4 Business Management Organization4.1翻译技巧 词类转换按英语习惯,有时,汉语的动词需译成英语名词;与此对应,汉语的副词则需转换为形容词;甚或,汉语的动词需译成介词。汉英翻译中,最常见者为动词与名词间的互换。法律文体中,汉语动词转换为英语名词尤为多风见。1. 动词转换为名词(1) 副总经理协助总经理工作。The deputy general manager sh
4 Business Management Organization4.1翻译技巧 词类转换按英语习惯,有时,汉语的动词需译成英语名词;与此对应,汉语的副词则需转换为形容词;甚或,汉语的动词需译成介词。汉英翻译中,最常见者为动词与名词间的互换。法律文体中,汉语动词转换为英语名词尤为多风见。1. 动词转换为名词(1) 全国大学生英语四六级成绩查询入口副总经理协助总经理工作。The deputy ge
4 Business Management Organization4.1翻译技巧 词类转换按英语习惯,有时,汉语的动词需译成英语名词;与此对应,汉语的副词则需转换为形容词;甚或,汉语的动词需译成介词。汉英翻译中,最常见者为动词与名词间的互换。法律文体中,汉语动词转换为英语名词尤为多风见。1. 动词转换为名词(1) 副总经理协助总经理工作。The deputy general manager sh