2019年10月
《自考本科英语二》
课一个山一个夆
程代码00015
第一部分：阅读判断（第1〜10题，每题1分，共10分）
To Lea(租赁)or Not to Lea
租车还是买车
Planning to lea a car becau you don't think you can afford to buy? Think again.Leasing can end up being just as expensive as buying. lea出租/li:s/
afford to买得起
end up最终、结果
译文：当你打算租车，是觉得自己买不起车吗?打算租车，还是再考虑考虑吧。到最后，租车和买车一样贵。
Most people think about leasing becau they believe it will cost them less money.They're right---it is cheaper,but only in the short term.For example,if you were to lea anew Subaru Forester,you might pay $300per month for the car.If you were to buy the same 励志是什么意思
car,you would pay about$400per month.Over a three-year,you would save$3600---a big savings.But after your lea is over,you have to give the car back. anew重新、再/nju:/
in the short term从短期来看
a big savings省一大笔钱
give back归还、退还
译文：仙人鞭
大多数人考虑租车，是认为这样可以少花点钱。他们这样考虑是对的，但租车只是短时间便宜。衷的成语
例如，如想租一辆新款Subaru Forester，需每月支付租金300美元。如要买同一款车，每月月供要付大约400美元。三年下来，省下3600美元，省了一大笔钱。但租车到期后，还要还车。
Many people养生茶饮
want to lea becau they can drive a more expensive car than they might otherwi be able to afford.For example,if you spend$300monthly on a car,you might be able to lea a new Ford Explorer.For the same price,you might have to buy a ud Explorer,or buy a new but much less
expensive model.A lea,therefore,allows you to drive the latest models of more expensive cars.However, whatever car you can afford to buy you get to keep it,and it will always have a rell or trade-in value if you want to upgrade to a new car later. trade-in以旧折价换新
have中央1号文
a rell转售/ri:l/
upgrade升级/pred/
译文：许多人想租车，因为觉得这样可以开辆豪车。例如，如果每月花300美元，可能会租一辆新款的Ford Explorer。同样的价格，只能买个二手的Explorer，或者买一款相对便宜的车。因此，租车
可使自己驾驶最新款式的豪车。然而，自己买车，可以自己拥有；若将来想买辆更新款的车，以后也可将此车转售或王二小简介
以旧折价换新。
Furthermore,people who lea cars are often shocked by how much they must pay when the lea is over.Most leas limit you to a certain number of miles.If you go over that,you must pay for each mile.As a result,you may end up paying thousands of dollars in mileage(里程) fees.In addition,when you lea,you have to pay for regular maintenance and repairs to the vehicle.Since you must return the car finally,you are paying to repair someone el's car.
furthermore此外、而且/fm/
a certain number of一定数量的
mileage fees里程费/mald/
in addition另外、此外
maintenance维修、维护/mentnns/
译文：此外，租车到期后，要付租金时，要付的租金金额可能会让租户大吃一惊。大多数租赁合同，都把行车里程限制在一定的范围内。如果超过了规定里程范围，超出的部分，按每英里加收费用。结果，最终可能要支付数千美元的里程费用。此外，租车时，租户还要承担车辆的定期保养和维修费用。就相当于给别人的车维修保养，最后还要还车给别人。
By now,the benefits of buying over leasing should be clear. Remember:whatever model you can afford to buy,it is yours after you make the payments.There柴汶河
's no giving back,and that makes什么的滋味
all the difference.
by now到目前为止、至今
afford to买得起
make the payments付款
give back归还、退还
译文：到目前为止，买车比租车好，是显而易见的。记住：无论自己买得起找玩具
什么款式的车，付款之后车就是自己的了，也不需要还车，这就是买车与租车的不同之处。
1.People usually think leasing a car can save money.
人们通常认为租车可以省钱。
A.True对
B.Fal错
C.Not Given文中没提到
2.Leasing a car costs less in the long term.
从长远来看，租车花不了多少钱。
cost less费用少
A.True
B.Fal
C.Not Given
3.More people like to lea cars than before.
喜欢租车的人比以前多了。
A.True
B.Fal
C.Not Given
4.People can lea a car they cannot afford.
人们可以租到一辆自己买不起的车。
A.True
B.Fal
C.Not Given
5.Young people prefer to lea the latest models of cars.
年轻人喜欢租最新款式的车。
A.True
B.Fal
C.Not Given
6.Ford Explorer is the most popular model in the leasing market. Ford Explorer是租赁市场上最受欢迎的车型。
A.True
B.Fal
C.Not Given
7.People often pay more than they expect for a lea.
租户通常付的租金比他们想象中的要高得多。
A.True
B.Fal
C.Not Given
8.People need to pay for each mile they drive during the lea.租车期间，人们每开一英里就得付钱。
A.True
B.Fal
C.Not Given
