首页 > TAG信息列表 > 译名
  • “圣诞节”英语怎么说
    2024年3月12日发(作者:单思恭)“圣诞节”英语怎么说 名词解释:圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。你知道“圣诞节”英语怎么说吗? Some folk kill two birds with one stone: by a short hol
    时间:2024-03-12  热度:13℃
  • 圣诞节快乐用英语怎么说
    2024年3月12日发(作者:蒋宜勋)圣诞节快乐用英语怎么说 圣诞节快乐用英语怎么说 圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的'一种礼拜仪式。下面是店铺帮大家整理的圣诞节快乐用英语怎么说,仅供参考,欢迎大家阅读。 圣诞节快乐用英语怎么说 篇1 圣诞节快乐英语释义: Merry Christmas 圣诞节快乐英语例句: Happy C
    时间:2024-03-12  热度:13℃
  • 圣诞节的英语介绍
    2024年3月12日发(作者:骆耕漠)圣诞节的英语介绍: 圣诞节的英文小介绍 Christmas is also known as Christmas, translated as "Christ mass", western traditional festival, every year in December 25th. Mass is a kind of church rvice. C
    时间:2024-03-12  热度:14℃
  • 跨文化交际中英语专有名词翻译的原则
    跨文化交际中英语专有名词翻译的原则 人名地名组织名的翻译要遵循一定的原则,符合已有的习惯,应有延续性,以免因前后译音不同而引起不必要的困扰。本文从翻译实践出发,对专有名词翻译的原则进行了较为详细的阐述。标签: 专有名词 普通名词 翻译 原则一、引言在跨文化交际中,一般认为专有名词的翻译不影响文本阅读, 对整篇文章的理解没有关键性影响,其实不然。英语名词可以分为专有名词(Proper Noun)和普
    时间:2023-08-03  热度:22℃
  • 百度翻译的英语人名汉译规范性考察
    财神位置㊀㊀收稿日期:2017G11G25㊀㊀作者简介:吴婷婷(1992 ),女,山东平度人,对外汉语教学专业2015级硕士研究生,研究方向:面向对外汉语教学的汉语本体.第17卷㊀第2期淮北职业技术学院学报酒精灯V o l .17N o .22018年4月J O U R N A LO F HU A I B E IV O C A T I O N A L A N DT E C HN I C A LC
    时间:2023-07-27  热度:37℃
  • 世界人名翻译大词典
    世界人名翻译大词典注明:红色为LT修改部分,粉红色为佛修改部分,蓝色为熊胡诌。前言:我的主要思路是:“针对‘某些人名发音不明确的’,以及‘汉语同音字间使用哪个字存在争议’等问题,没有一个标准化的系统,实在难以定夺。此次以新华社译名室编纂的《世界人名翻译大辞典》为参考,做一次校对,就是为了扫除枝节性的问题,避免不必要的争论。但考虑到有些主要角色译名已有一定习惯,更改应该慎重,所以在以《世界人名翻译大
    时间:2023-07-27  热度:29℃
  • 世界人名翻译大词典
    世界人名翻译大词典世界人名翻译大词典注明:红色为LT修改部分,粉红色为佛修改部分,蓝色为熊胡诌。前言:袜圈我的主要思路是:“针对‘某些人名发音不明确的’,以及‘汉语同音字间使用哪个字存在争议’等问题,没有一个标准化的系统,实在难以定夺。此次以新华社译名室编纂的《世界人名翻译大辞典》为参考,做一次校对,就是为了扫除枝节性的问题,避免不必要的争论。但考虑到有些主要角色译名已有一定习惯,更改应该慎重,所
    时间:2023-07-27  热度:21℃
  • 《英汉大词典》中几个有关构词的
    2013江苏作文《英汉大词典》中几个有关构词的 术语译名商榷及补遗 amaral作者:金其斌 来源:《中国科技术语》2016年第02期        摘 要:文章探讨了《英汉大词典》(第2版)中几个构词类术语的译名问题,认为《英汉大词典》(第2版)对tmesis和retronym的释义有待改进;同时可考虑增收新的缩略构词法backronym(back acr
    时间:2023-07-26  热度:35℃
  • 中外商标译名
    中外商标译名,永远的课题摘要:各国企业因商标翻译失误影响商品出口的案例时有发生。外国品牌成功翻译的典范,如“雪碧”,“博士伦”,“柯达”,“劲霸”等。品牌或商标成功的翻译有何标准呢?商标翻译特别注意的是要了解受众国语言的引申义和文化内涵。近年来,国内在汉语品牌英译方面的成功经验。如: 乐凯胶卷; 四通打印机。沈阳英语acres2008北京奥运吉祥物福娃以及网络搜索引擎Google的译名一直遭人诟病
    时间:2023-07-25  热度:17℃
  • 中国文学名著译名拾趣
    孕前食谱中国文学名著译名拾趣中国文学对世界文化历来深有影响,其中许多名著早在几百年前就被翻译到了西方各国。有趣的是,由于书名难译,加之外国翻译者对中华思想理念,及中华文化内涵不能予以准确的理解,他们翻译的许多中国名著,其书名往往与作品的内容相去甚远。施耐庵的《水浒传》,早在300多年前就流传到世界各国,先后被译成了12种文字。其中,德文译名《强盗和士兵》,法文译名《中国的勇士们》,英文译名《发生在
    时间:2023-07-24  热度:27℃
  • 电影片名的英译汉
    一、英文电影名称汉译现状随着我国的改革开放政策以及社会开放程度的扩大,越来越多的国外电影进入中国,成为民众生活中不可忽缺的文化食粮,经典的电影片名五彩缤纷。?例如: The Bathing Beauty《出水芙蓉》、Sound of Music《音乐之声》、Legend of the Fall《燃情岁月》、Madison County Bridge《廊桥遗梦》、A Walk in the Clou
    时间:2023-07-22  热度:25℃
  • 三角梅栽培品种中、英文名称对照表
    三角梅栽培品种中、英名称对照表English and Chine Names Table of Bougainvillea Cultivars2012Edition – by Szhualao说明:1、本表尽可能全地罗列了近年来已见诸各种媒介的三角梅栽培品种名称,共717个(不包括已确定的同一品种不同名称),按其英文名称第一个字母的顺序进行排列,并将英文名称与中文译名对应列出,供花友们参考。e
    时间:2023-07-22  热度:29℃
  • 美英法律文书中的brief译名
    美英法律文书中的brief译名刘蔚铭 刘淑颖 西北政法学院法律外语系摘 要:brief是英文法律文书中的一个常用法律术语。然而,它的中文译名比较混乱,不规范的译名和误译较多,给实际应用带来诸多不便。本着“孤证不足信”的原则,本文通过多种词典定义,分别探讨美英法律文书中brief的本质属性,分析译名混乱的原因,在此基础上建议合适的中文译名。关键词:brief,法律术语,译名,法律文书,属性Trans
    时间:2023-07-20  热度:19℃
  • 计算机书稿中的坑坎麻杂(上)
    计算机书稿中的坑坎麻杂(上)曾记得评书演员王玥波在书馆的一次说书中说:“把我录音里的坑坎麻杂、杂了咕咚、犄角旮旯全都择出去,择出去呢······”底下观众搭茬了“就没什么了”。其实就是这样,静场版的录音确实没有现场录音有意思,观众说的这个有道理,真把这些择出去就是没什么了。听书听的就是这些“坑坎麻杂”,听的就是这些小节骨眼儿。编辑改稿子也是如此,小地方往往更能体现编辑的素养。计算机书稿中的小细节很
    时间:2023-07-20  热度:29℃
  • 翻译常见难点-英语名称译法一(★)
    翻译常见难点-英语名称译法一(★)第一篇:翻译常见难点-英语名称译法一翻译常见难点-英语名称译法一什么是名称译法 名称译法的难点又在哪里 我们如何才能翻译好名称译法.一、英语人名的译法英语人名汉译情况较复杂,要视具体情况而定。这是因为汉语的同音词很多,选择不同的汉字译同一英文名字,就会把读者弄糊涂,弄不清究竟说的是一个人还是多个人。例如Phillip这个名字早期至少有九种译名:菲利普,菲利蒲,菲力
    时间:2023-07-16  热度:16℃
推荐文章
排行榜
  • 六一儿童节适合的句子(精选100句)
    2024年4月2日发(作者:匡亚明)六一儿童节适合的句子(精选100句) 六一儿童节适合的句子(精选100句) 在日常的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,句子可分为单句和复句,单句又可分为主谓句和非主谓句。句子的类型有很多,你都知道吗?下面是小编为大家整理的六一儿童节适合的句子(精选100句),仅供参考,希望能够帮助到大家。 六一儿童节适合的句子1 1、六一儿童节,愿你快乐依旧,幸
  • 六一儿童节的句子
    2024年4月2日发(作者:管学思)六一儿童节的句子 有关六一儿童节的句子(精选200句) 在学习、工作乃至生活中,大家都经常接触到句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出一个问题,表示要求或者制止,表示某种感慨,表示对一段话的延续或省略。那么什么样的句子才更具感染力呢?以下是店铺收集整理的有关六一儿童节的句子,欢迎大家分享。 六一儿童节的句子1 1、早晨伴随着第一丝阳光,六一儿
  • 写六一儿童节的句子(精选25条)
    2024年4月2日发(作者:顾兴钰)写六一儿童节的句子(精选25条) 我哥跟我说儿童节是按年龄过的,不是智商。我!在很多人的日常学习生活中,朋友圈充斥着大量的句子,不同的句子可以表达你不同的心情,相信许多人都看过一些的句子。有请驻留片刻,的编辑为你推荐写六一儿童节的句子, 欢迎阅读,希望对你有帮助。 1、有人说青年是一曲热情浪漫的圆舞曲,有人说少年是一曲意气风发的奏鸣曲,有人说童年是一曲天真烂漫的
  • 过六一儿童节的句子(精选190句)
    2024年4月2日发(作者:秦近)过六一儿童节的句子 过六一儿童节的句子(精选190句) 在平平淡淡的日常中,大家都接触过比较经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。还苦于找不到好的句子?以下是小编帮大家整理的过六一儿童节的句子(精选190句),希望能够帮助到大家。 过六一儿童节的句子1 1、亲爱的小朋友,又是一年六一,又到儿童节,最美好的祝福送给你,愿你开心快乐每一天,天天都过六一! 2、六
  • 最火的六一句子精选150句
    2024年4月2日发(作者:高婉玉)最火的六一句子精选150句 最火的六一句子 1、六一至,祝你:天真烂漫、童心不改,红光满面、童颜大悦,活蹦乱跳、返老还童,童心荡漾、童趣无限! 2、在窗台,为月亮唱着歌谣;在阳光下,和树荫一起舞蹈;在夜空,星星眨巴着眼把谁瞧?如今,童年已枝繁叶茂;蓦然回首,六一又将来到,葆童心,乐逍遥! 3、岁月无言,留下的只是记忆。童年已远,长大了
  • 六一儿童节的优美句子(50句)
    2024年4月2日发(作者:诸葛鉴元) 六一儿童节的优美句子 1. 六一儿童节,是一场璀璨的盛宴,是一份无尽的欢笑,是我们永恒的童心和美好的回忆。愿你在这个特别的日子里,享受一份无拘无束的快乐和幸福,让你的人生充满无限可能。 2. 童年是一段灿烂的时光,是一份纯真的心灵,是我们人生中最宝贵的财富。六一儿童节,愿你的童心永驻,愿你的未来充满希望和梦想,让你的人生绽放出无限的光芒。 3. 六一儿童节
  • 有关六一儿童节的句子(精选9篇)
    2024年4月2日发(作者:屈大均)有关六一儿童节的句子(精选9篇) 有关六一儿童节的句子(精选9篇) 在现实生活或工作学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。那么问题来了,到底什么样的句子才经典呢?下面是小编为大家整理的有关六一儿童节的句子,希望能够帮助到大家。 六一儿童节的句子1 1、六一”是孩子们的天堂,“六一‘将令你心花怒放;“六一”是你的期望,“
  • 六一儿童节金句(146句)
    2024年4月2日发(作者:甘苦)六一儿童节金句(146句) (实用版) 编制人:__________________ 审核人:__________________ 审批人:__________________ 编制单位:__________________ 编制时间:____年____月____日 序言 下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题
  • 关于六一儿童节句子有哪些64条
    2024年4月2日发(作者:滑俊)关于六一儿童节句子有哪些64条 精选栏目推选:“六一儿童节句子”。 你们的欢乐照亮了世界, 热烈庆祝”国际儿童节。在大部分人的日常生活或学习中,我们总是互相分享转发一些经典句子。浓缩的句子是魅力所在,你身边的朋友也喜欢分享句子吗?我们经过搜集和处理,为你提供关于六一儿童节句子有哪些, 有需要的朋友就来看看吧! 1、别那么小气,除了工作就是生气;别那么不开心,压力再
  • 关于六一儿童节的句子
    2024年4月2日发(作者:步万方) 关于六一儿童节的句子 Document rial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】 关于六一儿童节的句子 很久以前发给你的短信收到没什么时候反正很久了,那时你还是个孩子,我想祝你六一快乐! 两角钱一颗的大大泡泡糖是我的最爱,几个小
  • 156℃六一儿童节的句子
  • 167℃写六一儿童节的句子(精选25条)
  • 154℃过六一儿童节的句子(精选190句)
  • 168℃最火的六一句子精选150句
  • 144℃六一儿童节的优美句子(50句)
  • 106℃有关六一儿童节的句子(精选9篇)
  • 119℃六一儿童节金句(146句)
  • 99℃关于六一儿童节句子有哪些64条
  • 113℃关于六一儿童节的句子
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图