法律术语固定搭配按照法律规定according to law按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt案例教学法ca sys
汉英法律专业词汇（法理、法制史、宪法学）jurisprudence, history of legal systems and constitution按照法律规定according to law按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit按照确定的份额分担义务：assume ob
法律英语法理学常用词汇（一）按照法律规定according to law 瓜子脸发型设计按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the de
校规用英语怎么说校规是学校所定的学生必须遵守的规则，用来规范一个学校的师生的语言和行为。校规具有一定的约束和指导作用，旨在为师生营造更加和谐的学习和工作环境。那么你知道吗?下面来学习一下吧。红外通信校规的英语说法1：school regulations校规的英语说法2：School rule校规的相关短语：触犯校规 Committing school regulation ; Breach of
校规用英语怎么说校规是学校所定的学生必须遵守的规则，用来规范一个学校的师生的语言和行为。校规具有一定的约束和指导作用，旨在为师生营造更加和谐的学习和工作环境。那么你知道吗?下面来学习一下吧。校规的英语说法1：school regulations校规的英语说法2：School rule校规的相关短语：触犯校规 Committing school regulation ; Breach of scho
法律术语固定搭配按照法律规定according to law按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt案例教学法ca sys
法律英语法理学常用词汇（一）按照法律规定according to law 按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt 案例教学
法律术语固定搭配按照法律规定according to law按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt案例教学法ca sys
Jurisprudence， History of Legal Systems and Constitution 按照法律规定according to law 按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务：assume obligations in prop
合同翻译时，尤其是翻译商务合同时，常常由于选词不当而寻致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，是提高合同翻译质量的关键因素之一，现把常用且易混淆的七对词语，用典型实例论述如下。一、abide by 与 comply withabide by 与 comply with 都有“遵守”的意思．但是当主语是“人”时，英译“遵守”须用 a
汉英法律专业词汇（法理、法制史）Jurisprudence, History of Legal Systems按照法律规定：according to law按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit按照确定的份额分担义务：assume obligations in proport
法律英语-法理常用词汇按照法律规定according to lawwassup按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt 案例
合同翻译时，尤其是翻译商务合同时，常常由于选词不当而寻致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，是提高合同翻译质量的关键因素之一，现把常用且易混淆的七对词语，用典型实例论述如下。一、abide by 与 comply withabide by 与 comply with 都有“遵守”的意思．但是当主语是“人”时，英译“遵守”须用 a
