2024年1月15日发(作者：彭由)“Time is Money”和 “时间就是金钱”对比和评析 1．引言 当代隐喻研究是建立在隐喻主要是一种认知方式的观念之上的。随着隐喻研究的深入，从隐喻角度探索时间的人们也越来越多。中外研究者认为在英汉语中时间概念隐喻是大体一致的，都有三大类：时间是运动的物体（Time is a moving object），时间是我们从中穿过的空间（Time i
英语隐喻的理解与翻译英语隐喻的理解与翻译：什么是醪糟一、英语隐喻的定义及构成英语隐喻（metaphor）为英语辞格（figure of speech）用法之一。与明喻（simile）不同的是，隐喻不用诸如like或as之类的功能词，是一种广为使用、普遍存在的将一物比作另一物的一种表达方法。西方研究者对隐喻做了深入探讨，将其大致界定如下：隐喻：希腊语的“转换”（meta意为“跨越”，phor意为“运
第17卷第2期2019年6月Vol.17No.2Jun.2019元宵晚会几点宁波广播电视大学学报JOURNAL OF NINGBO RADIO&TV UNIVERSITY如何白发变黑发《红高粱家族》中动物隐喻的翻译研究郑贞，贡卫东，赵淼（解放军陆军工程大学基础部，江苏南京211101）《国王的演讲》【摘要】本文主要研究的是中国现当代小说首席翻译家葛浩文所翻译的中国当代小说家莫言的第一部长篇
2011年9月第32卷第5期外语教学Foreign Language EducationSept．2011Vol．32No．5人际隐喻认知视域下的英汉否定转移现象研究张会平，刘永兵（东北师范大学外国语学院吉林长春130024）摘要：运用系统功能语言学中的人际隐喻理论，并结合认知语法中的象似性原理、图形背景分隔理论，剖析了英语语法中所描述的否定转移现象。根据人际隐喻理论，本文认为英语否定转移可分为原
