宋仁宗忍饿原文及翻译
引导语:学好文言文对于语文课程来说是非常重要的,那么有关宋仁宗忍饿的原文及翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!
宋仁宗忍饿宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应。则岁月之久,害物多矣。岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也。”
《宋仁宗忍饿》选自宋· 魏泰《东轩笔录》。
宋仁宗忍饿翻译
一天早上,宋仁宗起床后,对身边的大臣说:“昨天晚上觉得肚子很饿所以睡不着,于是就特别想吃烧羊。”身边的近臣听到后说:“那皇上为什么不下命令去取几个来?”仁宗听后说道:“近来听说皇宫里只要索要一次,宫外的人便以此为例,天天要宰羊,以备我享用。我是真的担心如果这次我下命令索要了,你们以后就会连夜宰杀,来供应我的不时之需呢!那么时间一长,就要浪费许多人力物力精力啊!怎么能因为一时的饥饿,而开始无止境的'杀戮呢?”
【文化常识】
“旨”及其他。皇帝的专用词语。封建社会是一个等级极为森严的社会,不仅不种种礼仪区分尊卑高下,连用词也有讲究。上文所说的“降旨”,意为下命令,这只有皇帝可用。其他近义的还有“诏”、“敕”、“制”等。“朕”是皇帝自称;
“御”是皇帝使用的东西,“御膳”、“御笔”、“御花园”等;
“幸”指皇帝到某地去;
“玺”是皇帝的图章;
“陵”是皇帝的坟墓。
本文发布于:2023-06-09 20:29:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/meiwen/3d147393d42008200fa325d69070712a.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:宋仁宗忍饿原文及翻译(宋仁宗忍饿文言文翻译注释).doc
本文 PDF 下载地址:宋仁宗忍饿原文及翻译(宋仁宗忍饿文言文翻译注释).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |