《侧耳倾听》（日文名：耳をすませば、英文名：Whisper of the Heart，早期译作If You Strain Your Ears，港译梦幻街少女），是以同名漫画为原作，由吉卜力工作室进行动画电影改编。该影片由近藤喜文执导，宫崎骏、柊葵编剧，本名阳子、小林桂树、高山南、高桥一生等录音参演的剧情片。该片讲述了一个发生在1994年的故事，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心。男女主角互相勉励互相学习，为各自的理想而奋斗，叙述了少男少女间清纯真挚感人的恋爱故事。本片也表达出作者对生活的态度和积极进