银行英语会话第6课：汇出汇款
Lesson 6
Key ntences
1. I need to remit some money to the UK.
2. How much would you like to remit?
3. According to the exchange control regulations, you ought to get linces rom the State Administration of Exchange Control.
4.You have to write the amount in numbers as well as in words.
5. We have a telegraphic transfer rvice for outward remittance.
6. And we can make arrangements about T/T if you would like.
7. We'll charge the items to your account.
Dialogue 1
- I need to remit some money to the UK, can you do that here?
-Yes, sir. How much would you lke to remit? I presume you want to nd pound sterlings.
- I want to remit 500 pounds to my mother in London. Can I buy pound sterling from you over here?
- Certainly. If your Mother has an account with the same bank in London, we could nd a payment order to that bank and instruct them to credit 500pounds to your Mother' account.
-That sounds good. It 'll save me much trouble.
- Here is the application form for remittance, plea fill
the name, address of the beneficiary, the name of the bank, your prent address. Here is the bottom, be sure everything
is clearly written.
-Ok, well, what does it mean for T/T, M/T, and D/D?
- Let me explain them to you. T/T means telegraphic transfer, M/T , mail transfer, and D/D demand dr
aft. Plea tick off
the one that you prefer.
- I e, I'd like to choo mail transfer.. Now , here it is. Is it ok?
-Yes, it's ok.
Dialogue 2
- Good Morning, Are you being attended to?
-Good morning, I want to nd $1000 to New York.
-Very well, we can do it for you. but what currency have you got here?
-RMB.
-According to the exchange control regulations, sir, I am afraid you ought to apply for a permission from the State Administration of Exchange Control.
-Yes, I've got permission from SAEC. Here you are.
-That's good. may I have the name of the remittee bank?
-Certainly, it's the CitiBank.
-All right, plea fill out the form and sign your name here. One more thing, you have to write the amount in numbers as
well as in words.
-How much do you charge for T/T to New York?
- The cable charge is 20 dollars and we will also charge you one extra rvice commission of 50 dollars.
-How much do you charge me if I remit the money by air mai/
-The charge for airmail is 10 dollars.
-Thank you telling me so much. I prefer to remit by T/T.
Dialogue 3
- I wonder if you can help me?
-I'll do my best.
-I have subscribed to an English language magazine from the U.S. Here is the bil from the publisher for a 32.5 dollars.
He is in New York.And I need a cheque to nd him Can it be arranged here ?
- yes , we can give you a bank cheque to nd. Or issue a bank transfer direct to the publisher's bank if you know what bank they do business with.
-I'm sorry I've no idea. All I havegot in the bill is the publisher's name and their address on it.
- Well, I suppo the regular bank cheque will do. You don't have to cable the money, do you?
