西安关爱成长留学中心——【美国留学】美国F-1学生签证的常见问题（中英版）问：多久我可以和我的学生签证留在美国？
A: The F-1 student visa typically allows you to stay in the United States for as long as you have student status. To maintain your status as a student, and to keep your F-1 visa, you must be enrolled in full-time studies at your U.S. educational institution. If you haven’t completed your academic or language studies and your F-1 visa expires, you will more than likely be allowed to stay in the U.S. to complete your studies, but every ca varies. Once you’ve completed your studies you will have up to 60 days to either leave the United States or register into your next cour of studies. If you register into another cour of studies, you will need to talk with the U.S. consulate and, at the very least, complete another I-20 form.
答：F-1学生签证通常允许你呆在美国，只要你有学籍。保持你的学籍，并保持你的F-1签证，你必须参加全日制学习在你的美国教育机构。如果你还没有完成你的学业或语言研究与你的F-1签证到期后，你将更有可能被允许留在美国完成学业，但每一个案件不同。一旦你完成了你的研究，你将有60天的时间要么离开美国或注册为你的下一步的研究。如果您注册到另一门课程，你将需要与美国领事馆说，至少，完整的I-20表格。
Q: How long does it take to apply for and receive my F-1 student visa
问：多长时间我的学生签证申请和接受？
A: Consulates and embassies can issue an F-1 visa up to 120 days prior to the start date of your program in the United States. If you apply for the visa more than 120 days before the beginning of your program, the U.S. consulate or embassy in your country will hold the visa until they can legally issue it. They will u the extra
time to complete administrative work on the visa.
答：领事馆和大使馆签发F-1签证的长达120天的程序的开始日期之前，在美国。如果你申请的签证程序开始前120天以上，美国大使馆或领事馆在您的国家将持有签证直到他们可以合法的问题。他们将用更多的时间来完成对签证的管理工作。
It is advisable that you apply for your F-1 student visa as soon as you’ve been accepted into an academic program in the United States and entered into the SEVIS. Likewi, it is important that you start to gather your documentation and other required information long before you interview with the consulate. Gathering passports, test scores and other documentations can take time.
这是明智的，你申请你的F-1学生签证，只要你已经被接受为美国学术计划进入SEVIS。同样的，重要
的是，你开始收集你的文档和其他所需资料多久你采访的领事馆。收集护照，考试成绩和其他文件需要时间。
Q: How do I know if I’m qualified to apply for an F-1 student visa
问：我怎么知道我有资格申请F-1学生签证？
A: To qualify for an F-1 student visa, your academic program must meet the following criteria:
答：申请F-1学生签证，你的学术项目必须满足以下条件：
It must be offered through an SEVP-certified school
它必须通过一个认证的学校提供的下属
It must be an academic or language program
它必须是一个学术或语言程序
It must be a cour of study that is more than 18 hours per week
它必须是一个研究是每周超过18小时的课程
Additionally, in order to apply for the F-1 student visa, you must provide proof of the following:
此外，为了申请F-1学生签证，你必须提供下列证明：
That you’ve been accepted into a qualifying program by an SEVP qualified school
你被录取资格项目的合格学校出席
That you have a home outside of the U.S. with no immediate plans to permanently leave that home
你有一个家在美国以外，有没有计划立即永久离开那家
That you intend to leave the U.S. upon the completion of your studies
你打算离开美国，在你完成学业
That you have the necessary funds to pursue the educational program to which you have been accepted
你要追求的教育计划，你已经接受了必要的资金
That you have a clean criminal record and are in good health
你有一个干净的犯罪记录和健康状况良好
Q: How much does it cost to obtain my F-1 student visa
问：是否获得我的F-1学生签证费用多少？
A: There are various costs associated with curing an F-1 student visa. The following is a list of possible fees that you may need to pay for your F-1 student visa:
答：有固定的F-1学生签证相关的各种成本。下面是一个列表，您可能需要支付你的F-1学生签证的费用：
No-immigrant visa application processing fee: 0
没有移民签证申请处理费：140美元
Border crossing card fees: 0
边境证费：140美元
“I901”fee for registration into the SEVIS system: 0
“i901”费登记在SEVIS系统：200美元
Reciprocity fee. Search your home country to determine whether or not you need to pay a reciprocity fee.
互惠费。搜索你的国家来决定你是否需要支付一个互惠费。
Be sure to keep each of the receipts for your payments; proof of purcha will likely need to be given to the U.S. embassy or consulate during your application process. Also, keep in mind that purchasing passports, picture and other required forms of documentation require parate fees.
确保每个收据付款；购买证明很有可能需要在你的应用程序中的美国大使馆或领事馆。同时，记住，采购的护照，照片和其他所需形式的文件需要单独的费用。
The fee amounts and types listed above are subject to change. For the most updated information about student visa fees, visit the U.S. Department of State’s visa fees page. Visit the U.S. Immigration and Customs Enforcement’s SEVIS fees page for updated information about SEVIS fees.
费和上面列出的类型是会变化的。最新的信息关于学生签证费，参观美国国务院的签证
费页。访问有关SEVIS费的更新信息，美国移民和海关执法的SEVIS费页。
Q: Do I still need a passport if I have an F-1 student visa
问：我还是如果我有F-1学生签证需要护照？
A: Yes. Immigration laws in the United States require that students have both a passport and visa while studying in the United States. You will, in fact, need a passport to apply for the F-1 student visa. If your passport expires while you are in the United States, your visa will remain active while you wait for your new passport to arrive.
答：是的。在美国的移民法，要求学生既有护照和签证在美国学习的时候。你会的，事实上，需要一个护照申请F-1学生签证。如果你的护照到期，而你在美国，你的签证会在你等待您的新护照到保持活跃。
Q: How do I apply for an F-1 student visa
问：我如何申请F-1学生签证？
A: First, you will need to be accepted into a SEVP qualified school. Then you will need to be entered
into SEVIS and receive a SEVIS-derived I-20 form. Once you have this form, and have determined that you qualify for the F-1 student visa, you will be eligible to apply for it. In order to apply you will need to do the following: 答：首先，你需要接受一个下属的合格学校。然后你将需要进入SEVIS I-20表格和接收来自一个SEVIS。一旦你有了这种形式，并确定了适合你的F-1学生签证，你将有资格申请。为了将你需要做到以下几点：
Submit an online application
提交网上申请
