英国国家美术馆

ctart:抽象派艺术

Anonreprentationalstylethatemphasizesformalvaluesoverthereprentationofsubjectmatter.

强调形式⾄上，忽视内容的⼀种⾮写实主义绘画风格

Kandinskyproducedabstractartcharacterizedbyimagerythathadamusicalquality.

康定斯创作的抽象派作品有⼀种⾳乐美。

ctexpressionism:抽象表现派；抽象表现主义

Anonreprentationalstylethatemphasizemotion,strongcolor,andgivingprimacytotheactofpainting.

把绘画本⾝作为⽬的，以表达情感和浓抹重涂为特点的⾮写实主义风格。

Abstractexpressionismwasatitspeakinthe1940sand1950s.

20世纪四五⼗年代是抽象表现艺术发展的顶峰时期。

painting:动作画派

Atermudtodescribeaggressivemethodsofapplyingpaint.

指使画布产⽣强烈动作效果的绘画风格。

Actionpaintingoftenlookschildishtothenon-artistbecauofthe

techniquesudtoapplypaint,suchasthrowingitonthecanvas.

在外⾏看来，动作派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采⽤的作画⽅法，⽐如将颜料泼洒在画布上。

sh:喷枪；⽓笔

Anozzledtubeudtoapplypaintinasprayform.

⼀种将颜料喷成雾状的喷嘴管。

ThefamousxyrobotsinJapanareproducedusinganairbrush.

那些性感的⽇本机器⼈就是⽤喷枪绘制成的。

o：装饰派艺术

Astyledominantinthe1920sand1930s,characterizedbyrepetitive,ornamental,andhighlyfinishedcurvilinearand

geometricdesigns,heticmaterialssuchasplastics.

盛⾏于20世纪⼆、三⼗年代的装饰艺术和建筑艺术风格，以重复的、装饰精美的曲线和⼏何图案为特点国，多采⽤塑料等合

成材料。

Maryattendedhighschoolinabuildingthatwasfamousforartdecostyleofarchitecture.

Mary就读的中学以其装饰派建筑⽽闻名。

veau：新艺术

Adecorativestyleinwhichfluid,biomorphiclinesandswirlingmotifswereemphasized.

以曲折有致的天然⽣物形态为特⾊的装饰性风格。

Beardsleyprintsproducedinthelate19thcenturyareagoodexampleofthestyleofartnouveau.

19世纪末⽐乐兹利的作品是新艺术的典范。

-garde:先锋派

Innovativeartinadvanceofpopularideasandimages,characterizedbyunorthodox网站服务器 andexperimentalmethod.

不拘于现有的创作定式，勇于创新超前思维的艺术形式。

Theavant-gardehomeofthefamousactresssoldformillions.

那位影星的先锋派住宅卖出了⼏百万美元的好价钱。

e：巴罗克风格

Anemotional,dramaticstyleofthe16th-18thcentury,anticlassicalinformandspirit.

流⾏于16⾄18世纪，以情感强烈、铺张浮华为特点的反古典主义的艺术风格。

StatusandarchitecturefromtheBaroquehaveadark,muscular,loomingqualityaboutthem.

巴罗克风格的雕塑和建筑雄伟、⾼⼤、格调阴暗。

：蜡防印花

Paintingonwax-treatedcloth.

在蜡布上作的画。

Susanlearnedaboutbatikincollege.

苏珊在读⼤学时学过蜡防印花。

s：包豪斯建筑风格

Adesignschoolthatpromotedfunctionalandgeometricelementsindesign.

指包豪斯造型学院倡导的强调实⽤和⼏何学要素的建筑风格。

BauhausschoolofdesigninGermanychangedthewaythattheworldthoughtaboutdesign.

德国的包豪斯造型学院倡导的艺术改变了世⼈的既定设计思维模式。

ine：拜占庭艺术风格的

（adj.）Atermudtodescribeastyleofartwithstrongreligiouscontent.

艺术风格突出强烈宗教⾊彩的。

TheByzantineeraextendedfromthe13thcenturyandwentintothe16thcenturyandwascharacterizedbyartwithreligious

influence.

拜占庭式艺术始于13世纪，⼀直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教⽓息。

raphy书法艺术

Handwritingorpenmanship,tor“beautiful”writingasadecorativeart.

书写的艺术，特别是优雅漂亮可作装饰的笔迹。

Calligraphyhaspracticallybecomealostartintoday’scomputerizedsociety.

在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。

n草图，底图

Afull-size,preliminarypaintingorsketchforacompletedwork.

⼀部完整艺术作品的雏形。

LeonardodaVinci’scartoonoftheVirginMaryandSaintAnnehangsintheBritishNationalGallery.

达芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。

cs

(1)Theartofmakingobjectssuchaspotteryorclay.

(2)Theobjectsthemlves.

陶器制作艺术；陶器制品。

Savannahenjoysmakingceramicpottery.

萨⽂喜欢做陶器。

e：拼贴艺术

Acompositionoffoundobjects,newspaper,andclothoverothermaterialonasinglesurface.

把拣得的报纸、碎布等在画⾯上粘贴成画。

WeudtomakecomputercollageswhenIwasincollegebyfirstpastingvariousitemstogetherandthenusingavideo

cameratotransmittheimageontoacomputerscreen.

我们在⼤学时曾⽤电脑制作拼贴画。其步骤是：⾸先，将各种材料粘在⼀起，然后⽤摄像机将图像简爱好词好句好段 传送到电脑上。

ition：艺术作品

Aestheticallypleasing,harmonious,andeffectivearrangementofpartstoformawhole.

各部分和谐⽣动、符合美学规律的作品。

Matisudcolorandshapesandworkedbackandforthuntilhefelthehadachievedabalancedcomposition.

马蒂斯反复调试⾊彩、构思图案，终于画了⼀幅布局和谐的作品。

erart计算机艺术2

Electronicallyproducedimagesdisplayedonvideoscreen.

在屏幕上显⽰运⽤电⼦⼿段设计图像的艺术。

Computerartbecomepopularinthe1980swhencomputersstartedtobecomemoreavailabletothepublic.

当80年代个⼈电脑开始普及之后，计算机艺术也流⾏起来。

：⽴⽅主义；⽴体派

Astyleofartthatdepartsfromtraditionalreality,andemphasizesmultifaceted,simultaneousviewsofsubjectanddistorted

perspectives.(early20thcentury)

20世纪初出现的⼀个艺术流派。它抛弃传统现实，强调艺术作品的形体结构，即同时性、多⾓度性及扭曲的视⾓。

PabloPicassoplayedaprincipalroleintheearlymovementofcubism.

帕勃洛毕加索在⽴体派早期发展中起⾸重要的推动作⽤。

：达达主义

Astyle(1915-1925)社区图书馆 withantirationalapproachandnihilistic,absurdist,andincongruousthemes.

流⾏于1915年⾄1925年间的艺术流派，其特点是反理性的创作⼿法和虚⽆、荒诞。⽭盾的主题。

Dadaismasked“whatisart?”andudhumorandshockvalueascommunicativeelements.

达达主义设问“什么是艺术？”并⽤幽默和让⼈震惊的⾊彩对⽐⼿法作答。

g：素描

Apicture,design,orsketchdonewithlinesinpenorpencil.

⽤钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写⽣图。

ThedrawingsofMichelangelowererecentlyexhibitedinNewYork.

⽶开朗基罗的素描最近在纽约展出。

sionism：表现主义

Anearly20th-centurystyleemphasizingemotionalexpression,strongcolorandcomposition,andadistorted,theatrical

treatmentofimage.

20世纪的⼀种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的⾊彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。

ProfessorBryerwillbegivingalectureonexpressionismtonight.

今晚布莱恩教授有⼀个关于表现主义的讲座。

：温壁画技法；湿壁画

Atechniqueofpaintingdirectlyonawet,plastersurface.

在潮湿的⽯膏表⾯上直接作画。

Weallmarveledatthebeautyofthe17thcenturyfresco.

t：⾮理性艺术；恶臭艺术

Acombinationofpaintingandsculpture,deliberatelymessingandrough,oftenhumorouslydepictingprovocativesubjects.

(U.S.,mid-20thcentury)

20世纪中期出现在美国的⼀种艺术流派。故意杂乱⽆章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。多以幽默的⽅式描绘刺激性的场

⾯。

Jesonhasbeencollectingfunkartsincethemid1960s.

杰森从20世纪60年代中期就开始收集⾮理性艺术作品。

sm：未来主义

Astyleglorifyingmoderntechnology,speed,andthemachineage.(Italy,early20thcentury)

颂扬现代技术、速度和机器时代的创作风格。起源于20世纪初的意⼤利。

Artfromtheeraoffuturismcanbeidentifiedbyacombinationofmachineelements,cubism,andmotion.

未来主义时期艺术的突出特点是机器法则、⽴⽅主义与运动机械的组合。

：风俗画

Arealisticdepictionofscenesfromeverydaydomesticlife.3

⽇常家居⽣活的写实画。

Whoisyourfavoritegenrepainter?

你最喜欢的风俗画家是谁？

：哥特风格

AstylethatemphasizesChristianimagery,brilliantcolor,andstrongverticalityincomposition.(12th–16thcentury)

以基督教题材、亮丽的⾊彩、明显的垂直线条为特点的绘画风格。流⾏于12⾄16世纪。

JeandislikesGothicartbecauitfeelstooreligious.

吉不喜欢哥特风格的作品，因为它们的宗教⾊彩太浓。

e：树胶⽔彩颜料

Anopaquewatercolorboundwithgum.

由胶⽔调和的不透光⽔彩。

Doyoulikethequalityofgouacheinpaintings?

你喜欢⽔彩画吗？

carts：平⾯造型艺术

Thovisualartsthatarelinearincharacter,suchasdrawingandengraving,hatinvolveprintingand

printmaking.

平⾯视⾓艺术，特别是指与印刷业有关的素描、雕刻等。

Thecomputerisnowenablinganyonetoproduceanddesignandexperimentwithgraphicart.

计算机的出现使任何⼈都能制造、设计和试验平⾯视⾓艺术。

-edge：锋刃派绘画的；硬边画的

(adj.)Astylecharacterizedbygeometricabstraction,aflatpictureplan,perfectionofasurface,andgraphicprecision.（U.S.,

mid-20thcentury）

流⾏于20世纪中期的美国，以轮廓分明的⼏何形体、精确的画⾯为特点易错成语 的抽象绘画。

PatrickNagel’shard-edgestyleof80’swomenbecameoneofthestrongestimagesinthe20thcentury.

派特克纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇⼥成了20世纪说明⼒的形象之⼀。

ypainting：历史题材的绘画

Anacademicdepictionofscenesfrommythology,history,ortheBible.

以神话、历史或圣经为题材的传统绘画。

TempleSquareinSaltLakeCityhasavisitorcenterfilledwithhistorypaintings.

盐湖城的神殿⼴场有⼀个观光中⼼，⾥⾯存满了历史题材的绘画作品。

ealism：⾼度写实主义

Anextensionofphotorealisminwhichdepictionofsubjectisindistinguishablefromreality.(late20thcentury)

20世纪末兴起的⼀种绘画流派。照相现实主义的延伸，强调对现实的临摹。

Theinterestingaspectofhyperrealismisthatitchallengestheviewertotrytodecidewhatisrealandwhatisn’t.

⾼度写实主义绘画很有意思的⼀点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是草原歌曲大全播放 虚构的。

sionism：印象主义，印象派

Astyleemphasizingthedepictionoflightanditffects,withtheactofeingasitsprimarysubject.(France19thcentury

强调绘画中的光感，以视觉影象作为描绘对象。

h’simpressionisticpaintingentitled“Dr.

Gachet”waspurchadforaworldrecord$85millionbyaJapaneinvestor.

长期以来，印象主义⼀直是有影响⼒的艺术运动之⼀。凡⾼的印象派作品《盖什医⽣》被⼀名⽇本投资商以8500万美元的天

价购得。

no：画轴4

AJapaneverticalscrollpainting.

⽇本的⼀种垂直式卷轴画。

DebbiepurchadveralkakemonoscrollsduringheryearasanexchangestudentinJapan.

德⽐在⽇本做交换学⽣时买了⼏卷画轴。

cart：活动艺术

Artcharacterizedbytheincorporationofpaintedandsculptedmechanicalpartsintoanartpiecethatmovesorcreatesthe

impressionofmovement.

兴起于20世纪中期的⼀种与机械学相结合的艺术，采⽤活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。

Kineticartcanbeeninfrontofmanyofficebuildingsbuiltduringthe50’sand60’s.

在五、六⼗年代，办公⼤楼前的雕塑多属活动艺术作品。

ape：风景画，⼭⽔画

Adepictionofnaturallandforms,sometimesallegorical.

以⾃然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。

PaulatravelstoNewMexicoeachsummertopaintwesternlandscapes.

波拉每年夏天都去新墨西哥州画西部风景画。

：溶剂，调⾊剂，材料

Aliquidinwhichpigmentismixedtoformpaint;atypeofpaintofcoloringmatterudinpainting.

绘画⽤的调和颜料的液体；艺术创作所使⽤的材料。

It’ssometimesfuntolookatapaintingandtrytofigureoutwhatmediumtheartistud.

有时猜猜⼀部艺术作品所使⽤的材料很有意思。

：具有明代艺术特⾊的

(adj)Characteristicofahighlyacademicclassicism,elains.(China,14th–17thcenturies)

⾼度传统古典主义倾向入股协议 的，特别是指与14⾄17世纪中国明代瓷器有关的艺术。

isanexpertonporcelainsfromtheMingdynasty.

lart：极简抽象艺术；最⼩主义艺术

Anabstract,simple,reductioniststylewithabnceofallbutbasicformalelementsandprimarycolors.(-20th

century)

美国20世纪中期兴起的⼀种艺术流派，其特点是抽象、简单、微缩，即把作品简略到基本抽象成分。

Minimalismischaracterizedbyspacewithveryspardesignelementsandhelpedlaunchthepopularartsloganof“lessis

more.”

最⼩主义艺术的特征是稀疏的画⾯，这⼀艺术促成了“简即繁”的艺术⼝号。

ism：现代主义

Astylethatbreakswithtraditionalartformsandarchesfornewmodesofexpression.

⼀种新的、脱离传统艺术⼿法的表现形式。

Modernismbecamepopularintheearlypartofthe20thcentury.

现代主义在20世纪初开始流⾏起来。

：马赛克；镶嵌⼯艺，镶嵌画

Anillustrationcompodofsmall,coloredstonesortilestintocement.

⽤五颜六⾊的⼩⽯⼦或⽡⽚在⽔泥板上镶嵌⾯成的图案。

Thenewmallintownfeaturesagiantmosaicoverthemainentranceway.

在城⾥新建的林荫道的主要⼊⼝处有⼀个巨⼤的镶嵌画。

（我觉得这句话应译成：城⾥新建的⼤型商场/购物中⼼的⼊⼝处有⼀巨幅镶嵌画。---southleaf）

：壁画；壁饰

Alarge-scalepainting,usuallyonawallorceiling.

通常挂在墙上或天花板上的巨幅画。

TheMcMullen’shaveagiantmuralpaintingalongthehallwayintheirhome.

麦克伦家的门厅⾥有⼀幅巨型壁画。

ssicism：新古典主义

AstylemodeledafterproportionandrestraintofGreekandRomanclassicalantiquity.(late18th,early19thcentury.)

模仿和借鉴古希腊罗马匀称、庄重建筑风格的艺术形式，盛⾏于18世纪末，19世纪初。

swasintoneoclassicismbythewaythathehadhiscourtyarddecoratedwithnudestatues.

e：新浪潮

Acombinationofcartoon,graffiti,andperformanceartinaminimalist,unsophisticatedstyle(late20thcentury.)

综合漫画、涂鸦和表演艺术的艺术形式，其风格简单⾃然。

There’sanewwaveartshowcurrentlyonexhibitupatthelocalcollegegallery.

本地⼤学美术馆正在举办⼀个新浪潮艺术作品展。

：*画，*像

Theundrapedhumanfigure,sometimesallegorical.

⽆遮盖的⼈体画像，有时具有讽喻意义。

Thenudehasalwaysplayedapowerfulroleinartthroughouttheages.

在艺术领域，*画⼀直占有重要地位。

nt：油画颜料；油漆

Pigmentmixedwithdryingoil,doil.

和亚⿇油等⼲性油混制成的颜料。

Youcanbuyabeginner’stofoilpaintsforunder$20.

花不到20元，你就可以买到初学者所⽤的⼀套油画颜料。

：光效应艺术，视觉艺术

Astylewithgraphicabstractionandpattern-orientedopticaleffects(mid-20thcentury)

利⽤⼏何图形和⾊彩对⽐给⼈以模棱两可的视幻觉艺术，起源于20世纪中期。

RileyandVasarelyaretwonoteable大树素描 artistswhomadecontributionsintheillusoryworldofopart.

瑞利和凡撒⾥这两位的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。

manceart：戏剧表演艺术

Uofpaintings,sculpture,andvideoinlivetheatricalperformancebytheartist.(late20thcentury)

现场戏剧表演中艺术家掺⼊绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。兴起于20世纪末。

WewatchedaprogramthatfeaturedperformanceartonTVlastnight.

昨晚有⼀个电视节⽬介绍了表现派艺术。

：彩⾊粉笔画

Acrayonmadeofcolorgroundwithchalkandcompoundedwithgumwaterintopaste,oftenofpalecolor.

粉笔作底⾊，⽤胶⽔调和⾊彩。⾊调淡雅。

Degasisprobablymyfavoritepastelartist.

德加⼤概算是我最喜欢的彩⾊粉笔画家了。

ctive：透视画法

Asystemofrealisticallydepictingthree-dimensionalobjectsorviewsontotwo-dimensional,flatsurfacesthroughconvergent

linesandplanes.

以现实的⼿法，在两维的平⾯上，利⽤线和⾯趋向会合的视错觉原理刻画三维物体的艺术。

Perspectiveillustrationprovidesathree-dimensionalviewofobjectsorviews.

透视画法提供了⼀个对物体或景⾊的三维视⾓。

raph：象形⽂字；图画⽂字6

Apicturesymbolizinganideaorobject,udasanearlyformofwriting.

代表⼀个思想或物体的图画。属早期的⽂字。

ThreemenwerearrestedforvandalizingancientpictographsfoundIthecanyonsofsouthernUtah.