跑堂者accy首先这句"仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱"的中文意思是,如果仓库里有充足的钱粮,那么就会顾及到去讲究礼节。如果能吃饱穿暖,那么就会考虑到什么该做什么不该做。love and other drug这里的前半句Up her barns solid and know etiquette基本上是仓廪实而知礼节的直译吧,不过也说得过去,barn是谷仓的意思,solid是密实的,etiquett
首先这句"仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱"的中文意思是,如果仓库里有充足的钱粮,那么就会顾及到去讲究礼节。如果能吃饱穿暖,那么就会考虑到什么该做什么不该做。苏格兰首府这里的前半句Up her barns solid and know etiquette基本上是仓廪实而知礼节的直译吧,不过也说得过去,barn是谷仓的意思,solid是密实的,etiquette为礼节,仓库足而知礼节,意思还是可以的。
dependon的用法想法depend on的用法:depend on+某人或某物;depend on+某人或某物+不定式或动名词;depend on+从句等。1.depend on+某人或某物Whether we’ll go camping depends on the weather. 我们是否去野营要看天气。I haven’t got a car, so I have to depend o
谚语Tastes differ / vary. 众口难调。Well fed, well bred. 衣食足而后礼仪兴。Sweet things are bad for the teeth. 甘言夺志。An army marches on its stomach. 兵马未动,粮草先行。All bread is not baked in one oven. 人与人不相同。An apple a day