onlf与onelf、by name （也可说成by the name of）是个中性词组，义：“名叫什么”，它放在专有名词之后，以表示你所要说明的人或物的确实名称；in name是贬义词，表示“名义上”、“徒有虚名”之意。例：申国公The aeronautical engineering institute has built an airplane，“Stingray”by name．
字母“A”蛋糕制作培训复习——《红字》读后感blameless本想好好读完小说《红字》的英文版，可是作者霍桑在书中运用了大量的象征意，不免有些晦涩难懂。再者，我英语词汇本来就有所哦欠缺，所以这本小说读来可谓是异常艰辛。所以在读了一部分英文之后，我果断放弃了英文版著作，找来中文版小说，一睹为快。刚看到这本书书名的英文注释，我就觉得有一丝疑惑，为什么“红字”不直接译为“the red letter”，
高中英语词语辨析（十七）out of question与out of the question这一对片语仅差一字之微，涵义却大相径庭。Out of question的意思是“毫无疑问”，它是副词性短语，修饰谓语动词或整个句子。其义相当于beyond question，beyond doubt。例：The general trend of the situation in Bosnia is out
高中英语词语辨析（十七）out of question与out of the question这一对片语仅差一字之微，涵义却大相径庭。Out of question的意思是“；毫无疑问”，它是副词性短语，修饰谓语动词或整个句子。其义相当于beyond question，beyond doubt。例：The general trend of the situation in Bosnia is ou
翻译技巧：汉译英最易翻错的100句（13）万圣节成就[误] Here comes the car. You go first, plea.六下英语 [正] Here comes the car. After you.刻骨铭心的近义词 注：第一句译文虽然把“请”翻译出来了，但还是带有命令的口吻。地道的说法应当是 After you。另外，不少人以为汉语的“请”等同于英语的
Figurative language: Definition: is to translate something abstract or unfamiliar into something concrete or familiar.Function: By comparison, the figurative language allows reader to visualize what i
