首页 > TAG信息列表 > 异化
  • 艺术美学论文
    2024年2月19日发(作者:贺国光)一. 崇高与优美 优美和崇高一向被美学家看作一对重要的美学范畴。由于审美客体的特征的不同,审美主体的心理感受和差异,使优美和崇高成为既有区别又有联系的一对美学范畴。 优美是一种单纯、静穆、和谐的美。它的特点是和谐、、均衡、统一,它的本质属性就是和谐。在它的内涵中,必然和自由、主体与客体之间均处于协调和完善状态。在外在形式上,它呈现为柔媚、优雅、纤巧、秀丽、飘
    时间:2024-02-19  热度:12℃
  • 雅思写作科技类话题词汇资料
    科技类话题高科技advanced technologysophisticated technology汽车除味cutting-edge technologyhigh-tech科技进步、发展the development of technologythe advancement of technologythe advances in science and technologythe techno
    时间:2023-08-10  热度:27℃
  • 《舌尖上的中国》英译中归化和异化翻译策略运用
    《舌尖上的中国》英译中归化和异化翻译策略运用【摘要】为更好地向英语受众介绍中国饮食文化,纪录片《舌尖上的中国》的英译综合采用了归化、异化以及归化与异化相结合的翻译策略。文章对该纪录片中的菜肴名称、制备过程和所涉民俗文化的英译过程中这三种翻译策略的运用情况进行了统计分析,发现译者围绕实现最佳译文效果这一中心,因地制宜地灵活采用了这三种翻译策略,此外,与此前同类纪录片相比,该纪录片英译过程中异化策略的
    时间:2023-08-02  热度:30℃
  • 从网络流行语英译分析归化与异化的翻译策略
    The Science Education Article Collects双龙入一洞简爱的启示Total.474 October2019(C)键盘指法总第474期2019年10月(下)力的三要素是什么摘要在当前快速发展的社会,网络已然成为人们日常生活中的必需工具,人们利用网络学习、工作、娱乐等等。在大量的网上信息中,时尚的网络流行语如雨后春笋般涌现,被广泛运用于网络交际,折射着时下的社会生活变化
    时间:2023-08-02  热度:28℃
  • 旅游文化汉译英中的归化与异化
    旅游文化汉译英中的归化与异化浙江的景点作者:崔毅来源:《科教创新》陆地水2014年第04期        中图分类号:H059 车厘子不能和什么一起吃文献标识码:A 文章编号:1007-0745(2014)04-0109-01        摘要: 镌刻的读音本文主要考察了归化与异化翻译策略在实际旅游景点介绍翻译中的应
    时间:2023-08-02  热度:12℃
  • 《舌尖上的中国》英译中归化和异化翻译策略运用[权威资料]
    《舌尖上的中国》英译中归化和异化翻译策略运用【摘要】为更好地向英语受众介绍中国饮食文化,纪录片《舌尖上的中国》的英译综合采用了归化、异化以及归化与异化相结合的翻译策略。文章对该纪录片中的菜肴名称、制备过程和所涉民俗文化的英译过程中这三种翻译策略的运用情况进行了统计分析,发现译者围绕实现最佳译文效果这一中心,因地制宜地灵活采用了这三种翻译策略,此外,与此前同类纪录片相比,该纪录片英译过程中异化策略的
    时间:2023-08-02  热度:28℃
  • 字幕翻译中归化异化策略取向呈现探讨
    孩子多大断奶干海参怎么储藏字幕翻译中归化异化策略取向呈现探讨作者:刘依聪 贾欣岚过得硬的连队来源:《青年文学家》2018年第24期        摘 要:本文以英译版《甄嬛传》(Empress in the Palace)为素材,以韦努蒂提出的归化异化理论为导向,从词和句的翻译、翻译的文化缺省两个维度进行分析探讨。研究发现任何翻译实践都不存在绝对的归化和
    时间:2023-07-29  热度:23℃
  • 浅析《生死疲劳》中隐喻翻译策略研究
    文化与艺术回复1191作者简介:李佳怡(1997— ),女,汉族,吉林白城人。主要研究方向:系统功能语言学。古风的歌曲隐喻作为一种特殊的修辞手法,以简洁的语言制造一种诙谐幽默、生动形象的阅读体验。隐喻多来自语社会文化以及人的生活体验,所以隐喻翻译能够一定程度的促进中西方社会文化的交流。然而中西两地文化差异和人的日常生活差异很大,再者汉语文化传承千年历史,博大精深,对译者而言,汉英隐喻翻译也是极大的
    时间:2023-07-27  热度:42℃
  • 英语翻译中的同化与异化
    铁锹简笔画>姜汤的作用与功效英语翻译中的同化与异化一、同化翻译的概念作文欣赏《牛津现代高级英汉双解词典》(1)对naturalize(同化)的解释有:1.“take (a word) from one language into another”,2.“introduce and acclimatize(an animal or plant) into another country”。在翻译上,
    时间:2023-07-27  热度:16℃
  • 浅析林语堂《扬州瘦马》中文化负载词的英译——从归化与异化的角度
    文学评论·现当代文学红枣银耳羹浅析林语堂《扬州瘦马》中文化负载词的英译——从归化与异化的角度赵慧慧      河南大学外语学院摘  要:文章从归化和异化的角度讨论《扬州瘦马》中文化负载词的英译,分析文化负载词的翻译策略和方法。翻译不仅是语言的转化,还是文化的传播,对于汉英翻译而言,最难的地方在于如何处理两种语言中迥异的文化因素,所以文化负载词的翻译一直都是译
    时间:2023-07-21  热度:38℃
  • 异化技巧在翻译中的运用
                  Foreignization in translation 葡萄的英语单词摘要:    翻译是语言间的转换,更是文化之间的交流,然后不同的民族由于民族历史、社会制度、生活方式以至地理环境的差别,其民族文化存在着各种或大或小的差异,因而翻译时就需要采取不同策略。本文从文化差异角度探
    时间:2023-07-15  热度:16℃
  • 从归化与异化看网络流行语的英译
    从归化与异化看网络流行语的英译闪屏是什么原因作者:唐丹 体育改革尹莉来源:《文存阅刊》2019年第17期        摘要:随着经济发展,人们的衣食住行等各方面都发生了极大变化,随着互联网技术的革新网络流行语频繁出现在人们生活当中,这种语言形式在互联网这一媒介下得到了极快的发展,并且有越来越多的流行语传播到了海外,本文从网络流行语的特征和中西文化的差异入手
    时间:2023-07-15  热度:23℃
  • 从功能翻译理论角度比较《飘》的两种译本(2)(1)
    从功能翻译理论角度比较《飘》的两种译本——归化与异化的探讨于芳  孙翠艳  陈安东(湖南理工学院  外国语语言文学学院 0903班)[摘要]德国功能翻译理论的核心是功能目的论,翻译目的决定翻译方法。但不管是归化还是异化,只要能够达到目的语文本意欲达到的目的,都是合适可取的。本文旨在从归化与异化出发,对《飘》傅东华译本和黄怀仁、朱攸若译本的不同翻译方法进行比较,从而体会
    时间:2023-07-14  热度:15℃
  • 英文化妆品广告翻译的归化和异化研究
    英文化妆品广告翻译的归化和异化研究AStudyof Domestication and Foreignization in Translating English Cosmetic Advertiments摘要广告属于一种推销产品的手段, 通过包括报纸、杂志、商品外包装、电视等的各种媒介来吸引消费者的注意并刺激其消费, 其中化妆品广告也是如此。随着世界全球化进程的加快以及我国扩展海外市场的化妆
    时间:2023-07-11  热度:21℃
推荐文章
排行榜
  • 六一儿童节适合的句子(精选100句)
    2024年4月2日发(作者:匡亚明)六一儿童节适合的句子(精选100句) 六一儿童节适合的句子(精选100句) 在日常的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,句子可分为单句和复句,单句又可分为主谓句和非主谓句。句子的类型有很多,你都知道吗?下面是小编为大家整理的六一儿童节适合的句子(精选100句),仅供参考,希望能够帮助到大家。 六一儿童节适合的句子1 1、六一儿童节,愿你快乐依旧,幸
  • 六一儿童节的句子
    2024年4月2日发(作者:管学思)六一儿童节的句子 有关六一儿童节的句子(精选200句) 在学习、工作乃至生活中,大家都经常接触到句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出一个问题,表示要求或者制止,表示某种感慨,表示对一段话的延续或省略。那么什么样的句子才更具感染力呢?以下是店铺收集整理的有关六一儿童节的句子,欢迎大家分享。 六一儿童节的句子1 1、早晨伴随着第一丝阳光,六一儿
  • 写六一儿童节的句子(精选25条)
    2024年4月2日发(作者:顾兴钰)写六一儿童节的句子(精选25条) 我哥跟我说儿童节是按年龄过的,不是智商。我!在很多人的日常学习生活中,朋友圈充斥着大量的句子,不同的句子可以表达你不同的心情,相信许多人都看过一些的句子。有请驻留片刻,的编辑为你推荐写六一儿童节的句子, 欢迎阅读,希望对你有帮助。 1、有人说青年是一曲热情浪漫的圆舞曲,有人说少年是一曲意气风发的奏鸣曲,有人说童年是一曲天真烂漫的
  • 过六一儿童节的句子(精选190句)
    2024年4月2日发(作者:秦近)过六一儿童节的句子 过六一儿童节的句子(精选190句) 在平平淡淡的日常中,大家都接触过比较经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。还苦于找不到好的句子?以下是小编帮大家整理的过六一儿童节的句子(精选190句),希望能够帮助到大家。 过六一儿童节的句子1 1、亲爱的小朋友,又是一年六一,又到儿童节,最美好的祝福送给你,愿你开心快乐每一天,天天都过六一! 2、六
  • 最火的六一句子精选150句
    2024年4月2日发(作者:高婉玉)最火的六一句子精选150句 最火的六一句子 1、六一至,祝你:天真烂漫、童心不改,红光满面、童颜大悦,活蹦乱跳、返老还童,童心荡漾、童趣无限! 2、在窗台,为月亮唱着歌谣;在阳光下,和树荫一起舞蹈;在夜空,星星眨巴着眼把谁瞧?如今,童年已枝繁叶茂;蓦然回首,六一又将来到,葆童心,乐逍遥! 3、岁月无言,留下的只是记忆。童年已远,长大了
  • 六一儿童节的优美句子(50句)
    2024年4月2日发(作者:诸葛鉴元) 六一儿童节的优美句子 1. 六一儿童节,是一场璀璨的盛宴,是一份无尽的欢笑,是我们永恒的童心和美好的回忆。愿你在这个特别的日子里,享受一份无拘无束的快乐和幸福,让你的人生充满无限可能。 2. 童年是一段灿烂的时光,是一份纯真的心灵,是我们人生中最宝贵的财富。六一儿童节,愿你的童心永驻,愿你的未来充满希望和梦想,让你的人生绽放出无限的光芒。 3. 六一儿童节
  • 有关六一儿童节的句子(精选9篇)
    2024年4月2日发(作者:屈大均)有关六一儿童节的句子(精选9篇) 有关六一儿童节的句子(精选9篇) 在现实生活或工作学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。那么问题来了,到底什么样的句子才经典呢?下面是小编为大家整理的有关六一儿童节的句子,希望能够帮助到大家。 六一儿童节的句子1 1、六一”是孩子们的天堂,“六一‘将令你心花怒放;“六一”是你的期望,“
  • 六一儿童节金句(146句)
    2024年4月2日发(作者:甘苦)六一儿童节金句(146句) (实用版) 编制人:__________________ 审核人:__________________ 审批人:__________________ 编制单位:__________________ 编制时间:____年____月____日 序言 下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题
  • 关于六一儿童节句子有哪些64条
    2024年4月2日发(作者:滑俊)关于六一儿童节句子有哪些64条 精选栏目推选:“六一儿童节句子”。 你们的欢乐照亮了世界, 热烈庆祝”国际儿童节。在大部分人的日常生活或学习中,我们总是互相分享转发一些经典句子。浓缩的句子是魅力所在,你身边的朋友也喜欢分享句子吗?我们经过搜集和处理,为你提供关于六一儿童节句子有哪些, 有需要的朋友就来看看吧! 1、别那么小气,除了工作就是生气;别那么不开心,压力再
  • 关于六一儿童节的句子
    2024年4月2日发(作者:步万方) 关于六一儿童节的句子 Document rial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】 关于六一儿童节的句子 很久以前发给你的短信收到没什么时候反正很久了,那时你还是个孩子,我想祝你六一快乐! 两角钱一颗的大大泡泡糖是我的最爱,几个小
  • 165℃六一儿童节的句子
  • 178℃写六一儿童节的句子(精选25条)
  • 159℃过六一儿童节的句子(精选190句)
  • 173℃最火的六一句子精选150句
  • 149℃六一儿童节的优美句子(50句)
  • 108℃有关六一儿童节的句子(精选9篇)
  • 122℃六一儿童节金句(146句)
  • 99℃关于六一儿童节句子有哪些64条
  • 114℃关于六一儿童节的句子
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图