专利名称：ADAPTER-INTERMEDIATE RING FOR A
SCREW-IN PART OF A FLUID PLUG SYSTEM 发明人：HAGEN, HARALD
申请号：EP03798125.5
申请日：20030825
公开号：EP1540234B1
公开日：
20101013
专利内容由知识产权出版社提供
摘要：The invention relates to an adapter-intermediate ring (30) for a screw-in part (2) of a fluid plug system. The screw-in part (2) compris a through opening (6) for plugging in a plug part (4), an external threaded ction (10) for screwing into a threaded boring (14, 14a) of a ba part (16, 16a), an actuating shoulder (12), which is enlarged in a flange-like manner while being provided, in particular, in the form of an external hexagon, and compris an accommodating groove (20), which is made in the transition between the actuating shoulder (12) and the external threaded ction (10) and which accommodates a aling ring (18). The intermediate ring (30) can be placed onto the external threaded ction (10) and has two axially oppod annular ctions (32, 34). On the side facing the actuating shoulder (12), the first annular ction (32) has a first recess (38) that, together with the accommodating groove (20) and the actuating shoulder (12), forms a first al housing (36) for the first aling ring (18). The cond annular ction (34) has a cond recess (40) for accommodating a cond aling ring (42). When screwing the screw-in part (2) into a threaded boring (14a), which has a peripheral surface (26) in the vicinity of the opening, a cond al housing (44) for the cond aling ring (42) is formed between the cond recess (40), the peripheral surface (26) and the external threaded
ction (10).
申请人：VOSS AUTOMOTIVE GMBH,VOSS AUTOMOTIVE GMBH,VOSS AUTOMOTIVE GMBH
地址：DE
国籍：DE
代理机构：Patentanwälte Dr. Solf & Zapf
更多信息请下载全文后查看
