1、英军胜利地登上了小岛。a. The British army climbed onto the island successfully.b. The British army landed on the island successfully.析:“登”一词既有“爬、攀登”之意,又可理解为“登陆”。从本句的上下文来看,“登”这一动作的施动者是军队,对象是小岛而非高山,“登上”意为“登陆、上岸”
汉英翻译讲义第2部分词语的翻译第三章词语的翻译3.1 词的指称意义(denotation)和蕴涵意义(connotation)的理解与表达A) 翻译下列句子,注意句中划线部分词语指称意义和蕴涵意义的表达1. 他两岁就学会看表了。He could _________________ even when he was two.2. 我能看出你在想什么。I can __________ your min
汉英翻译讲义第2部分词语的翻译毕业之歌第三章词语的翻译3.1 词的指称意义(denotation)和蕴涵意义(connotation)的理解与表达A) 翻译下列句子,注意句中划线部分词语指称意义和蕴涵意义的表达1. 他两岁就学会看表了。He could _________________ even when he was two.五积丸功效和主治2. 我能看出你在想什么。I can _______
archimedes小学生英语美文摘抄精选英语美文题材丰富,涉及面广,大多蕴涵人生哲理。引导学生欣赏美文,不仅能提高他们的阅读理解能力,而且能使他们得到美的熏陶,从而提高学生对周围事物的认识。店铺分享小学生英语美文,希望可以帮助大家!小学生英语美文:真正的高贵沈阳北大青鸟>人与人相处之道In a calm a every man is utinely美少女的谎言But al
1、英军胜利地登上了小岛。a. The British army climbed onto the island successfully.b. The British army landed on the island successfully.析:“登”一词既有“爬、攀登”之意,又可理解为“登陆”。从本句的上下文来看,“登”这一动作的施动者是军队,对象是小岛而非高山,“登上”意为“登陆、上岸”