆祝灭掉五国而下令特许大聚饮。

二十六年，齐王建与其相后胜发兵守

二十六年前221，齐王建和他的相国后胜派军队防守

其西界，不通秦。秦使将军王贲从

齐国西部边境，断绝和秦国的来往。秦王派将军王贲经由

燕南攻齐，得齐王建。

燕国往南进攻齐国，俘获了齐王建。

秦初并天下，令丞相、御史曰：“寡人以眇眇

秦国刚统一天下，对丞相、御史说：“我凭着这个渺小

之身，兴兵诛暴乱，赖宗庙之灵，六王咸伏

之身，兴兵诛讨暴乱，靠的是祖宗的神灵，六国国王都依

其辜，天下大定。今

他们的罪过受到了应有的惩罚，天下安定了。现在如果

名号不更，无以称成功，传后世。其议帝号。”

不更改名号，就无法彰显我的功业，传给后代。请商议帝号。”

丞相绾、御史大夫劫、廷尉斯等皆曰：“昔者五帝地方

丞相王绾、御史大夫冯劫、廷尉李斯等都说：“从前五帝的土地

千里，其外侯服夷服诸侯或朝

纵横千里，外面还划分有侯服、夷服等地区，诸侯有的朝见，

或否，天子不能制。今陛下兴义兵，诛

有的不朝见，天子不能控制。现在您兴正义之师，讨伐四方

残贼，平定天下，海内为郡县，法令由一统，

残贼，平定了天下，在全国设置郡县，法令归于一统，

自上古以来未尝有，五帝所不及。臣等谨与博士

这是从古至今不曾有的，是五帝也比不上的。我们恭谨地跟博士们

议曰：‘古有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最贵。’臣等

商议：‘古代有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最尊贵。’我们这些

昧死上尊号，王为‘泰皇’。命为‘制’，

臣子冒死罪献上尊号，王称为‘泰皇’。下命令称为‘制书’，

令为‘诏’，天子自称曰‘朕’。”王曰：“去‘泰’，

发文告称为‘诏书’，天子自称为‘朕’。”秦王说：“去掉‘泰’字，

著‘皇’，采上古‘帝’位号，号曰‘皇帝’。他

留下‘皇’字，采用上古‘帝’的位号，称为‘皇帝’。其他就

如议。”制曰：“可。”追尊庄襄王为太上皇。

按你们议论的办。”于是下令说：“可以。”追尊庄襄王为太上皇。

制曰：“朕闻太古有号毋谥，中古有号，死而

又下令说：“我听说上古有号而没有谥，中古有号，死后根据

以行为谥。如此，则子议父，臣

生前品行事迹制定谥号。这样做，就是儿子议论父亲，臣子

议君也，甚无谓，朕弗取焉。自今已来，

议论君主了，非常没有意义，我不采取这种做法。从今以后，

除谥法。朕为始皇帝。后世以计数，二世

废除谥法。我就叫做始皇帝。后代就从我这儿开始计算，称二世、

三世至于万世，传之无穷。”

三世直到万世，永远相传，没有穷尽。”

丞相绾等言：“诸侯初破，燕、齐、

丞相王绾等进言说：“诸侯刚刚被打败，燕国、齐国、

荆地远，不为置王，毋以填之。请立

楚国地处偏远，不给它们设王，就无法安定那里。请封立

诸子，唯上幸许。”始皇下其议于

各位皇子为王，希望皇上恩准。”始皇把这个建议下交给

群臣，群臣皆以为便。廷尉李斯议曰：

群臣商议，群臣都认为这样做植树的过程 有利。廷尉李斯发表意见说：

“周文武所封子弟同姓甚众，然后属

“周文王、周武王分封子弟和同姓亲属很多，可是他们的后代

疏远，相攻击如仇雠，诸侯更相诛伐，

逐渐疏远了，互相攻击，就像仇人一样，诸侯之间彼此征战，

周天子弗能禁止。今海内赖陛下神灵一统，

周天子也无法阻止。现在天下靠您的神灵之威获得统一，

皆为郡县，诸子功臣以公赋税重赏赐之，

都划分成了郡县，对于皇子功臣，用公家的赋税重重赏赐，

甚足易制。天下无异意，则

这样就很容易控制了。要让天下人没有贰心，这才是使

安宁之术也。置诸侯不便。”始皇曰：“天下

天下安宁的好办法啊。设置诸侯没有好处。”始皇说：“天下

共苦战斗不休，以有侯王。

人都苦于连年战争无止无休，就是因为有那些诸侯王。

赖宗庙，天下初定，又复立国，

现在我依仗祖宗的神灵，天下刚刚安定，如果又设立诸侯国，

是树兵也，而求其宁息，岂不难哉！

这等于是自引战乱，却想要求得安宁太平，岂不困难吗！

廷尉议是。”

廷尉说得对。”

分天下以为三十六郡，郡置守、尉、监。更名

于是把天下分为三十六郡，每郡都设置守、尉、监。改称

民曰“黔首”。大酺。收天下

人民为“黔首”。全国特许聚饮以表示欢庆。收集天下的

兵，聚之咸阳，销以为钟钅豦，金人十二，重各

兵器，聚集到咸阳，熔化之后铸成大钟，十二个铜人，每个重达

千石，置廷宫中。一法度衡石丈尺。车同

千石，放置在宫廷里。统一法令和度量衡标准。统一车辆

轨。书同文字。地东至海暨

两轮间的宽度。书写使用统一的字体。领土东形容下雨的诗句 到大海和

朝鲜，西至临洮、羌中，南至北向户，北据河为塞，

朝鲜，西到临洮、羌中，南到北向户，往北据守黄河作为要塞，

并阴山至辽东。徙天下豪富于咸阳十二

沿着阴山往东一直到达辽东郡。迁徙天下富豪人家十二

万户。诸庙及章台、上林皆在渭南。

万户到咸阳。诸祖庙及章台宫、上林苑都在渭水南岸。

三十四年，始皇置酒咸阳宫，博士七十

三十四年前213，秦始皇在咸阳宫摆设酒宴，七十位

人前为寿。仆射周青臣进颂曰：“他时

博士上前敬酒祝寿。仆射周青臣走上前去颂扬说：“从前

秦地不过千里，赖陛下神灵明圣，平定海内，放逐

秦国土地不超过千里，依仗陛下神灵明圣，平定天下，驱逐

蛮夷，日月所照，莫不宾服。以诸侯

蛮夷，凡是日月所照耀到的地方，没有不臣服的。把诸侯国

为郡县，人人自安乐，无战争之患，传之

改为郡县，人人安居乐业，不必再担心战争，功业可以传之

万世。自上古不及陛下威德。”始皇悦。博士

万代。您的威德，自古及今无人能比。”始皇十分高兴。博士

齐人淳于越进曰：“臣闻殷周之王千余岁，

齐人淳于越上前说：“我听说殷朝、周朝统治天下达一千多年，

封子弟功臣，自为枝辅。今陛下有海内，而

分封子弟功臣，给自己当作辅助。如今陛下拥有天下，而您

子弟为匹夫，卒有田常、六卿

的子弟却是平民百姓，突然出现像齐国田常、晋国六卿之类

之臣，无辅拂，何以相救哉？事不师

谋杀君主的臣子，没有辅助，靠谁来救援呢？凡事不效法

古而能长久者，非所闻也。今青臣又面谀

古人而能长久的，还没有听说过。刚才周青臣又当面阿谀，

以重陛下之过，非忠臣。”始皇下

以加重陛下的过失，这不是忠臣。”始皇把他们的意见下交

其议。丞相李斯曰：“五帝不相复，

群臣议论。丞相李斯说：“五帝的制度不是一代沿袭一代，

三代不相袭，各以

夏、商、周的制度也不是一代沿袭一代，可是都凭着各自的

治，非其相反，时变

制度治理好了，这并不是他们彼此相反，而是由于时代变了，

异也。今陛下创大业，建万世之功，

情况不同了。现在陛下开创了大业，建立起万世不朽之功，

固非愚儒所知。且越言

这本来就不是愚陋的儒生所能理解的。况且淳于越所说的

乃三代之事，何足法也？异时诸侯并争，

是夏、商、周三代的事，哪里值得效法呢？从前诸侯并起纷争，

厚招游学。今天下已定，法令出一，

才大量招揽游说之士。现在天下平定，法令出自陛下一人，

百姓当家则力农工，士则学习法令

百姓在家就应该致力于农工生产，读书人就应该学习法度

辟禁。今诸生不师今而学古，以

禁令。现在儒生们不学习今天的却要效法古代的，以此来

非当世，惑乱黔首。丞相臣斯昧死言：古者天下散乱，

诽谤当世，惑乱人心。丞相李斯冒死罪进言：古代天下分散大乱，

莫之能一，是以诸侯并作，语皆道古以害

没有人能够统一，所以诸侯并起，说话都是学习古人为害

今，饰虚言以乱实，人善其所私学，

当今，矫饰虚言扰乱名实，人们只欣赏自己私下所学的知识，

以非上之所建立。今皇帝并有天下，别

来指责朝廷所建立的制度。当今皇帝已统一天下，分辨是非

黑白而定一尊。私学而相与非法教，

黑白，一切决定于至尊皇帝一人。可是私学却一起非议法令，

人闻令下，则各以其学议之，

教化人们一听说有命令下达，就各根据自己所学加以议论，

入则心非，出则巷议，夸主

入朝就在心里指责，出朝就去街巷谈议，在君主面前夸耀

以为名，异取以为高，率群下

自己以求取名利，追求奇异说法来抬高自己，在民众当中

以造谤。如此弗禁，则主势降乎上，

带头制造谤言。像这样却不禁止，在上面君主威势就会下降，

党与成乎下。禁之便。

在下面朋党的势力就会形成。我认为禁止这些是有利的。

臣请史官非秦记皆烧之。非博士官

我请求让史官把不是秦国本国的历史记载全部焚毁。除博士官

所职，天下敢有藏《诗》、《书》、百家语者，

署所掌管的之外，天下敢有收藏《诗》、《书》、诸子百家著作的，

悉诣守、尉杂烧之。有敢偶语《诗》

全cad填充命令 都送到习俗手抄报 地方官那里全都烧掉。有敢在一块儿谈议《诗》、

《书》者弃市。以古非今者族。吏见知

《书》的处以死刑示众。借古讽今的满门抄斩。官吏如果知道

不举者与同罪。令下三十日劳动儿歌 不烧，

而不举报，以同罪论处。命令下达三十天仍不烧书的，处以

黥为城旦。所不去者，医药卜筮种树之书。

黥刑和城旦之刑。不取缔的，是医药、占卜、种植之类的书。

若欲有学法令，以吏为师。”制曰：“可。”

如果有人想要学习法令，就以官吏为师。”秦始皇下诏说：“可以。”

七月丙寅，始皇崩于沙丘平台。行从直道

七月丙寅，秦始皇在沙丘平台驾崩。一路行进，从直道

至咸阳，发丧。太子胡亥袭位，为二世

回到咸阳，发布治丧的公告。太子胡亥继承皇位，就是二世

皇帝。九月，葬始皇郦山。始皇初即位，穿

皇帝。九月，把始皇安葬在郦山。始皇当初刚刚登位，就挖通

治郦山，及并天下，天下徒送诣七十余万人，

治理了郦山，到统一天下后，从全国各地送来七十多万徒役，

穿三泉，下铜而致椁，

凿地三重泉水那么深，灌注铜水，填塞缝隙，把外棺放进去，

宫观百官奇器珍怪

又修造宫观，设置百官位次，把珍奇器物、珍宝怪石等搬了

徙臧满之。令匠作机驽矢，

进去，放得满满的。命令工匠制造机关能自动发射的弓箭，

有所穿近者辄射之。以水银为百川江河大海，

如有人挖墓，一走近就能射死他。用水银做成百川江河大海，

机相灌输，上具天文，下具地理。

用机器递相灌注输送，顶璧装有天文图形，下面置有地理图形。

以人鱼膏为烛，度不灭者久之。二世曰：红河谷观后感 “先帝

用人鱼的油脂做成火炬，估计很久不会熄灭。二世说：“先帝

后宫非有子者，出焉不宜。”皆令

后宫妃嫔没有子女的，放她们出去不合适。”就命令这些人

从死，死者甚众。葬既已下，或言工匠为

全部殉葬，殉葬的人很多。下葬完毕，有人说是工匠制造了

机，臧皆知之，臧重

机关，墓中所藏宝物他们都知道，宝物多而贵重，这就难免

即泄。大事毕，已臧，闭

会泄露出去。隆重的丧礼完毕，宝物都已藏好，就封闭了

中羡，下外羡门，

墓道的中间一道门，又把墓地最外面的一道门放下来，工匠们

尽闭工匠臧者，无复出者。树草木

全部被封闭在里边，没有一个再出来的。墓上栽种草木，

以象山。

从外边看上去好像一座山。

二世皇帝元年，年二十一。赵高为郎中

二世皇帝元年前209，二世二十一岁。赵高担任郎中

令，任用事。二世下诏，增始皇寝庙

令，执掌朝廷大权。二世下诏，增加始皇祠庙里用来祭祀的

牺牲及山川百祀之礼。令群臣议尊

牲畜数量，增加山川各种祭祀的礼仪。命令大臣们讨论推尊

始皇庙。群臣皆顿首言曰：“古者天子

始皇庙号的事。大臣们都叩头说：“古时候天子的祖庙为

七庙，诸侯五，大夫三，虽万世世不轶毁。

七庙，诸侯五庙，大夫三庙，即使是万世以后也不能更迭废除。

今始皇为极庙，四海之内皆献贡职，增

如今始皇庙是至高无上的，天下人都要贡献祭品赋税，增加

牺牲，礼咸备，毋以加。先王庙

祭祀用的牲畜，礼仪完全具备，不能有比这个再高的。先王庙

或在西雍，或在咸阳。天子仪当独奉

有的在西雍，有的在咸阳。天子按礼仪应当单独捧着经多次

酌祠始皇庙。自襄公已下轶毁。

酿制而且质醇的酌酒祭祀始皇庙。从襄公以下的庙都更迭废除。

所置凡七庙。群臣以礼进祠，以尊始皇庙为帝者

所建共七庙。大臣们都依礼进献祭祀，推尊始皇庙为皇帝

祖庙。皇帝复自称‘朕’。”

始祖庙。皇帝仍自称为‘朕’。”