抽水试验方案一、抽水试验目的此次试验目的主要是确定Rumela Spillway开挖区域的水文地质参数:渗透系数K、导水系数T、给水度μ等,为Rumela Spillway基坑开挖排水提供计算依据。二、抽水试验地段的地质及水文地质条件The surface of Spillway Area consists of topsoil, alluvial gravel and sand, weather
英美人的“厕所文化”(出门在外,千万别露怯啊)听说过这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事