首页 > TAG信息列表 > 译语
  • 美文阅读
    第三类翻译与第三种文化_文学翻译与文化异质的传送
    2008年11月第24卷　第6期Journal of Sichuan I nternati onal Studies UniversityNov.,2008 Vol.24　No.6第三类翻译与第三种文化———文学翻译与文化异质的传送乖乖熊段　峰(四川大学外国语学院，四川成都　610064)提　要：文学翻译亦是文化翻译。翻译是源语文化与译语文化的共同行为，译著是源语文化与译语文化相互作用的结果。翻译
    时间：2023-08-02  热度：19℃
  • 美文鉴赏
    【word】英汉翻译中的语义对等
    英汉翻译中的语义对等解卦详解第1O卷第4期2011年8月江南大学(人文社会科学版)JournalofJiangnanUniversity(Humanities&SocialSciences)大学生心理论文V o1.10NO.4Aug.2011做最简单的蛋糕英汉翻译中的语义对等糜志芳(江南大学莱姆顿学院，江苏无锡214122)[摘要]不同的语境及历史文化的差异导致了英汉语义的差异.翻译的目的
    时间：2023-07-28  热度：18℃
  • 英文翻译
    从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义
    从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义school mate李红梅 一、单语语文词典释义的灵活性及原因    释义（单语），简言之，就是词典编纂者对每个词目在广泛语言环境的运用中所表现出来的含义，经过综合、分析、概括（包括多义词的分项）后用最简洁的文字把它准确地解释出来。根据词典性质、对象、规模的差异，编者会选择不同的释义风格。粗略翻阅一下《韦氏三版新国际英语词典》（
    时间：2023-07-26  热度：12℃
  • 英语园地
    （完整版）中西翻译理论整理汇总,推荐文档
    （完整版）中西翻译理论整理汇总,推荐文档翻译理论整理汇总翻译腔（translationes）是在译文中留有源语言特征等翻译痕迹的现象，严重的翻译腔使译文读起来不够通顺。出现翻译腔有时是很难免的。形成翻译腔有以下几个原因：1）英汉语言本身的不同，包括句型结构等，在翻译时如果不能做到自由转换就会有种不是地道目标语的感觉。2）英汉文化的不同，不同的文化背景下，单词或习语有时会出现偏差甚至零对等（ze
    时间：2023-07-24  热度：19℃
  • 美文鉴赏
    翻译规范视角下《三生三世十里桃花》的英译本研究
    翻译规范视角下《三生三世十里桃花》的英译本研究阴王丽斌福州理工学院商学院外语系[摘要]中国网络小说风靡国外，引发外国读者热烈追捧。本文从图里的翻译规范视角，对畅销书《三生三世十里桃花》英译本的翻译策略进行描述性研究，旨在重构译者在翻译过程中遵循的预备规范、初始规范和操作规范。《三生三世十里桃花》英译本所遵循的翻译规范，对于中国网络小说“走出去”具有重要的指导意义。[关键词]《三生三世十里桃花》；翻
    时间：2023-07-20  热度：10℃
  • 英文翻译
    著名商标和广告语的翻译
    著名商标和广告语的翻译第一篇：著名商标和广告语的翻译著名商标和广告语的翻译泛瑞翻译商标和广告语的翻译是企业形象战略（Company Image Strategy）中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。justin lee在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文化和语言习俗，从而得到新市场的欢迎。因此，好的翻译有时能成为点睛之笔，为商品促销带来不可忽视的效果
    时间：2023-07-19  热度：7℃
  • 美文阅读
    toury
    3.6 Gideon Toury: Norm-governed, target-oriented approachWorking with Even-Zohar in Tel Aviv was another prominent scholar Gedion Toury, who early work was also on polysystem theory, namely on the s
    时间：2023-07-14  热度：12℃
  • 美文鉴赏
    (完整版)英汉翻译教程
    英汉翻译教程张培基天麻杜仲胶囊夏至冬至                          过敏性反应第一讲    翻译原则简介一、教学目的:了解基本的翻译原则和翻译研究的问题二、教学过程：1．翻译的定义和内涵：（Definition and Conn
    时间：2023-07-08  热度：11℃
  • 美文阅读
    从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义
    从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义李红梅 魔兽争霸冰封王座一、单语语文词典释义的灵活性及原因    释义（单语），简言之，就是词典编纂者对每个词目在广泛语言环境的运用中所表现出来的含义，经过综合、分析、概括（包括多义词的分项）后用最简洁的文字把它准确地解释出来。根据词典性质、对象、规模的差异，编者会选择不同的释义风格。粗略翻阅一下《韦氏三版新国际英语词典》（We
    时间：2023-07-02  热度：7℃
  • 英文翻译
    中国外宣翻译失误研究
    中国外宣翻译失误研究    摘ago 要：当前高校英文网站屡现翻译失误，如译文表达不地道，未以受众为出发点决定源语信息的取舍，未对源语特有的文化现象加以必要的注释等。通过对翻译失误的分析，以期对高校英文网站的外宣翻译有所启示。   关键词：高校；外宣；英文网站；翻译失误   中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：jerr1673-291X（clid
    时间：2023-06-29  热度：13℃
  • 美文鉴赏
    著名商标和广告语的翻译
    长城的诗句著名商标和广告语的翻译第一篇：著名商标和广告语的翻译著名商标和广告语的翻译桑葚汁的功效与作用泛瑞翻译商标和广告语的翻译是企业形象战略（Company Image Strategy）中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文化和语言习俗，从而得到新市场的欢迎。因此，好的翻译有时能成为点睛之笔，为商品促销带来不可忽
    时间：2023-06-27  热度：8℃
  • 美文阅读
    中医术语“三焦”英译探析
    中医术语“小丑台词三焦”英译探析作者：吴海燕 岳峰来源：《中国科技术语》2011海龟科年第06期        摘要：“毕业生推荐表三焦”的名称和概念为中医所独有，而西医则阙如；既有译法为直译、音译和意译，均有一定的局限性。文章根据翻译的阐释学理论，从微观的角度分析了该词的深层含义，建议以词素翻译结合音译，使该术语的翻译保留中医文化的特色同时具有一定的可读性
    时间：2023-06-26  热度：9℃
  • 英文翻译
    民俗文化翻译的特点及实证研究
    民俗文化翻译的特点及实证研究英语四六级报名网址作者：王晓辉来源：《读写算》2013年第26期        基于民俗文化的特殊性，其翻译具有如下特点。第一，在能够为译语读者理解的前提下应尽量保留源语的文化特征。无论对于一般意义上的文化还是某一特殊领域里的文化,payh在翻译中识别文化身份可以强化本民族的文化特点和文化特性。不同的民俗文化存在着明显的差异，这种
    时间：2023-06-26  热度：6℃
  • 美文阅读
    著名商标和广告语的翻译
    著名商标和广告语的翻译第一篇：著名商标和广告语的翻译活细胞著名商标和广告语的翻译泛瑞翻译商标和广告语的翻译是企业形象战略（Company Image Strategy）中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文化和语言习俗，从而得到新市场的欢迎。因此，好的翻译有时能成为点睛之笔，为商品促销带来不可忽视的效果。在商品品牌和
    时间：2023-06-20  热度：10℃
  • 美文鉴赏
    中国外宣翻译失误研究
    中国外宣翻译失误研究    摘 要：当前高校英文网站屡现翻译失误，如译文表达不地道，未以受众为出发点决定源语信息的取舍，未对源语特有的文化现象加以必要的注释等。通过对翻译失误的分析，以期对高校英文网站的外宣翻译有所启示。   关键词：高校；外宣；英文网站；翻译失误   中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2015）06-030
    时间：2023-06-13  热度：14℃
12下页尾页
推荐文章
排行榜
  • 六一儿童节适合的句子(精选100句)
    2024年4月2日发(作者：匡亚明)六一儿童节适合的句子（精选100句） 六一儿童节适合的句子（精选100句） 在日常的学习、工作、生活中，大家都接触过很多优秀的句子吧，句子可分为单句和复句，单句又可分为主谓句和非主谓句。句子的类型有很多，你都知道吗？下面是小编为大家整理的六一儿童节适合的句子（精选100句），仅供参考，希望能够帮助到大家。 六一儿童节适合的句子1 1、六一儿童节，愿你快乐依旧，幸
  • 六一儿童节的句子
    2024年4月2日发(作者：管学思)六一儿童节的句子 有关六一儿童节的句子（精选200句） 在学习、工作乃至生活中，大家都经常接触到句子吧，句子能表达一个完整的意思，如告诉别人一件事情，提出一个问题，表示要求或者制止，表示某种感慨，表示对一段话的延续或省略。那么什么样的句子才更具感染力呢？以下是店铺收集整理的有关六一儿童节的句子，欢迎大家分享。 六一儿童节的句子1 1、早晨伴随着第一丝阳光，六一儿
  • 写六一儿童节的句子(精选25条)
    2024年4月2日发(作者：顾兴钰)写六一儿童节的句子（精选25条） 我哥跟我说儿童节是按年龄过的，不是智商。我！在很多人的日常学习生活中，朋友圈充斥着大量的句子，不同的句子可以表达你不同的心情，相信许多人都看过一些的句子。有请驻留片刻，的编辑为你推荐写六一儿童节的句子， 欢迎阅读，希望对你有帮助。 1、有人说青年是一曲热情浪漫的圆舞曲，有人说少年是一曲意气风发的奏鸣曲，有人说童年是一曲天真烂漫的
  • 过六一儿童节的句子(精选190句)
    2024年4月2日发(作者：秦近)过六一儿童节的句子 过六一儿童节的句子（精选190句） 在平平淡淡的日常中，大家都接触过比较经典的句子吧，借助句子，我们可以更好地表达。还苦于找不到好的句子？以下是小编帮大家整理的过六一儿童节的句子（精选190句），希望能够帮助到大家。 过六一儿童节的句子1 1、亲爱的小朋友，又是一年六一，又到儿童节，最美好的祝福送给你，愿你开心快乐每一天，天天都过六一! 2、六
  • 最火的六一句子精选150句
    2024年4月2日发(作者：高婉玉)最火的六一句子精选150句 最火的六一句子 1、六一至，祝你：天真烂漫、童心不改，红光满面、童颜大悦，活蹦乱跳、返老还童，童心荡漾、童趣无限! 2、在窗台，为月亮唱着歌谣;在阳光下，和树荫一起舞蹈;在夜空，星星眨巴着眼把谁瞧?如今，童年已枝繁叶茂;蓦然回首，六一又将来到，葆童心，乐逍遥! 3、岁月无言，留下的只是记忆。童年已远，长大了
  • 六一儿童节的优美句子(50句)
    2024年4月2日发(作者：诸葛鉴元) 六一儿童节的优美句子 1. 六一儿童节，是一场璀璨的盛宴，是一份无尽的欢笑，是我们永恒的童心和美好的回忆。愿你在这个特别的日子里，享受一份无拘无束的快乐和幸福，让你的人生充满无限可能。 2. 童年是一段灿烂的时光，是一份纯真的心灵，是我们人生中最宝贵的财富。六一儿童节，愿你的童心永驻，愿你的未来充满希望和梦想，让你的人生绽放出无限的光芒。 3. 六一儿童节
  • 有关六一儿童节的句子(精选9篇)
    2024年4月2日发(作者：屈大均)有关六一儿童节的句子（精选9篇） 有关六一儿童节的句子（精选9篇） 在现实生活或工作学习中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧，借助句子，我们可以更好地表达。那么问题来了，到底什么样的句子才经典呢？下面是小编为大家整理的有关六一儿童节的句子，希望能够帮助到大家。 六一儿童节的句子1 1、六一”是孩子们的天堂，“六一‘将令你心花怒放；“六一”是你的期望，“
  • 六一儿童节金句(146句)
    2024年4月2日发(作者：甘苦)六一儿童节金句(146句) （实用版） 编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日 序言 下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题
  • 关于六一儿童节句子有哪些64条
    2024年4月2日发(作者：滑俊)关于六一儿童节句子有哪些64条 精选栏目推选：“六一儿童节句子”。 你们的欢乐照亮了世界， 热烈庆祝”国际儿童节。在大部分人的日常生活或学习中，我们总是互相分享转发一些经典句子。浓缩的句子是魅力所在，你身边的朋友也喜欢分享句子吗？我们经过搜集和处理，为你提供关于六一儿童节句子有哪些， 有需要的朋友就来看看吧！ 1、别那么小气，除了工作就是生气；别那么不开心，压力再
  • 关于六一儿童节的句子
    2024年4月2日发(作者：步万方) 关于六一儿童节的句子 Document rial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】 关于六一儿童节的句子 很久以前发给你的短信收到没什么时候反正很久了，那时你还是个孩子，我想祝你六一快乐! 两角钱一颗的大大泡泡糖是我的最爱，几个小
  • 31℃六一儿童节的句子
  • 37℃写六一儿童节的句子(精选25条)
  • 29℃过六一儿童节的句子(精选190句)
  • 29℃最火的六一句子精选150句
  • 27℃六一儿童节的优美句子(50句)
  • 24℃有关六一儿童节的句子(精选9篇)
  • 33℃六一儿童节金句(146句)
  • 26℃关于六一儿童节句子有哪些64条
  • 30℃关于六一儿童节的句子
热门标签
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图