作者:连静女 〔宋代〕
人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?
伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。
武陵春·人道有情须有梦译文及注释译文
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。
本文发布于:2023-06-10 09:25:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/meiwen/c271a2b5b2b4a3366715433f25af36f2.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:武陵春·人道有情须有梦原文及翻译,武陵春·人道有情须有梦赏析(武陵春色古诗翻译).doc
本文 PDF 下载地址:武陵春·人道有情须有梦原文及翻译,武陵春·人道有情须有梦赏析(武陵春色古诗翻译).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |