常见的英语俚语汇总
常见的俚语汇总(一)
1.beats me我不知道
商品英文 Beats me. We haven’t learned that.
我不知道。我们还没学过那个。
2.beat it走开
Beat it! I’m busy right now.
走开!我现在正忙着。
3.beat a dead hor白费口舌，白费力气
I’ve already made up my mind. There’s no n
beating a dead hor.
我已经下了决心，不要再白费口舌了。treasurer
4.John Hancock签名
Put your John Hancock right here.
请在这里签名。
到也门钓鲑鱼 5.keep it under raps保密
Don’t tell anyone about the party. Let’s just keep it under eraps.
不要吧晚会的事告诉任何人。这件事情不要泄漏出去。
6.kick around讨论;多考虑一下
Let’s kick around a few more proposals before we come to a final decision.
我们最后决定之前多考虑几个方案吧。
7.junkie吸毒者
The junkie stole money in order to buy more drugs.
这名吸毒者为了买更多的而偷钱。
8.put away大吃大喝
I’ve never en anybody put away so much food and still look so thin.
我从未见过这么能吃的人还这么瘦。
9.put a move on挑逗
He tried to put the moves on her, but she turned him down.
他想要挑逗她，但她拒绝了他。
10.put one’s ass on the line两肋插刀，不惜一切
I put my ass on the line for you. I know you’ll do the same for me someday.
我为你两肋插刀，我知道有朝一日你也会为我这么做。
常见的俚语汇总(二)期望英文
含义： Full of men. (全是男人)
造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.” (昨晚这个俱乐部太糟糕了，全是男人!)
含义: The best.(最棒的)
造句: “That bacon sandwich I had this morning was the absolute dog’s bollocks.” (我今天早上吃的配干三明治绝对是最棒的!)
含义: A really long time.(特别长的时间)
造句: “How’s your friend Lisa from school?” “Oh, god knows. I haven’t en her for donkey’s years.”(-你的校友Lisa最近怎么样了?-上帝才知道呢，我已经很久没见过她了)
含义: Are you joking?(你是在逗我吗?)
love has it all
considerable 造句: “You’d rather go shopping with your mum than come down the pub with me? Are you having a laugh?” (你宁愿和你妈妈去购物也不愿意和我去酒吧?你是在逗我吗?)
含义: Really cheap.(真心便宜)
造句: “Where did you get that TV?” “Oh, I just found it on eBay, it was cheap as chips.” (-你从哪儿买的那台电视?-我在eBay上买的，真心便宜!)
含义: There you are.(就在那里)
造句: “Take a left at the end of the road, and Bob’s your uncle, there’s the strip club.” (在道路尽头左转，然后你要找的那个脱衣舞俱乐部了就在那里啦)。
含义: Being a third wheel (做一个电灯泡)
造句: “Oh, you’re going to the cinema with Jamie and Robin, do you not find it weird playing gooberry like that?”(你要与Jamie和Robin一起去看电影?你难道不觉得做一个电灯泡很怪吗?)
含义: Go to the toilet.(去厕所)
造句: “Excu me for one moment, I just need to spend a penny.” (不好意思，我要去一下厕所)。
含义: Going out and getting drunk.(出去玩，喝到醉)
造句: “Friday niiiight, let’s get on the piss lads!” (周五的夜，让我们一起出去玩，喝到醉!)
含义: Go too far.(太过分了)
大学生社会实践范文
在线网站翻译 造句: “Harry getting with my sister was one thing but him getting with my mum too just takes the biscuit.”(Harry勾搭我姐姐也就算了，但是他还要勾搭我妈妈可真的太过分了)。
含义: sauage fest(人山人海，人满为患)
four leaf clover 造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.”昨晚这间酒吧好吵，真的是人满为患。
moonlighting 含义:the dog’s bollocks最好的 (bollocks 胡说)
造句: “That bacon sandwich I had this morning was the absolute dog’s bollocks.”
今天早上吃的那个培根三明治真的是最棒的。
含义:fell ar over tit跌得不轻
造句: “You were so pisd (恼火)last night mate, you walked out of the pub and fell ar over tit in the street.”哥们，你昨晚太恼火了，走出酒吧，就在大街上跌倒了。
含义:as the actress said to the bishop引出一个暗讽
造句: “Oh my, look at the size of that sausage。as the actress said to the bishop.”
啊，好吧，看看这根香肠(多大吧)，呵呵。。。
含义:donkey’s years很长一段时间
造句: “How’s your friend Lisa from school?” “Oh, god knows. I haven’t en her for don
key’s years.”你的朋友lisa怎么样了? 天知道，我好久没见她了。
含义:Are you having a laugh?你在开玩笑嘛?
造句: “You’d rather go shopping with your mum than come down the pub with me? Are you having a laugh?”你宁愿和你麻麻一起逛街也不愿陪我去泡吧?你在逗我嘛?
