中高级口笔译必备：汉语四字格翻译俄勒冈大学中高级口笔译必备：汉语四字格翻译（一）并列关系 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜古迹 scenic spots and historical sites 湖光山色 landscape of lakes and hills 青山绿水&nbs
2011年8月第30卷第8期黑龙江教育学院学报Journal of Heilongjiang College of Education Aug．2011Vol．30No．8doi ：10．3969/j．issn．1001－7836．2011．08．061收稿日期：2011－03－15作者简介：张蕾（1988－），女，江西铅山人，2010级硕士研究生，从事翻译理论与实践研究；李玉英（1964－），女
四字格词组“四字格”词组的翻译自由词组“广泛开展”，“紧密联系”。固定词组“雪中送炭”，“路不拾遗”。Studies rve for delight, for ornament, and for ability. Their chief u for delight, is in privateness and retiring;for ornament, is in discour;
中高级口笔译必备：汉语四字格翻译中高级口笔译必备：汉语四字格翻译（一）并列关系 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜古迹 scenic spots and historical sites 湖光山色 landscape of lakes and hills 青山绿水 gre
part1：中高级口笔译必备：汉语四字格翻译（一）并列关系名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape of lakes and hills青山绿水 green hills and clear waters奇松怪石scroll strangely-sh
英语成语汉译In the venth heaven 愉快，高兴Knit one's brow 皱眉头Last but not least 最后但不是最不重要的一点Laugh in sb's face 当面嘲笑Lay sth to heart 把某事放在心上Have pity on sb 同情某人Trojan hor 特洛伊木马—比喻暗藏的敌人或危险Tower of ivory 象牙塔—比喻
part1：中高级口笔译必备：汉语四字格翻译（一）并列关系名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape of lakes and hills青山绿水 green hills and clear waters奇松怪石 strangely-shaped p
四字格翻译汇总这里只给出四字格脱离语境的翻译，放在上下文中一定根据句子要求进行调整。预防为主 prevention first 综合治理 comprehensive control/management 全面推进 entire/all-round push-on重点突破 breakthrough at key points 亲仁善邻 cordiality, benevolence and good
2011年8月第30卷第8期黑龙江教育学院学报英语语言学毕业论文Journal of Heilongjiang College of Education Aug．2011Vol．30No．8doi ：10．3969/j．issn．1001－7836．2011．08．061收稿日期：2011－03－15作者简介：张蕾（1988－），女，江西铅山人，2010级硕士研究生，从事翻译理论与实践研究；李玉英
2011年8月第30卷第8期黑龙江教育学院学报Journal of Heilongjiang College of Education Aug．2011Vol．30No．8河外星系doi ：10．3969/j．issn．1001－7836．2011．08．061imagine收稿日期：2011－03－15killers作者简介：张蕾（1988－），女，江西铅山人，2010级硕士研究生，从事翻译理论
part1：中高级口笔译必备：汉语四字格翻译（一）并列关系 名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape of lakes and hills青山绿水 green hills and clear waters奇松怪石 strangely-shaped
part1：中高级口笔译必备：汉语四字格翻译（一）并列关系 名山大川 famous mountains and great rivers三鲜面的做法名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape of lakes and hills青山绿水 green hills and clear waters奇松怪石 strangely-shaped
