语境记单词:新人教版必修第二册中英对照
新人教必修第二册
Unit 1
In order to promote tourism in this area and keep
balance between development and protection, the
Cultural Heritage Protection Committee has established a special department. The department aims to investigate the condition of local cultural relics, make proposals to the committee and conduct protection activities, making sure that all the cultural relicsare well prerved. They attempt to rai funds, call
for contributions to the protection of cultural heritage. Wit毛笔书法
h major issues, they are likely to turn to local governments for help. To prevent the loss of cultural relics, everyone of us should take part in the prervation activity. For example, there is a temple on the mount, which shows the creative design of ancient people. We must prevent it from disappearing. If possible, we
can donate money to the committee. Where there are cultural relics, construct孕早期便秘
ion must be limited and give way to them. We make a protest against any conduct of destroying cultural relics and can\'t forgive it. It is worthwhile for us to do so. It is believed that great changes 宽面条怎么做好吃
will take place within a few years.
【中文意思】
为了促进这一地区的旅游业发展,保持发展与保护的平衡,文化遗产保护委员会成立了一个专门的部门。该部门旨在调查当地文物的状况,向委员会提出建议,并进行保护工作,确保所有文物得以妥善保护。他们努力筹集资金,呼吁为保护文化遗产做贡献。面对重大问题,他们可能会向地方政府寻求帮助。为了防止文物流失,我们每个人都应该参与文物保护活动。例如,山上有一座庙宇,展示了古代人免税政策
的创造性设计。我们必须阻止它消失。如果可能的话,我们可以捐钱给委员会。在有文化遗迹的地方,建筑必须受到限制,并给它们让路。我们抗议任何破坏文物的行为,不能原谅这种行为。我们这么做是值得的。人们相信在几年内会发生巨大的变化。
My friend is a professional archaeologist. He often downloads some applications and documents about cultural relics from websites. He was nt overas to work a few years ago. He studied the pyramids in the Arab Republic of Egypt Using digital technology, he looked cloly at the entrance, e
xit and roof of the Great Pyramid and finally formed an image of the construction process. Later, he visited some famous historic sites all ovenext
r the world and further studied the local traditions and customs there. Then he went to a famous
mountain to rearch ancient caves. There are many dragons carved on the cave walls. The sculptures are of good quality and remain there forever throughout the human history. According to various clues and after making comparisons and contrasts, he identified that the caves could date back to the Tang Dynasty. In his opinion, cultural relics must be well prerved. He often quotes this famous saying that history is like a mirror.
【中文意思】我朋友是个专业的考古学家。他经常从网上下载一些有关文物的应用程序和文档。他几年前被派去海外工作。他利用数字技术研究了阿拉伯埃及共和国的金字塔,他仔细观察了大金字塔的入口,出口和屋顶,最终形成了一个建造过程的图像。后来,他又游历了世界各地的名胜古迹,进一步研究了当地的风俗习惯。然后他去了一座著名的山上研究古代洞穴。洞穴的墙壁上雕刻着许多龙。这些雕塑品质优良,在人类历史上一直保存至今。根据各种线索,经过比较和对比,他认为这些洞穴可以追溯到唐代。在他看来,文物必须保存完好。他经常引用这句名言,历史就像一面镜子。
新人教必修第二册
Unit 2
In recent years, creatures such
as whales, sharks, dolphins, deer, kangaroos and Tibetan
antelopes have faced a threat and it\'s difficult for them to exist. Now their numbers are reducing due to too much hunting. As a result, they have to arch for new habitats and try to adapt to new environments. This problem has concerned people very much,
and stirred up emotions of alarm. At prent, many volunteers终开头的成语
join in the protection of wild animals. In the habitats they obrve the daily activities of wild animals and watch them over day and night. They remove traps and nets placed by hunters to protect animals and incts like butter flies from attack. In addition, the volunteers help to recover the lost animals. They remind people in
the neighbourhood of the importance of harmo男人黄宫
ny between man and nature.
【中文意思】近年来,鲸鱼,鲨鱼,海豚,鹿,袋鼠和藏羚羊等生物面临威胁,它们很难生存。由于过度捕猎,它们的数量正在减少。因此,它们不得不寻找新的栖息地,并努力适应新的环境。这个问题已经引起了人们的极大关注,并且激起了人们的惊慌情绪。目前,许多志愿者加入了保护野生动物
的行列。在栖息地,他们观察野生动物的日常活动,并日夜监视它们。它们拆除猎人放置的陷阱和网,以保护动物和昆虫,如蝴蝶免受攻击。此外,这些志愿者帮助找回失踪的动物。他们提醒邻近地区的人们人与自然和谐相处的重要性。
There is a poster in the nature rerve that says: "The authorities demand that all illegal hunting should be stopped immediately to protect the species that are endangered. Recently, some hunters have been illegally hunting wild animals, leading to a mass extinction of them, and their habitats have been threatened, too. According to WWF, an average of 75 species become extinct every day in the world. Some wild animals are dying out沾亲带故什么意思
at a very fast rate. This is an alarming numbe贞字五行属什么
r. Many people are aware of the problem and are concerned about the endangered wildlife. Some countries have taken effective measures to protect the creatures. Why on earth do the hunters shoot the animals? Some intend to ll them as goods to make a profit, others to make a living. For example, antelopes are hunted for their skin and fur. But, to our delight, we have made great progress in wildlife protection.
【中文意思】在自然保护区有一张海报上写着: ”当局要求立即停止所有非法狩猎,以保护濒危物种。最近,一些猎人非法捕猎野生动物,导致它们大量灭绝,它们的栖息地也受到威胁。根据世界自然基金会的数据,世界上平均每天有75种物种灭绝。一些野生动物正在以非常快的速度灭绝。这是一个惊
人的数字。许多人意识到了这个问题,并且担心濒临灭绝的野生动物。一些国家已经采取了有效措施来保护这些生物。到底为什么猎人要射杀这些动物?有些人打算把它们当商品卖掉赚钱,有些人则是为了谋生。例如,