首页 > 范文

曲池荷原文及翻译(曲池荷赏析)

更新时间:2023-06-09 19:37:45 阅读: 评论:0

曲池荷原文及翻译

  曲池荷这首诗作于永徽三年,下面就是曲池荷原文及翻译,欢迎大家阅读!

  曲池荷原文及翻译

  朝代:唐代

  作者:卢照邻

  原文:

  浮香绕曲岸,圆影覆华池。

  常恐秋风早,飘零君不知。

  译文

  轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

  常常担心萧瑟的`秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。

  注释

  ⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。

  ⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。

  ⑶飘零:坠落,飘落。

  创作背景

  卢照邻,志大位卑,一生坎坷多舛。他任新都尉时染上风痹病,辞职北返,“羸卧不起,行已十年”,痛苦不堪。咸亨四年(673年),他写的《病梨树赋·序》中说:“癸酉之岁,余卧病于长安光德坊之官舍。父老云是鄱阳公主之邑司,昔公主未嫁而卒,故其邑废,时有处士孙君思邈居之……余年垂强仕,则有幽忧之疾,椿囷之性,何其辽哉!”此时他虽求助于神医孙思邈,但对自己身体已经不抱什么希望。常常“伏枕十旬,闭门三月。”在《病梨树赋》中他写道:“怯衡飙之摇落”,忌炎景之临迫。”这里的“怯摇落”与《曲池荷》诗中的“叹飘零”是一样的含意,其中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。

本文发布于:2023-06-09 19:37:00,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/meiwen/9962397df1b941d0861e9c53793cc7cc.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

本文word下载地址:曲池荷原文及翻译(曲池荷赏析).doc

本文 PDF 下载地址:曲池荷原文及翻译(曲池荷赏析).pdf

标签:曲池   原文
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图