只有1%的纺织⼈才懂的⾯料编号意思！（附：中英对照版纺织服装贸易术语）
⽆LIBO服装设计
（微信需要实名备注哦）
1
棉纤维⾯料的编号⽅法和含义
棉纤维⾯料的编号⽤以表⽰⾯料所属的品种类别，可分为本⾊棉纤维⾯料的编号和印染棉纤维⾯料的编号两种。
1. 本⾊棉纤维⾯料的编号
本⾊棉纤维⾯料的编号由三位数字构成。第⼀位数字表⽰品种类别，第⼆、三位数字表⽰顺序号。
如棉纤维⾯料编号为“642”，第⼀位数字“6”表⽰棉纤维⾯料为卡其类；第⼆、三位数字“42”表⽰该卡其品种的顺序号。
2. 印染棉纤维⾯料的编号
印染棉纤维⾯料的编号由四位数字构成。第⼀位数字表⽰加⼯类别，后三位数字表⽰本⾊棉纤维⾯料的编号。
如印染棉纤维⾯料编号为“6237”，第⼀位数字“6”表⽰印花⾯料，第⼆位数字“2”为府绸类，第三、第四位数字“37”表⽰该府绸品种的顺序号。马哲是什么
2
⽑纤维⾯料的编号⽅法和含义
1. 精纺⽑纤维⾯料的编号
精纺⽑纤维⾯料的编号由五位数字组成。⾃左到右，第⼀位数字表⽰产品的原料。其中第⼀位数字为“2”表⽰纯⽑纤维⾯料；“3”表⽰⽑混纺或⽑交织⾯料；“4”表⽰纯化学纤维仿⽑纤维⾯料；第⼆位数字表⽰产品的品种；第三、四、五位数字表⽰产品的顺序号。
2. 粗纺⽑纤维⾯料的编号
粗纺⽑纤维⾯料的编号由五位数字组成。⾃左到右，第二氧化碳化学性质
⼀位数字表⽰⾯料的原料。其中第⼀位数字为“0”表⽰纯⽑纤维⾯料；“1”表⽰⽑混纺或⽑交织⾯料；“7”表⽰纯化学纤维仿⽑纤维⾯料；第⼆位数字表⽰产品的品种；第三、四、五位数字表⽰产品的顺序号。
如⽑纤维⾯料编号“22026”表⽰纯⽑华达呢。“02368”表⽰纯⽑⼤⾐呢。另外，⽣产⼚家还将所在地码放于编号前。
如“S”表⽰上海；“B”表⽰北京；“J”表⽰江苏；“T”表⽰天津。
3. 驼绒的编号
驼绒的编号由五位数字组成。第⼀位数字表⽰⾯料的原料。其中第⼀位数字为“0”表⽰纯⽑驼绒；“1”表⽰⽑混纺驼
绒；“7”表⽰纯化学纤维驼绒；第⼆位数字表⽰产品的花型。其中第⼆位数字为“1”表⽰花素驼绒；“4”表⽰美素驼
绒；“9”表⽰条形驼绒；第三位数字表⽰织造⼯艺。其中“1”表⽰纬编；“2”表⽰经编；第四、五位数字表⽰⾯料规格代
绒；“9”表⽰条形驼绒；第三位数字表⽰织造⼯艺。其中“1”表⽰纬编；“2”表⽰经编；第四、五位数字表⽰⾯料规格代号。
如驼绒编号“04126”表⽰纬编纯⽑美素驼绒；“71206”表⽰经编纯化学纤维花素驼绒。
3
⿇纤维⾯料的编号⽅法和含义
⿇纤维⾯料的编号由四位数字组成。第⼀位数字表⽰坯布印染加⼯的类别。第⼆位数字表⽰⾯料的品种类别。
在四位数字前冠以表⽰原料的字母代号。如冠以R表⽰纯苎⿇纤维⾯料；RT表⽰⿇涤混纺或交织⾯料；TR表⽰涤纶与⿇混纺或交织⾯料；RC表⽰⿇棉混纺或交织⾯料。
4
丝⾯料的编号⽅法和含义
丝⾯料的编号有外销编号和内销编号两种。
1. 外销丝⾯料的编号和含义
外销丝⾯料的编号由五位数字组成。第⼀位数字表⽰丝⾯料的原料，分别以“1、2、3、4、5、6”表⽰，“7”表⽰被⾯；第⼆位数字或第⼆、三位数字分别表⽰丝⾯料所属⼤类的类别；第三、四、五位数字或第四、五位数字表⽰品种规格序号。
如：丝⾯料编号“12102”表⽰真丝双绉；“1160”表⽰真丝电⼒纺；“15209”表⽰真丝塔夫绸。
2. 内销丝⾯料的编号和含义
内销丝⾯料的编号由五位数字组成。第⼀位数字表⽰⽤途，其中“8”表⽰⾐着⽤绸；“9”表⽰装饰⽤绸；第⼆位数字表⽰原料，⾐着⽤绸的原料分别⽤“4、5、7、9”表⽰，装饰⽤绸的原料分别⽤“1、2、3、7、9”表⽰。第三位数字表⽰丝⾯料的组织结构；第四、五位数字表⽰丝⾯料的规格。
纺织服装贸易术语（中英版）
jute黄⿇
khaki 卡其，卡其布，卡其⾊，黄褐⾊
knit 针织，编织
knitted rib collar 针织罗纹领
knowledge of material 材料学
kraft paper ⽜⽪纸
labor turnover 劳⼯流失
labour cost 劳⼯成本
labour cost 劳⼯成本
lace 花边，[粤]厘⼠
large size ⼤号，⼤码
lap dip，lap-dip，lab dips ⾊卡，⾊咭，⾊样。是制⾐⼚要求布法令文
⼚根据客供⼤货布所需颜⾊样，再每个颜⾊打出A，B，C，D……等若⼲个接近的颜⾊去给客户确认的⾊卡。
lastest size specification 最新规格表，最新尺⼨表
layout 排料，[粤]排唛
le创造力英语
ad time ⽣产周期
leather ⽪⾰
leather label，leather patch ⽪牌
left cover right 左搭右，左盖右
leftover stock 库存尾货
leisure wear 休闲服
licen 许可证
linen 亚⿇
lining ⾥料，衬⾥，[粤]⾥布
linking 套⼝
lot number 批号
Lurex 卢勒克斯织物（商标名称）
Lycra 莱卡，英威达公司的弹性纤维注册品牌，[粤]拉架
machine maintenance 机械保养
main label，brand label 主唛
man-made fibre ⼈造纤维
manufacturer 制造商，⼚商
mark button & buttonhole position 标出钮扣与扣眼的位置，[粤]点钮位和钮门位
mark pocket position with template ⽤纸板点袋位
marker 排料图，[粤]唛架
marker laying 排料，[粤]排唛架
mass production ⼤规模⽣产
match color 配⾊
mater蒜蓉排骨
ial 材料，布料，物料
measurement 尺⼨
measurement allowance 尺⼨允许公差
measurement discrepancy 尺⼨差异
measurement tape，中国现当代作家
measuring tape，tailor's tape 软尺，⽪尺medium size 中号，中码
melton 麦尔登（粗纺呢绒），[粤]领底绒
merchandir 跟单员
mesh ⽹眼，⽹眼布
mini marker ⼩唛架（可⽤来估算⽤料）
mock buttonhole，decoration buttonhole 假扣眼，[粤]假钮门mock fly 假门襟
moth resistant finish 防⾍处理
mould charge，mould cost 开板费（如胶章/拉链头等）
nail-button 钉脚钮扣
natural fibre 天然纤维
neck dart 领省，[粤]领褶
neck 领圈，[粤]颈圈
needle detector 验针机
net weight 净重
knitdowns 针/⽑织⽚⼩样
non-fusible interlining ⾮粘衬，[粤]⽣朴
non-woven fabric ⽆纺布
normal machine 平车
notch 领嘴，剪⼝，⼑⼝，[粤]扼位
notch 领嘴，剪⼝，⼑⼝，[粤]扼位
numbering 打编号，[粤]打啉号
off pressing 终烫
off size 尺码不全
on board 上船
on sale 换季
one layer yoke 单层过肩，[粤]单层担⼲
two-button cuff 双扣袖头，[粤]双钮鸡英
open am 开⾻
o让我敬佩的人
pening 开⼝
operation break down 分⼯序，[粤]分科
organic cotton 有机棉
out of ason 过季的
outam 侧缝，[粤]侧⾻
overalls ⼯作服，背带⼯装裤
overhead 企调查计划
业⼀般管理费⽤，[粤]⼚⽪
overlap 重叠，[粤]搭位
overlocking，rging 拷边，锁边，包缝，撬边,[粤]钑⾻
merrow =overlocking。Merrow是以前美国⼀个很出名的拷边机制造商，美国⼈就把merrow等同于拷边了。overlock & blind stitch 拷边并挑脚，[粤]钑⾻并挑脚
overtime working 加班⼯作
packing list 包装单
packing method 包装⽅法
pants [美]裤⼦，（⼥、童）紧⾝短衬裤，[英]男短衬裤，紧⾝长衬裤
paper pattern 纸样
paper shirt band 纸领条（衬衫包装时放在领圈⾥⾯以固定领imagined
形）
peached finish 磨⽑处理
