a) Shoulder width am to am 肩宽(边至边,就是肩宽从两个上袖子的位置开始量)b) Shoulder slope 肩斜c) Across Chest 5" down from HSP前胸宽(从肩顶点向下量5")d) Across Back 5" down from HSP后背宽(从肩顶点向下量5")e)Bust
《服装英语》课文翻译对于做外贸服装的朋友们来说,其实服装相关的词汇是必须掌握的,但是不是对词汇无从下手呢?已经好,请参考。CONSTRUCTION(就是做工要求/工艺说明的意思)Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.低腰巴斯克衫/下装,尺寸度法如下!(这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系,你要按照你原始
《服装英语》课文翻译对于做外贸服装的朋友们来说,其实服装相关的词汇是必须掌握的,但是不是对词汇无从下手呢?已经好,请参考。CONSTRUCTION(就是做工要求/工艺说明的意思)Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.低腰巴斯克衫/下装,尺寸度法如下!(这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系,你要按照你原始
a) Shoulder width am to am 肩宽(边至边,就是肩宽从两个上袖子的位置开始量)b) Shoulder slope 肩斜c) Across Chest 5" down from HSP前胸宽(从肩顶点向下量5")d) Across Back 5" down from HSP后背宽(从肩顶点向下量5")e)Bust