语态转换练习(1) Heat is constantly produced by the body as a result of muscular and cellular activity.由于肌肉和细胞活动的结果,身体不断地产生热。(2) In a moment he will turn and e us, and his face will be lighted by a smile s
Negation (正说反译、反说正译法)The English language has its peculiarities in negation. Of cour, English-speaking people have their own way of thinking in the negation and expressing negative implications. Wha
Negation (正说反译、反说正译法)The English language has its peculiarities in negation. Of cour, English-speaking people have their own way of thinking in the negation and expressing negative implications. Wha
“双重否定”在英汉两种语言中的运用在汉英两种语言中,均有两个否定意义的词出现于同一句中而形成双重否定的语言现象,即否定之否定。它所表示的意思是肯定的,并且一般情况下比单纯的肯定句的语气还要重。汉语中“无风不起浪”、“没人不犯错误”都是双重否定的说法,英语里 “in no uncertain terms”,“there is no man but errors.”则也是如此。在翻译双重否定时,有时非