公证书英文样本【篇一:证件翻译大全-公证文书英文翻译样本1】 证件翻译大全--公证文书英文翻译样本 一. 国外使用的公证书格式 , commonwealth), ss: acknowledgement of the northern mariana island料理鼠王下载 on this day of , 19, personallyappeared before mea
美国公证文书翻译术语及表达整理生物性资产整理者:Bevon英汉互译1. I, XXX, being duly sworn, depo, and say that…时光电影院为难的反义词说明:宣誓:affidavit 宣誓人:affiant参考翻译:我郑重声明如下:……2. I am well acquainted with the handwriting of such Notar
美国加州州务卿认证中英文对照 美国加州是华人聚居区,加州出具的各类文书,如美国加州出生证,美国加州结婚证,美国加州公司注册营业执照等等,这些文件要拿到中国使用,就必须办理美国加州州务卿认证,在中国使用时,还必须翻译成中文,有很多让人对其中的一些官方词语不是很明白,以下就提供一个样本,以供参考。STATE OF CALIFORNIA[1]加利福尼亚州[logo] (州徽)SECRETARY
美国加州州务卿认证中英文对照 美国加州是华人聚居区,加州出具的各类文书,如美国加州出生证,美国加州结婚证,美国加州公司注册营业执照等等,这些文件要拿到中国使用,就必须办理美国加州州务卿认证,在中国使用时,还必须翻译成中文,有很多让人对其中的一些官方词语不是很明白,以下就提供一个样本,以供参考。STATE OF CALIFORNIA[1]加利福尼亚州[logo] (州徽)SECRETARY