中国节日英文名称
元旦（1 月 1 日）New Year's Day 春节（农历一月一日）the Spring Festival 元宵节（农历一月十五日）the Lan tern Festival
国际劳动妇女节（3 月 8 日）lnternational Working Women's Day
植树节（3月12日）Arbor Day
邮政节（3月20日）Postal Day
世界气象节（3 月 23 日）World Meteorology Day
清明节（4 月 5 日）Chi ng Mi ng Festival;Tomb-sweep ing Festival
国际劳动节（5 月 1 日）International Labour Day
中国青年节（5月4日）Chine Youth Day
护士节（5 月 12 日）Nurs' Festival
端午节（农历五月初五）the Dragon Boat Festival
国际儿童节（6 月 1 日）lnternational Children's Day
中国共产党成立纪念日（7月1日）the Party's Birthday
建军节（8 月 1 日）the Army's Day
中秋节（农历八月十五）Mid-autumn（Moon）Festival
教师节（9 月 10 日）Teachers' Day
重阳节（农历九月九日）Double-ninth Day
国庆节（10 月 1 日）National Day
除夕（农历十二月三十日）New Year's Eve
美国节日名称的中英文对照
January
1New Y ear's Day 新年
15Martin Luther King Jr.'腌泡菜
s Birthday 马丁 路德 金诞辰纪念日
February
12 Lincoln's Birthday 林肯纪念日
14 Vale nti ne's Day 情人节
16Preside nt's Day华盛顿生日/总统节
22 Washi ngto n's Birthday
25 Ash Wedn esday复活节前的第七个星期三
March
8 In ter natio nal Wome n's Day （国际妇女节）
17St. Patrick's Day圣帕特里克节，以纪念爱尔兰守护神圣帕特 里克
April
IApril Fools Day （愚人节）
5Palm Sunday棕榈星期日（复活节前的星期日）
10Good Friday耶稣受难节
Arbor Day植树节
IIPassover犹太人的）逾越节
12Easter复活节
17 Orthodox Holy Friday东正教耶稣受难节
19 Orthodox Easter东正教复活节
22 Secretaries Day 秘书节
22 Earth Day地球清洁日
May
6Nurs'Day 护士节
7Nati onal Day of Prayer
10Mother's Day 母亲节
16Armed Forces Day 全国祈祷日
30 Memorial Day美国阵亡将士纪念日
June
14 Flag Day美国国旗纪念日
21 Father's Day 父亲节
July
4 In depe nde nee Day 美国独立日
August
2Frie ndship Day 友谊节
September
7 Labor Day 劳动节
Gran dpare nts Day 祖父母节
17Citize nship Day 公民节
21 Rosh Hasha nah 犹太新年
30 Yom Kippur 赎罪日
October
11Natio nal Childre n's Day 儿童节
12Columbus Day哥伦布发现美洲纪念日
16Natio nal Boss Day 上司节
17Sweetest Day 甜蜜日
24Uni ted Natio ns Day 联合国日
31 Hallowee n万圣节前夜
November
3Electio n Day 选举日
11 Vetera ns Day退伍节
26 Tha nksgi ving 感恩节
December
14 First Day of Ha nukkah犹太圣节/光明节
25Christmas 圣诞节
26First Day of Kwanzaa 匡萨节
