原话是“一切理论都是灰色的,唯生命之树常青”,源于德国作家歌德所作诗剧《浮士德》。
第一次看到这句话的时候,对前半句,我就抱有怀疑态度;认真琢磨下去,怀疑变成了否定,所以反其意而用之。
我的怀疑和否定,是有理有据的。
我认真考证过,这句所谓的“歌德名言”,虽然出自歌德之手,但并非出自其本人之口,而是出自其笔下的魔鬼之口——在《浮士德》这部诗剧中,主人公浮士德是个满腹经纶却对生活状态感到迷茫和不满的人,甚至一度想去自杀。
剧中的反派是个魔鬼,他自信能把浮士德引入歧途,就同上帝打了个赌:由魔鬼作为浮士德的仆人,带着他到天地间追求各种需要,为其解除苦闷;一旦浮士德感到满足,魔鬼就算是赢了,浮士德的灵魂就归魔鬼所有。
然而,浮士德本人并不知道这个赌约,被魔鬼签署了协议,承诺自己死后将把灵魂交给魔鬼,用来换取生前所有要求的满足。
一天,有个青年学生来向浮士德求教,并打算拜他为师。
浮士德不想接待,魔鬼就装扮成他,回答那个学生提出的种种问题,最后说道:“亲爱的朋友,一切理论都是灰色的,唯生命之树常青。
”从剧情中可以看出,魔鬼本就居心不良,不可能好心地教诲青年学生,实际上是在误导学生。
然而,误导的话又被进一步误读,反倒成了名言,甚至被一些导师级人物奉为真理。
列宁在《论策略书》一文中,曾引用过“理论灰色论”,并写下了自己的理解。
他写道:现在必须弄清一个不容置辩的真理,就是马克思主义者必须考虑生动的实际生活,必须考虑现实的确切事实,而不应抱住昨天的理论不放,因为这种理论和任何理论一样,至多只能指出基本的和一般的东西,只能大体概括实际生活中的复杂情况。
“我的朋友,理论是灰色的,而生活之树是常青的。
”
我想,《浮士德》中的原话与列宁的引文应当是一致的,之所以出现不一致的情况,应该是译本的不同。
列宁对这句话的理解,核心是说明理论具有局限性,强调理论不能脱离生活、脱离事实,在理论学用上不能抱残守缺、故步自封,这显然是正确的。
但不少人仅仅据此就简单地认为,连列宁都支持“灰色论”,这还不能说明它是真理吗?
本文发布于:2023-02-27 16:36:54,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/meiwen/1677487014100516.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:理论不都是灰色的,理论文章更应色彩斑斓——理论属性辨析兼谈理论文章的写作要领.doc
本文 PDF 下载地址:理论不都是灰色的,理论文章更应色彩斑斓——理论属性辨析兼谈理论文章的写作要领.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |