话剧《李雷和韩梅梅》由Rainrow戏剧社打造，伊洋、蒋小涵主演，故事以曾经英语课本中的主角现在的生活为背景，同80后一起长大的他们如今也都已接近三十而立的年纪。课文中最后一课以“Good luck everyone，everyone”告终，然后后来的他们，和很多80后一样，并非每个人都那么好运，生活变得现实残酷，他们挣扎着成长……据悉，书中那只会英文的鹦鹉Polly也将出现，在话剧中，Polly将是一个拥有很多台词和笑料的重要角色，并担负起承接回忆与现实的重任。

《李雷和韩梅梅》是2009年万卷出版公司出版的图书，作者是出木杉太郎。该片讲述了处于青少年时期的李雷和韩梅梅，在校园里发生的一系列故事。

《李雷和韩梅梅》 是由导演闫高歌执导的电视剧。于2015年11月底由北京龙骑兵影视传媒有限公司正式开机拍摄，2016年在优酷网上映。

《李雷和韩梅梅》是徐誉滕的一张音乐专辑，由芊芊港文化和人民教育电子音像出版社联合制作，2010年发行。

《李雷和韩梅梅》是徐誉滕演唱的一首流行歌曲，由徐誉滕填词、谱曲、制作，发行于2009年12月，收录于专辑《李雷和韩梅梅》之中，是徐誉滕的代表作之一，也是电影《李雷和韩梅梅》的主题曲。

李雷和韩梅梅（Li Lei and Han Meimei）是人民教育出版社20世纪90年代的初中英语教科书里的两个主要人物。2001年改版后不再出现，此后2009年人民教育出版社出版了小学英语配套教材《派斯英语》延续了这个人物设定。2005年以后网络出现了集体回忆李雷和韩梅梅的相关内容。2008年，《南方周末》把集体回忆李雷和韩梅梅的现象上升到社会学高度，认为这一现象属于集体记忆，使得话题升温。2009年，又出现了同名漫画与同名歌曲，同名漫画由出木杉太郎创作、万卷出版公司出版，同名歌曲由徐誉滕创作并演唱的

《李雷和韩梅梅》是杨永春执导，肖李任颐 / 杨永春 / 陈林 / 骆平编剧，张子枫、张逸杰等领衔出演的青春喜剧片。该片讲述了处于青少年时期的李雷和韩梅梅，在校园里发生的一系列故事。该片于2017年6月9日在中国大陆上映。