《道德经》注音版第三十八章原文及译文（道德经第三十八章原文及译文拼音）

【#能力训练# 导语】《道德经》句式整齐，大致押韵，为诗歌体之经文。读之朗朗上口，易诵易记。体现了中国文字的音韵之美。下面是©无忧考网分享的《道德经》注音版第三十八章原文及译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。上德无为而无以为；下德无为而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。

　　【注音版】

　　上(shàng)德(dé)不(bù)德(dé)，是(shì)以(yǐ)有(yǒu)德(dé)；

　　下(xià)德(dé)不(bù)失(shī)德(dé)，是(shì)以(yǐ)无(wú)德(dé)。

　　上(shàng)德(dé)无(wú)为(wéi)而(ér)无(wú)以(yǐ)为(wéi)；

　　下(xià)德(dé)无(wú)为(wéi)而(ér)有(yǒu)以(yǐ)为(wéi)。

　　上(shàng)仁(rén)为(wéi)之(zhī)而(ér)无(wú)以(yǐ)为(wéi)；

　　上(shàng)义(yì)为(wéi)之(zhī)而(ér)有(yǒu)以(yǐ)为(wéi)。

　　上(shàng)礼(lǐ)为(wéi)之(zhī)而(ér)莫(mò)之(zhī)应(yìng)，

　　则(zé)攘(rǎng)臂(bì)而(ér)扔(rēng)之(zhī)。

　　故(gù)失(shī)道(dào)而(ér)后(hòu)德(dé)，

　　失(shī)德(dé)而(ér)后(hòu)仁(rén)，

　　失(shī)仁(rén)而(ér)后(hòu)义(yì)，

　　失(shī)义(yì)而(ér)后(hòu)礼(lǐ)。

　　夫(fū)礼(lǐ)者(zhě)，忠(zhōng)信(xìn)之(zhī)薄(báo)，

　　而(ér)乱(luàn)之(zhī)首(shǒu)。

　　前(qián)识(shí)者(zhě)，道(dào)之(zhī)华(huá)，

　　而(ér)愚(yú)之(zhī)始(shǐ)。

　　是(shì)以(yǐ)大(dà)丈(zhàng)夫(fū)处(chǔ)其(qí)厚(hòu)，

　　不(bù)居(jū)其(qí)薄(báo)；处(chǔ)其(qí)实(shí)，

　　不(bù)居(jū)其(qí)华(huá)。故(gù)去(qù)彼(bǐ)取(qǔ)此(cǐ)。

　　【译文】

　　“上德不德，是以有德”

　　有上等德的人，不自以为有“德”，所以是有德。

　　“下德不失德，是以无德。”

　　下等德的人是有心施“德”，所以他无德。

　　“上德无为而无以为”

　　有着上等“德”的人“无为”出于无意，所以无所不为。

　　“下德无为而有以为。”

　　下等“德”的人，“无为”出于有意，所以无所作为。

　　“上仁为之而无以为”

　　上“仁”的人有所作为，而是出于无意。

　　“上义为之而有以为。”

　　上“义”的人有所作为，而是出于有意。

　　“上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。”

　　上“礼”的人，出于有意。若是得不到回报。则攘臂使人从之。

　　“故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。”

　　所以失去了“道”而后是“德”。失去了“德”而后是“仁”。失去了“仁”而后是“义”。失去了“义”而后是“礼”。

　　“夫礼者，忠信之薄，而乱之首。”

　　当社会需要用“礼”时，虚拟敲诈也就随之产生，祸乱也就随之而来了。

　　“前识者，道之华，而愚之始。”

　　自以为很聪明的人，是以智取巧，真是愚昧的根源呀。

　　“是以大丈夫处其厚，不居其薄，处其实，不居其华，故去彼取此。”

　　所以大丈夫应该守质朴的大道，不虚伪敲诈，舍去礼的浮华，取用道德厚实。

　　扩展阅读：出自道德经的名句

　　揣而锐之，不可长保。——出自第9章

　　富贵而骄，自遗其咎。——出自第9章

　　载营魄抱一，能无离乎？——出自第10章

　　专气致柔，能如婴儿乎？——出自第10章

　　爱民治国，能无为乎？——出自第10章

　　三十辐，共一毂（gu：三声）。——出自第11章

　　五音令人耳聋。——出自第12章

　　五味令人口爽。——出自第12章

　　难得之货，令人行妨。——出自第12章

　　宠辱若惊，贵大患若身。——出自第13章

　　扩展阅读：《道德经》语言精辟

　　《道德经》语言极为精辟，是至理名言，形成诸多成语、格言、座右铭。如：“天长地久”（七章）、“上善若水”（八章）、“少私寡欲”（十九章）、“弱之胜强，柔之胜刚”（七十八章）、“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得”（四十六章）。有的原句，今已演变为警句，广泛流传。如：“功成，名遂，身退”（九章），现为“功成身退”；“知其白，守其黑”（二十八章），现为“知白守黑”；“大巧若拙，大辩若讷”（四十五章），现演变出“大智若愚”；“天网恢恢，疏而不失”（七十三章），现为“天网恢恢，疏而不漏”；“知足之足，常足矣”（四十六章），现为“知足常乐”；“宠辱若惊”（十三章），现为“宠辱不惊”。