《道德经》中英文对照版第一章道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。Chapter 1The Way that can be told of is not an Unvarying Way;The names that can be named are not unvarying nam
《道德经》中英对照（林语堂）一章 道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 The Tao that can be told of Is not the Absolute Tao; The Names that ca
【佛慧双语弘道馆】——《道德经》汉英对照 （林语堂 译本）道德经老子 著林语堂 英译一章道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。The Tao that can be told ofIs not the Absolute Tao;The Names that can be givenA
[转载]《道德经》英译许渊冲版原文地址：《道德经》英译许渊冲版作者：译忘的角落第一章tips是什么意思道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。Chapter IThe divine law may be spoken of,but it is not the i
《道德经》中英文对照版第一章道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。Chapter 1The Way that can be told of is not an Unvarying Way;The names that can be named are not unvarying nam
《道德经》中英文对照版第一章道可道，非常道；名可名，非常名.断绝父子关系协议书无名，天地之始;有名，万物之母。故常无欲，以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门.Chapter 1 The Way that can be told of is not an Unvarying Way; The names that can be named are not un
[转载]《道德经》英译许渊冲版原文地址：《道德经》英译许渊冲版作者：译忘的角落第一章道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。Chapter IThe divine law may be spoken of,but it is not the common law.Things may b
《道德经》中英对照（林语堂）一章 道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 The Tao that can be told of Is not the Absolute Tao; The Names that ca
