鞋面与大底成型ASSEMBLE UPPER&O/S 依照鞋子结构的不同, 通常分车中底与结帮两种成型流程:According to the different shoe construction, there are two kinds of asmbly procedure ,strobel & lasting. 结帮流程又分为一次流程及两次流程或多次流程.For the l
鞋业验货英文UPPER DEFECT CATEGORY – UCOUNTER DEFECTS - CO 後套瑕疵Counter sheet not lasted under insole.港寶片未拉到中底上Wrinkled counter caud either by poor lasting or by wrinkled chemical sheet. 拉幫不良或港
(a) 制鞋面一般瑕疵stitch marking is wrong .針車記號不正確.Linings are not trimmed well enough .內裏修得不夠好.Enamel is coming off eyelets. 鞋眼掉漆.Not enough pressure on wing MA. 針車壓力不夠.Shoe is skived incorrectly .削
制鞋企业常用词汇中英文对照表(一)制鞋名称VARIOUS NAMES OF MAKING SHOES项中文名称英文名称项中文名称英文名称01领料Receive material02核对确认材料Confirm material03入库Put in storage04发料Send material05裁断Cutting06配对In pairs07底部Sole making08面部Upper09划线Dr